Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) (Diwygio) 2016

Offerynnau Statudol Cymru

2016 Rhif 664 (Cy. 181)

Bwyd, Cymru

Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) (Diwygio) 2016

Gwnaed

22 Mehefin 2016

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

24 Mehefin 2016

Yn dod i rym

20 Gorffennaf 2016

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 16(1), 17(2), 26(3) a 48 o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990(1) a pharagraff 1A o Atodlen 2 i Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972(2).

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth at ddiben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 ac mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i gyfeiriadau yn Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014(3) at Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 828/2014 ynghylch y gofynion ar gyfer darparu gwybodaeth i ddefnyddwyr am absenoldeb glwten mewn bwyd neu fod llai o glwten yn bresennol ynddo gael eu dehongli fel cyfeiriadau at y Rheoliad hwnnw fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd.

I’r graddau y mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud drwy arfer pwerau o dan Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990, mae Gweinidogion Cymru wedi rhoi sylw i gyngor perthnasol a roddwyd gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd yn unol ag adran 48(4A)(4) o’r Ddeddf honno.

Cynhaliwyd ymgynghoriad fel sy’n ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n gosod egwyddorion cyffredinol a gofynion cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(5) wrth lunio a gwerthuso’r Rheoliadau hyn.

Enwi, cymhwyso a chychwyn

1.—( 1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) (Diwygio) 2016.

(2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

(3) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 20 Gorffennaf 2016.

Diwygio Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014

2.—( 1) Mae Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014 wedi eu diwygio yn unol â pharagraffau (2) i (6).

(2) Yn rheoliad 2 (dehongli)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) ar ddiwedd y diffiniad o “parod i’w fwyta”, hepgorer “ac”;

(ii) ar ôl y diffiniad o “parod i’w fwyta” mewnosoder—

“ystyr “Rheoliad 828/2014” (“Regulation 828/2014”) yw Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 828/2014 ynghylch y gofynion ar gyfer darparu gwybodaeth i ddefnyddwyr am absenoldeb glwten mewn bwyd neu fod llai o glwten yn bresennol ynddo; ac”;

(b) ym mharagraff (3), ar ôl “(gan gynnwys cyfeiriad at Erthygl yn FIC neu Atodiad iddo ac y mae paragraff (2) yn gymwys iddo)” mewnosoder “neu at Reoliad 828/2014 neu ddarpariaeth yn Rheoliad 828/2014,”.

(3) Yn rheoliad 10 (trosedd)—

(a) ym mharagraff (1)(a) yn lle “, neu” rhodder “;”;

(b) ym mharagraff (1)(b) yn lle “.” rhodder “; neu”;

(c) ar ôl paragraff (1)(b) mewnosoder—

“(c) ag unrhyw ddarpariaeth yn Rheoliad 828/2014 a bennir ym mharagraff (3).”;

(d) ar ôl paragraff (2), mewnosoder—

“(3) Y darpariaethau yn Rheoliad 828/2014 yw—

(a) Erthygl 3(1) fel y’i darllenir gydag Erthyglau 1(3), 6, 7 ac 36(1) a (2) yn FIC ac Erthyglau 2 a 3(2) a (3) o Reoliad 828/2014 a’r Atodiad iddo;

(b) Erthygl 4 fel y’i darllenir gydag Erthygl 2.”

(4) Yn rheoliad 12 (cymhwyso darpariaethau’r Ddeddf)—

(a) ym mharagraff (1)(a)(i) ar ôl “darpariaeth yn FIC” mewnosoder “neu Reoliad 828/2014”;

(b) ym mharagraff (2)(a) ar ôl “darpariaeth yn FIC” mewnosoder “neu Reoliad 828/2014”.

(5) Yn Atodlen 1 (darpariaethau y Rheoliadau hyn sy’n cynnwys cyfeiriadau newidiadwy at FIC yn rhinwedd rheoliad 2(3))—

(a) yn y pennawd ar ôl “FIC” mewnosoder “neu Reoliad 828/2014”; a

(b) yn y llinell gyntaf, ar ôl “ac eithrio’r diffiniad o “FIC””, mewnosoder “a Rheoliad 828/2014”.

(6) Yn Atodlen 4 (cymhwyso ac addasu darpariaethau’r Ddeddf)—

(a) yn Rhan 1, paragraff 1—

(i) ar ddiwedd is-adran (1A)(c) hepgorer “or”;

(ii) ar ddiwedd is-adran (1A)(d)(iii) hepgorer “or”;

(iii) ar ddiwedd is-adran (1A)(d)(iv) yn lle “.” rhodder—

“; or

(e) a provision of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014 on the requirements for the provision of information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food specified in the table in Part 4 of Schedule 5 to the Food Information Regulations (Wales) 2014 (as read with regulation 2(3) of, and Schedule 1 to, those Regulations).”;

(b) yn Rhan 2, paragraff 2, ym mharagraff (a)(iii) ar ôl “any other provision of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council” mewnosoder “or Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014 on the requirements for the provision of information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food”.

(7) Yn Atodlen 5 (hysbysiadau gwella – darpariaethau FIC penodedig)—

(a) yn y pennawd, hepgorer “FIC”;

(b) ar ôl Rhan 3 mewnosoder—

“RHAN 4 Y darpariaethau yn Rheoliad 828/2014 y caniateir i hysbysiadau gwella gael eu cyflwyno mewn perthynas â hwy ar ac ar ôl 20 Gorffennaf 2016

Y ddarpariaeth yn Rheoliad 828/2014	Y ddarpariaeth sydd i’w darllen gyda’r ddarpariaeth yn Rheoliad 828/2014
Erthygl 3(1)	Erthyglau 1(3), 6, 7 ac 36(1) a (2) yn FIC ac Erthyglau 2 a 3(2) a (3) o Reoliad 828/2014 a’r Atodiad iddo
Erthygl 4	Erthygl 2 o Reoliad 828/2014”.

Dirymu

3.   Mae Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sy’n Addas i Bobl ag Anoddefiad tuag at Glwten (Cymru) 2010(6) wedi eu dirymu.

Rebecca Evans

Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol o dan awdurdod Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, un o Weinidogion Cymru

22 Mehefin 2016

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer gweithredu a gorfodi Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 828/2014 dyddiedig 30 Gorffennaf 2014 ynghylch y gofynion ar gyfer darparu gwybodaeth i ddefnyddwyr am absenoldeb glwten mewn bwyd neu fod llai o glwten yn bresennol ynddo (OJ Rhif L 228, 31.7.2014, t 5) (“Rheoliad 828/2014”).

Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Gwybodaeth am Fwyd (Cymru) 2014 (O.S. 2014/2303 (Cy. 227)) (“RhGF”) drwy—

(a) mewnosod diffiniad o Reoliad 828/2014 a thrwy ddarparu bod unrhyw gyfeiriad yn RhGF at Reoliad 828/2014 i gael ei ddehongli fel cyfeiriad at y Rheoliad hwnnw fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd (rheoliad 2(2), 2(5));

(b) darparu y caiff awdurdodau bwyd, ar ac ar ôl 20 Gorffennaf 2016, ddyroddi hysbysiadau gwella, neu erlyn ar unwaith, ar gyfer methiannau i gydymffurfio ag Erthyglau 3(1) a 4 o Reoliad 828/2014 (rheoliad 2(3), 2(4)(a), 2(6)(a), 2(7));

(c) rhoi pŵer i swyddogion awdurdodedig awdurdod bwyd neu awdurdod iechyd porthladd i fynd i mewn i eiddo er mwyn darganfod a oes, neu a fu, unrhyw achos o fynd yn groes i Erthyglau 3(1) a 4 o Reoliad 828/2014 (rheoliad 2(4)(b), 2(6)(b)).

Mae’r Rheoliadau hyn hefyd yn dirymu Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sy’n Addas i Bobl ag Anoddefiad tuag at Glwten (Cymru) 2010 (O.S. 2010/2651 (Cy. 219)) (rheoliad 3).

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.

(1)

1990 p. 16. Diwygiwyd adran 16(1) gan baragraff 8 o Atodlen 5 i Ddeddf Safonau Bwyd 1999 (p. 28) (“Deddf 1999”). Diwygiwyd adran 17(2) gan baragraffau 8 a 12 o Atodlen 5 i Ddeddf 1999 ac O.S. 2011/1043. Diwygiwyd adran 48 gan baragraff 8 o Atodlen 5 i Ddeddf 1999. Trosglwyddwyd swyddogaethau a oedd gynt yn arferadwy gan “the Ministers”, i’r graddau yr oeddent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan O.S. 1999/672 fel y’i darllenir gydag adran 40(3) o Ddeddf 1999, a’u trosglwyddo wedi hynny i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32).

(2)

1972 p. 68. Mewnosodwyd paragraff 1A o Atodlen 2 gan adran 28 o Ddeddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 (p. 51) ac fe’i diwygiwyd gan Ran 1 o’r Atodlen i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008 (p. 7) ac O.S. 2007/1388.

(3)

O.S. 2014/2303 (Cy. 227).

(4)

Mewnosodwyd adran 48(4A) gan baragraff 21 o Atodlen 5 i Ddeddf Safonau Bwyd 1999 (p. 28).

(5)

OJ Rhif L 31, 1.2.2002, t 1, a ddiwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EU) Rhif 652/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014.

(6)

O.S. 2010/2651 (Cy. 219).