- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) The title of this Order is the Fire and Rescue Services (Charging) (Wales) Order 2006 and it comes into force on 13 July 2006.
(2) This Order applies in relation to fire and rescue authorities in Wales.
(3) In this Order—
“the Act” (“y Ddeddf”) means the Fire and Rescue Services Act 2004;
“operator” (“gweithredydd”) means the person who, as occupier or otherwise, has control of the premises, structure, lift or vehicle, as the case may be, in connection with the carrying on by that person of a trade, business or other undertaking (whether or not for profit) and includes the keeper of a vehicle as defined in section 62(2) of the Vehicle Excise and Registration Act 1994(1); and
“premises” (“mangre”) includes any place.
2. A fire and rescue authority is authorised to charge the person specified in column 2 of the table in the Schedule for the action taken by the authority specified in the corresponding entry in column 1 of the table, but not—
(a)except in relation to entry 13 in the table, for extinguishing fires or protecting life and property in the event of fires, or
(b)for emergency medical assistance.
Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998(2)
D. Elis-Thomas
The Presiding Officer of the National Assembly
11 July 2006
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys