Chwilio Deddfwriaeth

The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

3.—(1) A person who is a Crown servant, a government contractor, or a member of a visiting force, who—

(a)is required to undertake work necessary to the delivery of essential defence activities, or

(b)has, immediately before the person’s arrival, been aboard a vessel operated by or in support of Her Majesty’s Naval Service for a continuous period of at least 14 days and that vessel has not taken on any persons or docked in any port outside the common travel during that period.

(2) For the purposes of sub-paragraph (1)—

(a)“defence” has the meaning given in section 2(4) of the Official Secrets Act 1989(1),

(b)“visiting force” means a visiting force within the meaning given in section 12(1) of the Visiting Forces Act 1952(2), where that force is from a country which is listed under section 1(1)(a) or designated under section 1(1)(b) or 1(2) of the Visiting Forces Act 1952(3), or which is a country member of the North Atlantic Treaty Organisation.

(2)

1952 c. 67. The definition of “visiting force” in section 12(1) was amended by paragraph 14(1) of Schedule 15 to the Criminal Justice Act 1988 (c. 33).

(3)

Section 1(a) has been amended numerous times. The countries listed are: Canada, Australia, New Zealand, South Africa, India, Pakistan, Ceylon, Ghana, Malaysia, the Republic of Cyprus, Nigeria, Sierra Leone, Tanganyika, Jamaica, Trinidad and Tobago, Uganda, Kenya, Zanzibar, Malawi, Zambia, Malta, The Gambia, Guyana, Botswana, Lesotho, Singapore, Barbados, Mauritius, Swaziland, Tonga, Fiji, the Bahamas, Bangladesh, Solomon Islands, Tuvalu, Dominica, St. Lucia, Kiribati, St Vincent and the Grenadines, Papua New Guinea, Western Samoa and Nauru, Zimbabwe, the New Hebrides, Belize, Antigua and Barbuda, Saint Christopher and Nevis, Brunei, Maldives, Namibia, Cameroon and Mozambique.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill