- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
LOCAL GOVERNMENT, WALES
Made
14 January 2009
Laid before the National Assembly for Wales
19 January 2009
Coming into force
1 April 2009
1.—(1) The title of this Order is the Local Government (Assistants for Political Groups) (Remuneration) (Wales) Order 2009 and it comes into force on 1 April 2009.
(2) This Order applies in relation to Wales.
2. In this Order—
“the Act” (“y Ddeddf”) means the Local Government and Housing Act 1989;
“the National Joint Council” (“y Cyd-gyngor Cenedlaethol”) means the National Joint Council for Local Government Services; and
“the National Joint Council’s Scheme” (“Cynllun y Cyd-gynor Cenedlaethol”) means the National Joint Council’s Scheme of Conditions of Service.
3.—(1) The point specified for the purposes of section 9(4)(a) of the Act is spinal column point 44 of the salary scales for local government officers incorporated in the National Joint Council’s Scheme.
(2) The amount which corresponds to the point specified in paragraph (1) is such amount as is published by the National Joint Council from time to time with respect to full-time posts under a local authority in England and Wales.
4. In so far as it applies to relevant authorities in Wales, the Local Government (Assistants for Political Groups) (Remuneration) Order 1995(3) is revoked.
Brian Gibbons
Minister for Social Justice and Local Government, one of the Welsh Ministers
14 January 2009
(This note is not part of the Order)
One of the requirements relating to the terms on which a person is appointed to, or holds, an appointment in pursuance of section 9 of the Local Government and Housing Act 1989 (assistants for political groups) is that the annual rate of remuneration for the post is less than £13,500 or such higher amount as may be specified by Order made by the Welsh Ministers.
This Order, which applies to local authorities in Wales provides for the annual rate of remuneration to be the maximum amount that is from time to time fixed by the National Joint Council for Local Government Services as that applicable to spinal column point 44 on their salary scales for local government officers.
As respects local authorities in Wales, the Local Government (Assistants for Political Groups) (Remuneration) Order 1995 is revoked.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: