- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Welsh Statutory Instruments
Public Health, Wales
Approved by Senedd Cymru
Made
at 3.28 p.m. on 30 September 2020
Laid before Senedd Cymru
at 5.30 p.m. on 30 September 2020
Coming into force
at 6.00 p.m. on 1 October 2020
The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 45C(1) and (3)(c), 45F(2) and 45P of the Public Health (Control of Disease) Act 1984(1).
These Regulations are made in response to the serious and imminent threat to public health which is posed by the incidence and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in Wales.
The Welsh Ministers consider that the amendments made by these Regulations are proportionate to what they seek to achieve, which is a public health response to that threat.
In accordance with section 45R of that Act the Welsh Ministers are of the opinion that, by reason of urgency, it is necessary to make this instrument without a draft having been laid before, and approved by a resolution of, Senedd Cymru.
1. The title of these Regulations is the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 2) (Wales) (Amendment) (No. 16) (Conwy, Denbighshire, Flintshire and Wrexham) Regulations 2020 and they come into force at 6.00 p.m. on 1 October 2020.
2.—(1) The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 2) (Wales) Regulations 2020(2) are amended as follows.
(2) In Schedule 4A, in paragraph 1, after paragraph (l) insert—
“(m)Conwy County Borough;
(n)the County of Denbighshire;
(o)the County of Flintshire;
(p)Wrexham County Borough.”
Mark Drakeford
First Minister, one of the Welsh Ministers
At 3.28 p.m. on 30 September 2020
(This note is not part of the Regulations)
Part 2A of the Public Health (Control of Disease) Act 1984 enables the Welsh Ministers, by regulations, to make provision for the purpose of preventing, protecting against, controlling or providing a public health response to the incidence or spread of infection or contamination in Wales.
These Regulations are made in response to the serious and imminent threat to public health which is posed by the incidence and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in Wales.
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 2) (Wales) Regulations 2020. The amendment designates the county boroughs of Conwy and Wrexham and the counties of Denbighshire and Flintshire as local health protection areas that are subject to specific restrictions and requirements.
The Welsh Ministers’ Code of Practice on the carrying out of Regulatory Impact Assessments was considered in relation to these Regulations. As a result, a regulatory impact assessment has not been prepared as to the likely cost and benefit of complying with these Regulations.
1984 c. 22. Sections 45C, 45F and 45P were inserted by section 129 of the Health and Social Care Act 2008 (c. 14). The functions under these sections are conferred on “the appropriate Minister”. Under section 45T(6) of the 1984 Act the appropriate Minister, as respects Wales, is the Welsh Ministers.
S.I. 2020/725 (W. 162), as amended by S.I. 2020/752 (W. 169), S.I. 2020/803 (W. 176), S.I. 2020/820 (W. 180), S.I. 2020/843 (W. 186), S.I. 2020/867 (W. 189), S.I. 2020/884 (W. 195), S.I. 2020/912 (W. 204), S.I. 2020/961 (W. 215), S.I. 2020/984 (W. 221), S.I. 2020/985 (W. 222), S.I. 2020/1007 (W. 224), S.I. 2020/1011 (W. 225), S.I. 2020/1022 (W. 227), S.I. 2020/1035 (W. 229), S.I. 2020/1040 (W. 230), S.I. 2020/1043 (W. 232) and S.I. 2020/1049 (W. 235).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys