- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2021 No. 1114 (Cy. 269)
- Schedules only
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Statws
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Erthygl 3
YR ATODLENENWAU AC ARDALOEDD WARDIAU ETHOLIADOL A NIFER AELODAU’R CYNGOR
Tabl
| Colofn (1) | Colofn (2) | Colofn (3) | Colofn (4) |
|---|---|---|---|
| Enw Saesneg y ward etholiadol | Enw Cymraeg y ward etholiadol | Ardal y ward etholiadol | Nifer aelodau’r cyngor |
| Aberavon | Aberafan | Cymunedau Aberafan a Rhos Baglan | 2 |
| Aberdulais | Aberdulais | Wardiau Aberdulais a Chil-ffriw o gymuned Blaenhonddan | 1 |
| Allt-wen | Allt-wen | Ward Allt-wen o gymuned Cilybebyll | 1 |
| Baglan | Baglan | Cymunedau Baglan a Bae Baglan | 3 |
| Blaengwrach and Glynneath West | Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd | Cymuned Blaen-gwrach, a wardiau Gorllewin a Chanol Gorllewin tref Glyn-nedd | 1 |
| Briton Ferry East | Dwyrain Llansawel | Wardiau Craig-y-darren a Chwrt-sart o dref Llansawel | 1 |
| Briton Ferry West | Gorllewin Llansawel | Wardiau Brynhyfryd a Choed Shelone o dref Llansawel | 1 |
| Bryn and Cwmavon | Bryn a Chwmafan | Cymunedau Bryn a Chwmafan | 3 |
| Bryn-coch North | Gogledd Bryn-coch | Ward Gogledd Bryn-coch o gymuned Blaenhonddan | 1 |
| Bryn-coch South | De Bryn-coch | Ward De Bryn-coch o gymuned Blaenhonddan | 2 |
| Cadoxton | Llangatwg | Ward Llangatwg o gymuned Blaenhonddan | 1 |
| Cimla and Pelenna | Cimla a Phelenna | Cymuned Pelenna a wardiau Cefn Saeson a Chrynallt o dref Castell-nedd | 2 |
| Coedffranc Central | Canol Coed-ffranc | Wardiau Canol a Chanol Dwyrain tref Coed-ffranc | 2 |
| Coedffranc North | Gogledd Coed-ffranc | Ward y Gogledd o dref Coed-ffranc | 1 |
| Coedffranc West | Gorllewin Coed-ffranc | Wardiau y Gorllewin a Chanol Gorllewin tref Coed-ffranc | 2 |
| Crynant, Onllwyn and Seven Sisters | Y Creunant, Onllwyn a Blaendulais | Cymunedau y Creunant, Onllwyn a Blaendulais | 2 |
| Cwmllynfell and Ystalyfera | Cwmllynfell ac Ystalyfera | Cymuned Cwmllynfell a ward Ystalyfera o gymuned Ystalyfera | 2 |
| Cymer and Glyncorrwg | Cymer a Glyncorrwg | Cymuned Cymer a Glyncorrwg | 1 |
| Dyffryn | Dyffryn | Cymuned Dyffryn Clydach | 2 |
| Glynneath Central and East | Canol a Dwyrain Glyn-nedd | Wardiau Canol a Dwyrain tref Glyn-nedd | 1 |
| Godre’r Graig | Godre’r-graig | Ward Godre’r-graig o gymuned Ystalyfera | 1 |
| Gwaun-Cae-Gurwen and Lower Brynamman | Gwauncaegurwen a Brynaman Isaf | Cymuned Gwauncaegurwen | 2 |
| Gwynfi and Croeserw | Gwynfi a Chroeserw | Cymuned Gwynfi a Chroeserw | 1 |
| Margam and Tai-bach | Margam a Thai-bach | Cymunedau Margam, Gweunydd Margam a Thai-bach | 3 |
| Neath East | Dwyrain Castell-nedd | Wardiau Melincryddan a Phenrhiwtyn o dref Castell-nedd | 3 |
| Neath North | Gogledd Castell-nedd | Wardiau’r Castell a Llanilltud Nedd o dref Castell-nedd | 2 |
| Neath South | De Castell-nedd | Wardiau’r Gnoll a Mount Pleasant o dref Castell-nedd | 2 |
| Pontardawe | Pontardawe | Wardiau Pontardawe a Rhyd-y-fro o dref Pontardawe | 2 |
| Port Talbot | Port Talbot | Cymuned Port Talbot | 2 |
| Resolven and Tonna | Resolfen a Thonna | Cymunedau’r Clun a Melin-cwrt, Resolfen a Thonna | 2 |
| Rhos | Rhos | Wardiau Gelli-nudd a Rhos o gymuned Cilybebyll | 1 |
| Sandfields East | Dwyrain Sandfields | Cymuned Dwyrain Sandfields | 3 |
| Sandfields West | Gorllewin Sandfields | Cymuned Gorllewin Sandfields | 3 |
| Trebanos | Trebanos | Ward Trebanos o dref Pontardawe | 1 |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThe Schedules only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.