- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
EDUCATION, WALES
Made
20 September 2009
Laid before the National Assembly for Wales
21 September 2009
Coming into force
12 October 2009
The Welsh Ministers in exercise of the powers conferred on the National Assembly for Wales by sections 169 and 210(7) of the Education Act 2002(1), and now vested in them make the following Regulations:
1.—(1) The title of these Regulations is the Education (Independent Schools) (Unsuitable Persons) (Wales) Regulations 2009 and they come into force on 12 October 2009.
(2) These Regulations apply in relation to Wales.
(3) In these Regulations “the 2002 Act” (“Deddf 2002”) means the Education Act 2002.
2.—(1) Work of the kind described in paragraph (2) is prescribed for the purposes of section 169 of the 2002 Act.
(2) The kind of work referred to in paragraph (1) is any form of work (whether or not for gain), which—
(a)the person (“W”) carries out regularly; and
(b)gives W the opportunity, in consequence of anything W is permitted or required to do in connection with the work, to have contact with a student at the institution or who is a child or vulnerable adult within the meaning of the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006(2).
(3) For the purposes of paragraph (2), in any period of 30 days W carries out work regularly if W carries out the work on more than two days in that period.
3. The following descriptions of directions, orders and decisions made under the enactments prescribed, are prescribed for the purposes of section 169 of the 2002 Act—
(a)an order under section 100(2)(e) of the Education (Scotland) Act 1980(3) (determination of complaints);
(b)a decision to include a person (otherwise than provisionally) in the list kept under section 1 of the Protection of Children Act 1999(4) (list of individuals unsuitable to work with children);
(c)an order of the court under section 28, 29 or 29A of the Criminal Justice and Court Services Act 2000(5) (disqualification from working with children);
(d)a direction under section 142 of the 2002 Act(6) given on the grounds that the person is unsuitable to work with children or otherwise having the effect of prohibiting a person from taking part in the management of an independent school (prohibition from teaching, etc.);
(e)a direction under section 167A of the 2002(7) Act (prohibition on participation in management of independent schools);
(f)a decision to include a person (otherwise than provisionally) in the list kept under section 1 of the Protection of Children (Scotland) Act 2003(8) (list of individuals unsuitable to work with children);
(g)a decision to include a person (otherwise than provisionally) in the list kept under article 3 of the Protection of Children and Vulnerable Adults (Northern Ireland) Order 2003(9) (duty of Department to keep list);
(h)an order of the court under article 23 or 24 of the Protection of Children and Vulnerable Adults (Northern Ireland) Order 2003 (disqualification of adults and juveniles from working with children);
(i)a decision to include a person in a barred list within the meaning in the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006(10);
(j)a decision to include a person on a list kept under section 1(1) of the Protection of Vulnerable Groups (Scotland) Act 2007(11) (duty of Scottish Ministers to keep lists);
(k)a decision to prohibit a person from teaching or working with children under regulation 4 of the Education (Prohibition from Teaching or Working with Children) Regulations (Northern Ireland) 2007(12);
(l)a decision to include the person on a barred list within the meaning in article 2(1) of the Safeguarding Vulnerable Groups (Northern Ireland) Order 2007(13); and
(m)a direction under section 128 of the Education and Skills Act 2008(14) (prohibition on participation in management).
Jane Hutt
The Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills, one of the Welsh Ministers
20 September 2009
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations are made under section 169 of the Education Act 2002 (“the 2002 Act”). Section 169 confers power on the Welsh Ministers to remove an independent school from the register kept under section 158 of the 2002 Act. An independent school can be removed from the register if the Welsh Ministers are satisfied that a person who is subject to a direction, order or decision prescribed in regulation 3 has been carrying out work falling within regulation 2. The power to remove an institution from the register also arises if its proprietors are subject to a direction, order or decision listed in regulation 3.
The directions, orders and decisions listed in regulation 3 have the effect of prohibiting the individual who is the subject of the direction, order or decision from some type of work that may be carried out at an independent school.
2002 c. 32. The functions of the National Assembly for Wales under these sections were transferred to the Welsh Minister by paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32).
2006 c. 47; see section 60(1) for the definitions of “child” and “vulnerable adult”.
1999 c. 14. Section 1 was amended by the Care Standards Act 2000 (c. 14), sections 95(2), 96(2), 97(2) and 98(4) and is repealed by the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (c. 47), Schedule 9, paragraph 8(2).
2000 c. 43. Sections 28, 29 and 29A are amended by the Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), Schedule 11, paragraph 35(a) and repealed by the Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 Act, Schedule 10. Section 29A was inserted by the Criminal Justice Act 2003 (c. 44), Schedule 30, paragraph 2.
2002 c. 32. Section 142 is repealed by Schedule 10 to the Government of Wales Act 2006.
Section 167A is inserted by the Education and Inspections Act 2006, section 169 (c.4); sub-section (6) is amended by paragraph 22 of Schedule 1 to that Act.
2003 asp 5; repealed by the Protection of Vulnerable Groups (Scotland) Act 2007, Schedule 4, paragraph 42 (asp 14).
S.I. 2003/417 (N.I. 4); the Order is repealed by the Safeguarding Vulnerable Groups (Northern Ireland) Order 2007, Schedule 8.
2006 c. 47; see section 60(1) for the definition of “barred list”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys