- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) The title of these Regulations is the Education (Supply of Information) (Wales) Regulations 2009 and they come into force on 12 October 2009.
(2) These Regulations apply in relation to Wales.
(3) These Regulations do not apply where a relevant employer or an agent is required to provide information to the Independent Barring Board under section 35, 36 or 39 of the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006(1) in relation to a registered teacher’s case, the facts of which they would otherwise be required to report under regulation 4(1) or 5(1) of these Regulations.
2. The Education (Supply of Information) (Wales) Regulations 2003(2) are revoked.
3. Except where the context otherwise requires, in these Regulations—
“the 1998 Act” (“Deddf 1998”) means the Teaching and Higher Education Act 1998;
“agent” (“asiant”) has the meaning given by section 15A(1) of the 1998 Act;
“arrangements” (“trefniadau”) means arrangements of the kind referred to in section 15A(1) of the 1998 Act for a worker who is a registered teacher to carry out work in Wales;
“Committee” (“Pwyllgor”) means an Investigating Committee, a Professional Competence Committee or a Professional Conduct Committee established under the General Teaching Council for Wales (Disciplinary Functions) Regulations 2001(3);
“the Council” (“y Cyngor”) means the General Teaching Council for Wales;
“Investigating Committee” (“Pwyllgor Ymchwilio”) means a committee established under regulation 3(1) of the General Teaching Council for Wales (Disciplinary Functions) Regulations 2001;
“registered teacher” (“athro cofrestredig neu athrawes gofrestredig”) means —
a person for the time being registered under section 3 of the 1998 Act;
a person who was registered under section 3 of the 1998 Act at the time of any alleged conduct or offence on his or her part; or
a person who has made an application to be registered under section 3 of the 1998 Act;
“relevant employer” (“cyflogwr perthnasol”) has the meaning given by section 15(5) of the 1998 Act; and
“services” (“gwasanaethau”) means services provided to a relevant employer in Wales and includes professional and voluntary services.
4.—(1) Where a relevant employer—
(a)has ceased to use the services of a registered teacher on the ground of —
(i)misconduct;
(ii)professional incompetence; or
(iii)conviction of a relevant offence within the meaning of paragraph 8 of Schedule 2 to the 1998 Act, or
(b)might have ceased to use a registered teacher’s services on such a ground had the teacher not ceased to provide those services,
the employer must report the facts of the case and provide all the information listed in Part 1 of the Schedule that is available to the employer in relation to the teacher to the Council.
(2) The Council must make all information provided to them under this regulation available to an Investigating Committee.
5.—(1) Where an agent—
(a)has terminated arrangements on the ground of—
(i)misconduct;
(ii)professional incompetence; or
(iii)conviction of a relevant offence within the meaning of paragraph 8 of Schedule 2 to the 1998 Act;
(b)might have terminated arrangements on such a ground if the registered teacher had not terminated them; or
(c)might have refrained from making new arrangements for a registered teacher on such a ground if the teacher had not ceased to make himself or herself available for work,
the agent must report the facts of the case and provide all the information listed in Part 2 of the Schedule that is available to the agent in relation to the teacher to the Council.
(2) The Council must make all information provided to them under this regulation available to an Investigating Committee.
Jane Hutt
Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills, one of the Welsh Ministers
2 June 2009
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys