- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2018 No. 1173 (Cy. 237)
- Whole Instrument
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Newidiadau dros amser i: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.
Changes and effects yet to be applied to :
- Sch. substituted by S.I. 2024/42 Sch.
Offerynnau Statudol Cymru
2018 Rhif 1173 (Cy. 237)
Cyfraith Gyfansoddiadol
Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018
Gwnaed
12 Tachwedd 2018
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
14 Tachwedd 2018
Yn dod i rym
21 Ionawr 2019
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adran 126A(2) a (3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006(1).
Yn unol ag adran 126A(4) a (6) o’r Ddeddf honno mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â’r Trysorlys, pan feddyliant fod hynny’n briodol, ac mae’r Trysorlys wedi cydsynio i’r Gorchymyn hwn gael ei wneud.
Enwi a chychwynLL+C
1.—(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2018.
(2) Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 21 Ionawr 2019.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Ergl. 1 mewn grym ar 21.1.2019, gweler ergl. 1(2)
DirymiadauLL+C
2. Mae’r Gorchmynion a ganlyn wedi eu dirymu—
(a)Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2016(2);
(b)Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2017(3).
Gwybodaeth Cychwyn
I2Ergl. 2 mewn grym ar 21.1.2019, gweler ergl. 1(2)
DynodiadauLL+C
3. Mae corff a restrir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn yn gorff dynodedig at ddibenion adran 126A o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 mewn perthynas â Gweinidogion Cymru(4).
Gwybodaeth Cychwyn
I3Ergl. 3 mewn grym ar 21.1.2019, gweler ergl. 1(2)
Mark Drakeford
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, un o Weinidogion Cymru
Erthygl 3
YR ATODLENLL+CCyrff Dynodedig
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. mewn grym ar 21.1.2019, gweler ergl. 1(2)
Academi Genedlaethol Arweinyddiaeth Addysgol
[F1Adnodd Cyfyngedig (rhif y cwmni 14227941)]
[F2Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC)]
[F3Angels Invest Wales Limited (rhif y cwmni 04601844)]
Awdurdod Cyllid Cymru(5)
Byrddau Iechyd Lleol (fel y’u sefydlwyd o dan adran 11 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006(6))
Career Choices Dewis Gyrfa Ltd
[F2Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]
[F3Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru]
[F3Comisiynydd y Gymraeg]
[F3Comisiynydd Plant Cymru]
[F3Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru]
[F3Cwmni Egino Limited (rhif y cwmni 13475029)]
[F1Cymwysterau Cymru]
[F1Cyngor y Gweithlu Addysg]
[F3DBW FM Limited (rhif y cwmni 01833687)]
[F3DBW Holdings Limited (rhif y cwmni 10965662)]
[F3DBW Investments (2) Limited (rhif y cwmni 04811750)]
[F3DBW Investments (3) Limited (rhif y cwmni 05210122)]
[F3DBW Investments (4) Limited (rhif y cwmni 05433301)]
[F3DBW Investments (5) Limited (rhif y cwmni 06350427)]
[F3DBW Investments (6) Limited (rhif y cwmni 06763979)]
[F3DBW Investments (8) Limited (rhif y cwmni 07986338)]
[F3DBW Investments (9) Limited (rhif y cwmni 07986371)]
[F3DBW Investments (10) Limited (rhif y cwmni 07986246)]
[F3DBW Investments (11) Limited (rhif y cwmni 08516240)]
[F3DBW Investments (12) Limited (rhif y cwmni 10184816)]
[F3DBW Investments (14) Limited (rhif y cwmni 10184892)]
[F3DBW Investments (MIMS) Limited (rhif y cwmni 12324765)]
[F3DBW Managers Limited (rhif y cwmni 10964943)]
[F3DBW Services Limited (rhif y cwmni 10911833)]
DCFW Limited
[F3Development Bank of Wales Public Limited Company (rhif y cwmni 04055414)]
[F3Economic Intelligence Wales Limited (rhif y cwmni 11001584)]
[F3FWC Loans (North West) Limited (rhif y cwmni 10627745)]
[F3FWC Loans (TVC) Limited (rhif y cwmni 10628006)]
[F3FW Development Capital (North West) GP Limited (rhif y cwmni 08355233)]
[F3GCRE Limited (rhif y cwmni 13583670)]
[F3Help to Buy (Wales) Limited (rhif y cwmni 08708403)]
Hybu Cig Cymru-Meat Promotion Wales
[F3Iechyd a Gofal Digidol Cymru]
Innovation Point Limited
[F2International Business Wales Limited]
Life Sciences Hub Wales Limited
[F3Management Succession GP Limited (rhif y cwmni 10655798)]
F4...
[F5North East Property (GP) Limited (rhif y cwmni 04069901)]
[F3North West Loans Limited (rhif y cwmni 07397297)]
[F3North West Loans NPIF GP Limited (rhif y cwmni 10597240)]
[F1Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru]
Sector Development Wales Partnership Limited
[F3TfW Innovation Services Limited (rhif y cwmni 13081802)]
Trafnidiaeth Cymru
[F3Transport for Wales Rail Ltd (rhif y cwmni 12619906)]
[F3TVC Loans NPIF GP Limited (rhif y cwmni 10597208)]
[F3TVUPB Limited (rhif y cwmni 08516331)]
WGC Holdco Limited
Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Prifysgol Felindre(7)
Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru(8)
Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru(9)
Diwygiadau Testunol
F1Geiriau yn Atod. wedi eu mewnosod (13.2.2023) gan Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2023 (O.S. 2023/14), erglau. 1(2), 2(2)
F2Geiriau yn Atod. wedi eu mewnosod (1.1.2020) gan Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/1483), erglau. 1(2), 2(2)
F3Geiriau yn Atod. wedi eu mewnosod (1.2.2022) gan Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2021 (O.S. 2021/1345), erglau. 1(2), 2(2)
F4Geiriau yn Atod. wedi eu hepgor (14.2.2022) yn rhinwedd Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2022 (O.S. 2022/58), erglau. 1(2), 2(2)(a)
F5Geiriau yn Atod. wedi eu mewnosod (14.2.2022) gan Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) (Diwygio) 2022 (O.S. 2022/58), erglau. 1(2), 2(2)(b)
NODYN ESBONIADOL
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)
Mae’r Gorchymyn hwn yn dynodi’r cyrff a restrir yn yr Atodlen at ddiben cynnwys mewn cynnig Cyllidebol yr adnoddau y disgwylir eu defnyddio gan y cyrff hynny.
Mae’r Gorchymyn hwn yn disodli’r dynodiadau blaenorol a wnaed gan Orchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2016 (O.S. 2016/1096 (Cy. 260)) a Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cynigion Cyllidebol a Chyrff Dynodedig) 2017 (O.S. 2017/946 (Cy. 235)) ac felly yn dirymu’r offerynnau hynny.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Gorchymyn hwn.
(1)
2006 p. 32. Mewnosodwyd adran 126A gan adran 44(2) o Ddeddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethu 2010 (p. 25).
(4)
Yn rhinwedd adran 124(3)(a) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 mae Gweinidogion Cymru yn “relevant person” at ddibenion adran 126A o’r Ddeddf honno.
(5)
Sefydlwyd gan adran 2 o Ddeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (dccc 6).
(6)
(7)
Sefydlwyd gan O.S. 1993/2838, erthygl 2. Amnewidiwyd erthygl 2 gan O.S. 2018/887 (Cy. 176), erthygl 3.
(8)
Sefydlwyd gan O.S. 1998/678, erthygl 2.
(9)
Sefydlwyd gan O.S. 2009/2058 (Cy. 177), erthygl 2.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.