Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020. Bydd y newidiadau hynny yn cael eu rhestru pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Tabl Cynnwys isod. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Nid yw newidiadau ac effeithiau sydd eto i'w gwneud gan y tîm golygyddol ond yn berthnasol wrth edrych ar y fersiwn ddiweddaraf neu fersiwn ragolygol o ddeddfwriaeth. Felly, nid oes modd eu gweld wrth edrych ar ddeddfwriaeth fel y mae ar bwynt penodol mewn amser. Er mwyn gweld yr wybodaeth 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' ar gyfer y ddarpariaeth hon ewch yn ôl i'r fersiwn ddiweddaraf gan ddefnyddio'r opsiynau yn y blwch 'Pa Fersiwn' uchod.

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 Cyflwyniad, adolygu a dod i ben

    1. 1.Enwi, cymhwyso a dod i rym

    2. 2.Adolygu

    3. 3.Dod i ben

  3. RHAN 2 Lefelau o gyfyngiadau ar ymgynnull, ar deithio ac ar ddefnyddio mangreoedd busnesau a gwasanaethau

    1. 4.Lefelau o gyfyngiadau

  4. RHAN 3 Gofyniad i ynysu etc.

    1. PENNOD 1 Gofyniad i ynysu etc. pan fo person yn cael canlyniad positif am y coronafeirws neu wedi dod i gysylltiad agos â pherson o’r fath

      1. 5.Dehongli’r Rhan

      2. 6.Gofyniad i ynysu: oedolyn â’r coronafeirws

      3. 7.Gofyniad i ynysu: plentyn â’r coronafeirws

      4. 8.Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: oedolyn

      5. 9.Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: plentyn

      6. 10.Gofynion ynysu: eithriadau cyffredinol

      7. 11.Gofynion ynysu: eithriad ar gyfer y rheini sy’n cymryd rhan mewn cynllun profi

      8. 11A.Gofyniad i ynysu: darpariaeth benodol ar gyfer pobl sydd yng Nghymru ar 22 Ionawr 2021 ac sydd wedi bod yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Congo neu Weriniaeth Unedig Tanzania yn y 10 niwrnod blaenorol

      9. 11AA.Gofyniad i ynysu: darpariaeth benodol ar gyfer pobl sydd yng Nghymru ar 15 Ionawr 2021 ac sydd wedi bod mewn gwledydd penodol yn y 10 niwrnod blaenorol

      10. 11B.Gofyniad i ynysu: eithriad penodol ar gyfer pobl sydd wedi bod mewn gwledydd penodol

      11. 12.Gofyniad ar bersonau a chanddynt gyfrifoldeb dros blant

      12. 13.Tynnu’n ôl hysbysiad sy’n gwneud ynysu yn ofynnol

    2. PENNOD 2 Gwybodaeth

      1. 14.Pŵer i ddefnyddio a datgelu gwybodaeth

  5. RHAN 4 Cymryd mesurau ataliol mewn mangreoedd rheoleiddiedig

    1. 15.Mangreoedd rheoleiddiedig a phersonau cyfrifol

    2. 16.Gofyniad i gymryd pob mesur rhesymol i leihau’r risg o ddod i gysylltiad â’r coronafeirws

    3. 17.Mesurau penodol sy’n gymwys i fangreoedd trwyddedig

    4. 17A.Mesurau penodol sy’n gymwys i fangreoedd manwerthu

    5. 18.Canllawiau ynghylch cymryd mesurau rhesymol

  6. RHAN 5 Gorchuddion wyneb

    1. 19.Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb ar drafnidiaeth gyhoeddus

    2. 20.Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus penodol o dan do

    3. 21.Canllawiau ynghylch gofynion i wisgo gorchuddion wyneb

  7. RHAN 6 Darparu addysg mewn ysgol

    1. 22.Darparu addysg mewn ysgol i ddisgyblion penodol pan fo mangreoedd ysgolion ar gau

    2. 23.Methiant i gydymffurfio â rheoliad 22

    3. 24.Dehongli’r Rhan hon

  8. RHAN 7 Gorfodi

    1. 25.Swyddogion gorfodaeth

    2. 26.Gorfodi’r gofyniad i gymryd mesurau ataliol

    3. 27.Hysbysiadau cydymffurfio

    4. 28.Pwerau symud a gwasgaru: cynulliadau a bod oddi cartref

    5. 29.Pwerau sy’n ymwneud â chyfyngiadau teithio

    6. 30.Pwerau sy’n ymwneud â thorri gofyniad ynysu

    7. 31.Pwerau sy’n ymwneud â digwyddiadau

    8. 32.Gorfodi gofynion gorchuddion wyneb

    9. 33.Gorfodi: plant

    10. 34.Pŵer mynediad

    11. 35.Pŵer yr heddlu i gynnal archwiliadau ar y ffyrdd

    12. 36.Gorfodi: darpariaeth atodol

  9. RHAN 8 Troseddau a chosbau

    1. PENNOD 1 Troseddau

      1. 37.Troseddau sy’n ymwneud â chynulliadau a bod oddi cartref

      2. 38.Troseddau cyfyngiadau teithio

      3. 39.Troseddau sy’n ymwneud â threfnu digwyddiadau

      4. 40.Troseddau sy’n ymwneud â gofynion ynysu ac olrhain cysylltiadau

      5. 41.Trosedd o fethu â gwisgo gorchudd wyneb

      6. 42.Troseddau sy’n ymwneud â busnesau a gwasanaethau

      7. 43.Rhwystro a thorri cyfarwyddydau a hysbysiadau cydymffurfio

      8. 44.Cosb

      9. 45.Arestio heb warant

      10. 46.Troseddau a gyflawnwyd gan gyrff corfforedig etc.

    2. PENNOD 2 Cosbau penodedig

      1. 47.Hysbysiadau cosb benodedig

      2. 48.Swm cosb benodedig: cyffredinol

      3. 49.Swm cosb benodedig: cymryd rhan mewn cynulliad mawr mewn annedd breifat

      4. 50.Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiad

      5. 51.Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiad cerddoriaeth sydd heb ei drwyddedu

      6. 52.Swm cosb benodedig: troseddau sy’n gysylltiedig â busnes

      7. 53.Cosbau penodedig: ffurf a gweithdrefn

      8. 54.Hysbysiadau cosb benodedig: gwahardd cosbi ddwywaith

    3. PENNOD 3 Achosion

      1. 55.Hunanargyhuddo

      2. 56.Erlyn

  10. RHAN 9 Cyffredinol

    1. 57.Dehongli

    2. 58.Dirymu

    3. 59.Diwygiad canlyniadol

  11. Llofnod

    1. ATODLEN 1

      Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 1

      1. RHAN 1 Cyfyngiadau ar ymgynnull

        1. 1.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn anheddau preifat

        2. 2.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn mannau cyhoeddus

        3. 3.Aelwydydd estynedig

      2. RHAN 2 Cyfyngiadau ar drefnu digwyddiadau

        1. 4.Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau

        2. 5.Digwyddiadau awdurdodedig

      3. RHAN 3 Cyfyngiadau ar deithio

        1. 6.Cyfyngiad ar deithio i ardal Lefel Rhybudd 1 ac o ardal Lefel Rhybudd 1

      4. RHAN 4 Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodol

        1. 7.Cau mangreoedd a ddefnyddir gan fusnesau a gwasanaethau penodol

        2. 8.Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedig

        3. 9.Busnesau neu wasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd

        4. 10.Lleoliadau adloniant rhywiol (o fewn yr ystyr a roddir i...

    2. ATODLEN 2

      Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 2

      1. RHAN 1 Cyfyngiadau ar ymgynnull

        1. 1.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn anheddau preifat

        2. 2.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn mannau cyhoeddus

        3. 3.Aelwydydd estynedig

      2. RHAN 2 Cyfyngiadau ar drefnu digwyddiadau

        1. 4.Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau

        2. 5.Digwyddiadau awdurdodedig

      3. RHAN 3 Cyfyngiadau ar deithio

        1. 6.Cyfyngiad ar deithio i ardal Lefel Rhybudd 2 ac o ardal Lefel Rhybudd 2

      4. RHAN 4 Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodol

        1. 7.Cau mangreoedd a ddefnyddir gan fusnesau a gwasanaethau penodol

        2. 8.Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedig

        3. 9.Busnesau neu wasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd

        4. 10.Lleoliadau adloniant rhywiol (o fewn yr ystyr a roddir i...

    3. ATODLEN 3

      Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 3

      1. RHAN 1 Cyfyngiadau ar ymgynnull

        1. 1.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn anheddau preifat

        2. 2.Cyfyngiad ar gynulliadau mewn mannau cyhoeddus

        3. 3.Aelwydydd estynedig

      2. RHAN 2 Cyfyngiadau ar drefnu digwyddiadau

        1. 4.Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau

        2. 5.Digwyddiadau chwaraeon elît awdurdodedig

      3. RHAN 3 Cyfyngiadau ar deithio

        1. 6.Cyfyngiad ar deithio o ardal Lefel Rhybudd 3 ac i ardal Lefel Rhybudd 3

      4. RHAN 4 Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodol

        1. PENNOD 1 Busnesau neu wasanaethau y mae’n ofynnol cau eu mangreoedd

          1. 7.Cau busnesau a mangreoedd

        2. PENNOD 2 Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod a mangreoedd trwyddedig

          1. 8.Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod

          2. 9.Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod: eithriadau

          3. 10.Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedig

        3. PENNOD 3 Rhestr o fangreoedd sydd ar gau

          1. 11.Clybiau nos, disgos, neuaddau dawnsio neu leoliadau eraill sydd wedi...

          2. 12.Lleoliadau adloniant rhywiol (o fewn yr ystyr a roddir i...

          3. 13.Sinemâu, ac eithrio sinemâu o sedd cerbyd.

          4. 14.Neuaddau cyngerdd a theatrau, ac eithrio theatrau o sedd cerbyd....

          5. 15.Casinos.

          6. 16.Neuaddau bingo.

          7. 17.Arcedau diddanu.

          8. 18.Alïau bowlio.

          9. 19.Canolfannau neu fannau chwarae o dan do.

          10. 20.Ffeiriau pleser, parciau diddanu a pharciau thema.

          11. 21.Amgueddfeydd ac orielau.

          12. 22.Rinciau sglefrio.

          13. 23.Parciau a chanolfannau trampolîn.

          14. 24.Parciau a chanolfannau sglefrio o dan do.

          15. 25.Sbaon.

          16. 26.Atyniadau i ymwelwyr.

    4. ATODLEN 4

      Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 4

      1. RHAN 1 Cyfyngiadau ar symud ac ymgynnull gydag eraill

        1. 1.Gofyniad i aros gartref

        2. 2.Gofyniad i beidio ag ymgynnull gyda phobl eraill

        3. 3.Aelwydydd estynedig

      2. RHAN 2 Cyfyngiadau ar drefnu digwyddiadau

        1. 4.Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau

        2. 5.Digwyddiadau chwaraeon elît awdurdodedig

      3. RHAN 3 Cyfyngiadau ar deithio

        1. 6.Cyfyngiad ar deithio i ardal Lefel Rhybudd 4

      4. RHAN 3A Cyfyngiadau ar fynd i ysgolion a sefydliadau addysg bellach

        1. 6A.Cyfyngiadau ar fynd i fangreoedd ysgolion

        2. 6B.Cyfyngiad ar fynd i fangre addysg bellach

        3. 6C.Gorfodi

        4. 6D.Dehongli Rhan 3A

      5. RHAN 4 Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodol

        1. PENNOD 1 Busnesau a gwasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd ond y caniateir mynediad cyfyngedig iddynt

          1. 7.Cau busnesau bwyd a diod

          2. 8.Cau llety gwyliau neu lety teithio

          3. 9.Cau canolfannau cymunedol ac amlosgfeydd

        2. PENNOD 2 Busnesau neu wasanaethau y mae’n ofynnol cau eu mangreoedd

          1. 10.Cau busnesau a gwasanaethau

        3. PENNOD 3 Busnesau a gwasanaethau y mae eu mangreoedd wedi’u heithrio rhag y gofyniad i gau

          1. 11.Esemptiad rhag y gofyniad i gau

        4. PENNOD 4 Rhestr o fangreoedd sydd ar gau

          1. Mangreoedd sydd ar gau

          2. Mangreoedd esempt

    5. ATODLEN 5

      Ardaloedd

      1. 1.Dyma’r tabl y cyfeirir ato yn rheoliad 4(8)— Colofn 1...

    6. ATODLEN 6

      Addasiadau dros dro ar gyfer y Nadolig: aelwydydd estynedig a theithio

      1. 1.Y Nadolig: addasiadau dros dro i gyfyngiadau ar gynulliadau mewn anheddau preifat a chyfyngiadau ar deithio

      2. 2.Diffiniad o “cyfnod y Nadolig”

      3. 3.Aelwydydd estynedig yn ystod cyfnod y Nadolig

      4. 4.(1) Mae Atodlen 4 wedi ei diwygio fel a ganlyn....

      5. 5.Darpariaeth drosiannol ynghylch aelwydydd estynedig

    7. ATODLEN 7

      Mangreoedd rheoleiddiedig

    8. ATODLEN 8

      Gorfodi gofyniad i gymryd mesurau ataliol mewn mangre reoleiddiedig

      1. 1.Hysbysiad gwella mangre

      2. 2.Hysbysiad cau mangre

      3. 3.Effaith hysbysiad cau mangre

      4. 4.Terfynu hysbysiad gwella neu gau mangre

      5. 5.Apelau

      6. 6.Dyroddi hysbysiadau gwella a chau mangreoedd a therfyniadau

      7. 7.Rhoi cyhoeddusrwydd i hysbysiadau gwella a chau mangreoedd

      8. 8.Dangos dogfennau etc.

    9. ATODLEN 9

      Y ffurf ar arwydd i fynd gyda hysbysiad gwella mangre neu hysbysiad cau mangre

      1. Yr arwydd sydd i’w arddangos gyda hysbysiad gwella mangre

        1. 1.(1) Rhaid i arwydd a arddangosir gyda hysbysiad gwella mangre...

      2. Yr arwydd sydd i’w arddangos gyda hysbysiad cau mangre

        1. 2.(1) Rhaid i arwydd a arddangosir gyda hysbysiad cau mangre...

  13. Nodyn Esboniadol

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: