- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 2
Column (1) | Column (2) | Column (3) | Column (4) |
---|---|---|---|
English language name of electoral ward | Welsh language name of electoral ward | Area of electoral ward | Number of members of the council |
Bulwark and Thornwell | Bulwark a Thornwell | The Bulwark, Thornwell and Maple Avenue wards of the community of Chepstow | 2 |
Caerwent | Caer-went | The community of Caerwent | 1 |
Caldicot Castle | Castell Cil-y-coed | The Caldicot Castle ward of the community of Caldicot | 1 |
Caldicot Cross | Croes Cil-y-coed | The Caldicot Cross ward of the community of Caldicot | 1 |
Cantref | Cantref | The Cantref and Llanwenarth Citra wards of the community of Abergavenny | 1 |
Chepstow Castle and Larkfield | Castell Cas-gwent a Larkfield | The Chepstow Castle and Larkfield wards of the community of Chepstow | 2 |
Croesonen | Croesonnen | The Croesonen ward of the community of Llantilio Pertholey | 1 |
Crucorney | Crucornau Fawr | The communities of Crucorney and Grosmont | 1 |
Devauden | Devauden | The community of Devauden and the Llangwm and Llansoy wards of the community of Llantrisant Fawr | 1 |
Dewstow | Llanddewi | The Dewstow ward of the community of Caldicot | 1 |
Drybridge | Drybridge | The Drybridge ward of the community of Monmouth | 1 |
Gobion Fawr | Gobion Fawr | The communities of Gobion Fawr and Llanarth | 1 |
Goetre Fawr | Goetre Fawr | The community of Goetre Fawr | 1 |
Grofield | Grofield | The Grofield ward of the community of Abergavenny | 1 |
Lansdown | Lansdown | The Lansdown ward of the community of Abergavenny | 1 |
Llanbadoc and Usk | Llanbadog a Brynbuga | The communities of Llanbadoc and Usk | 2 |
Llanelly | Llanelli | The community of Llanelly | 2 |
Llanfoist Fawr and Govilon | Llan-ffwyst Fawr a Gofilon | The community of Llanfoist Fawr | 2 |
Llangybi Fawr | Llangybi Fawr | The community of Llangybi and the Gwernesney and Llantrisant wards of the community of Llantrisant Fawr | 1 |
Llantilio Crossenny | Llandeilo Gresynni | The communities of Skenfrith and Whitecastle | 1 |
Magor East with Undy | Dwyrain Magwyr gyda Gwndy | The Magor East and Undy wards of the community of Magor with Undy | 2 |
Magor West | Gorllewin Magwyr | The Magor West ward of the community of Magor with Undy | 1 |
Mardy | Y Maerdy | The Mardy, Pantygelli and Sgyrrid wards of the community of Llantilio Pertholey | 1 |
Mitchel Troy and Trellech United | Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig | The communities of Mitchel Troy and Trellech United | 2 |
Mount Pleasant | Mount Pleasant | The Mount Pleasant ward of the community of Chepstow | 1 |
Osbaston | Osbaston | The Osbaston ward of the community of Monmouth | 1 |
Overmonnow | Overmonnow | The Overmonnow ward of the community of Monmouth | 1 |
Park | Y Parc | The Park ward of the community of Abergavenny | 1 |
Pen Y Fal | Pen-y-fâl | The Pen Y Fal ward of the community of Abergavenny | 1 |
Portskewett | Porthsgiwed | The community of Portskewett | 1 |
Raglan | Rhaglan | The community of Raglan | 1 |
Rogiet | Rogiet | The community of Rogiet | 1 |
Severn | Hafren | The Severn and The Village wards of the community of Caldicot | 1 |
Shirenewton | Drenewydd Gelli-farch | The communities of Mathern and Shirenewton | 1 |
St Arvans | Llanarfan | The communities of St Arvans and Wye Valley | 1 |
St Kingsmark | Llangynfarch | The St Kingsmark ward of the community of Chepstow | 1 |
Town | Y Dref | The Town ward of the community of Monmouth | 1 |
West End | West End | The West End ward of the community of Caldicot | 1 |
Wyesham | Wyesham | The Wyesham ward of the community of Monmouth | 1 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys