- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Welsh Statutory Instruments
WELSH LANGUAGE
Made
16 July 2008
Laid before the National Assembly for Wales
17 July 2008
Coming into force
11 August 2008
1. This Order is called the Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2008 and comes into force on 11 August 2008.
2. The persons referred to in the Schedule to this Order are specified for the purposes of Part II of the Welsh Language Act 1993.
Rhodri Glyn Thomas
Minister for Heritage, one of the Welsh Ministers
16 July 2008
Article 2
Auditor General for Wales
National Policing Improvement Agency
Security Industry Authority
Olympic Delivery Authority
Bank of England
Independent Police Complaints Commission
Competition Commission
Sustainable Development Commission
Electoral Commission
Gambling Commission
National Lottery Commission
Sector Skills Councils
General Chiropractic Council
UK Sports Council
Consumer Council for Water
Welsh Books Council
General Optical Council
General Osteopathic Council
British Council
Council for the Regulation of Health Care Professionals
Finance Wales p.l.c.
Royal Pharmaceutical Society of Great Britain
FFORWM
Big Lottery Fund
Royal Mail Group p.l.c.
National Endowment for Science, Technology and the Arts
Pensions Regulator
Community Development Foundation
Office of Communications
Special Educational Needs Tribunal for Wales
Local Government Data Unit — Wales
The Energy Saving Trust Limited
The Carbon Trust
(This note is not part of the Order)
Under Part II of the Welsh Language Act 1993 (“the Act”) the Welsh Language Board may give notice in writing to any public body to produce a Welsh Language Scheme. Section 6 of the Act lists various public bodies for the purposes of Part II of the Act and provides that the Secretary of State (now the Welsh Ministers) may specify further public bodies for those purposes.
This Order specifies further public bodies for the purposes of Part II of the Act.
Five previous Orders have been made under section 6 of the Act:
The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 1996 (S.I. 1996/1898);
The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 1999 (S.I. 1999/1100);
The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2001 (S.I. 2001/2550 (W.215));
The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2002 (S.I. 2002/1441 (W.145)); and
The Welsh Language Schemes (Public Bodies) Order 2004 (S.I. 2004/71 (W.7)).
The functions of the Secretary of State were transferred, in relation to Wales, to the National Assembly for Wales by the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672), see the reference to the Welsh Language Act 1993 in Schedule 1. By virtue of section 162 of, and paragraph 30 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32) those functions are exercisable by the Welsh Ministers.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys