- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) The title of this Order is the Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013.
(2) This Order comes into force on 1 April 2013.
(3) An amendment, repeal or revocation made by this Order has the same extent as the provision to which it relates.
2. In this Order—
“the 1990 Act” (“Deddf 1990”) means the Environmental Protection Act 1990(1);
“the 1995 Act” (“Deddf 1995”) means the Environment Act 1995(2);
“the Body” (“y Corff”) means the Natural Resources Body for Wales;
“the Establishment Order” (“y Gorchymyn Sefydlu”) means the Natural Resources Body for Wales (Establishment) Order 2012(3);
“local enactment” (“deddfiad lleol”) means any local Act or any subordinate legislation made under or by virtue of a local Act.
3. Schedule 1 contains amendments to the Establishment Order.
4.—(1) Schedules 2 and 3 contain amendments to primary legislation which—
(a)modify and transfer to the Body Welsh devolved functions of the Environment Agency;
(b)modify and transfer to the Body and the Welsh Ministers Welsh devolved functions of the Forestry Commissioners;
(c)modify and transfer to the Body functions of the CCW;
(d)transfer to the Body functions of the Welsh Ministers relating to the environment;
(e)make consequential, supplementary and incidental provision.
(2) Schedules 4, 5 and 6 contain amendments to subordinate legislation which—
(a)modify and transfer to the Body Welsh devolved functions of the Environment Agency;
(b)modify and transfer to the Body and the Welsh Ministers Welsh devolved functions of the Forestry Commissioners;
(c)modify and transfer to the Body functions of the CCW;
(d)transfer to the Body functions of the Welsh Ministers relating to the environment;
(e)make consequential, supplementary and incidental provision.
5. In any local enactment which is not amended by any other provision of this Order, any reference to the CCW (however expressed), and any reference which is to be read as a reference to the CCW, is to be treated as a reference to the Body.
6. In any local enactment which is not amended by any other provision of this Order, any reference to the Forestry Commissioners (however expressed), and any reference which is to be read as a reference to the Forestry Commissioners, is to be treated in relation to Wales as a reference to the Body.
7. In any local enactment which is not amended by any other provision of this Order, other than an enactment relating to navigation, any reference to the Environment Agency (however expressed), and any reference which is to be read as a reference to the Environment Agency, is to be treated in relation to Wales as a reference to the Body.
8.—(1) The CCW is abolished.
(2) Accordingly, the following are repealed—
(a)sections 128 to 134 of the 1990 Act(4);
(b)Schedules 6, 8 and 9 to the 1990 Act(5);
(c)Part 1 of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949(6).
9.—(1) The following are abolished—
(a)the Environment Protection Advisory Committee established pursuant to section 12(6) of the 1995 Act;
(b)the regional and local fisheries advisory committee established pursuant to section 13(5) of the 1995 Act.
(2) Accordingly, the following provisions of the 1995 Act are repealed—
(a)section 12(7);
(b)section 13(8);
(c)Schedule 3;
(d)paragraph 3 of Schedule 23.
10. Schedule 7 contains transitional provisions and savings.
Alun Davies
Minister for Natural Resources and Food, one of the Welsh Ministers
25 March 2013
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys