- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Welsh Statutory Instruments
Education, Wales
Made
23 May 2021
Laid before Senedd Cymru
25 May 2021
Coming into force
18 June 2021
The Welsh Ministers in exercise of the powers conferred on the Secretary of State by sections 29(3) and (5), 408(1), 537(1), (4) and (7), 537A(1), (2) and (3) and 569(4) of the Education Act 1996(1) and sections 19(1) and 54(3) of the Education Act 1997 (2), and now vested in them(3), and in exercise of the powers conferred on the National Assembly for Wales by sections 30(1) and 210(7) of the Education Act 2002 and now vested in them(4), and after consulting with those persons with whom consultation appeared to the Welsh Ministers to be desirable pursuant to section 408(5) of the Education Act 1996, make the following Regulations:
1.—(1) The title of these Regulations is the Relaxation of School Reporting Requirements (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021.
(2) These Regulations come into force on 18 June 2021.
2.—(1) The School Governors’ Annual Reports (Wales) Regulations 2011(5) are amended as follows.
(2) After regulation 1A insert—
1B. The information specified in paragraphs 6, 7 and 8(b) of Schedule 2 and relating to the 2020-2021 school year(6) must not be included in any governors’ report.”
(3) In regulation 5(2)(a), after “Schedule 2” insert “(unless such information is not required by virtue of regulation 1B)”.
3. After regulation 1A of the Head Teacher’s Report to Parents and Adult Pupils (Wales) Regulations 2011(7) insert—
1B. The duty imposed on a head teacher by regulation 3(3) in respect of the 2020-2021 school year(8)is to be treated as discharged if the head teacher has used reasonable endeavours to discharge the duty.”
4. After regulation 1A of the School Information (Wales) Regulations 2011(9) insert—
1B. The information specified in paragraph 30 of Schedule 3 and relating to the 2020-2021 school year(10) must not be included in any school prospectus.”
5. After regulation 1A of the School Performance Information (Wales) Regulations 2011(11) insert—
1B. The information provided pursuant to regulations 5 and 6 must not include any information relating to the 2020-2021 school year(12).”
Jeremy Miles
Minister for Education and the Welsh Language, one of the Welsh Ministers
23 May 2021
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend a number of regulations so as to relax a number of requirements on schools as a result of the coronavirus pandemic.
The School Governors’ Annual Reports (Wales) Regulations 2011 (“the Annual Report Regulations”) set out the information that must be published by a school governing body in an annual report. Therefore, regulation 2(2) of these Regulations inserts a new regulation into the Annual Report Regulations the effect of which is that the following information for the 2020-2021 school year is not required to be published in any governors’ annual report—
(a)paragraph 6 of Schedule 2 to the Annual Report Regulations (the summary of secondary school performance),
(b)paragraph 7 of Schedule 2 to the Annual Report Regulations (the numbers of authorised and unauthorised pupil absences), and
(c)paragraph 8(b) of Schedule 2 to the Annual Report Regulations (further information relating to authorised and unauthorised pupils absences).
A consequential amendment is also made to regulation 5(2)(a) of the Annual Report Regulations in relation to the requirements of the short form of the annual report.
The Head Teacher’s Report to Parents and Adult Pupils (Wales) Regulations 2011 (“the Reporting Regulations”) make provision as to the report the head teacher of a maintained school is required to send to parents and adult pupils each school year and the additional information a parent may request from the head teacher. Not all children have attended school throughout the year and many pupils and teachers have worked and studied remotely for extended periods of time. This presents challenges for teachers in respect of the full content that would ordinarily be included in the report to parents and adult pupils. Therefore regulation 3 of these Regulations inserts a new provision into the Reporting Regulations the effect of which is to amend the obligations on the head teachers, in respect of the specified content of reports, so that they are obligated to use their reasonable endeavours to comply with those obligations.
The School Information (Wales) Regulations 2011 (“the School Information Regulations”) prescribe the school information that must be published by local authorities and schools in a school prospectus. Not all children have attended school throughout the year and many pupils and teachers have worked and studied remotely for extended periods of time. It is likely that will have a negative impact on the quality of some of the data regulated by the School Information Regulations. It is considered that the data on pupil absences is particularly affected and should not therefore be published in a school prospectus. Therefore, regulation 4 of these Regulations inserts a provision into the School Information Regulations the effect of which is to disapply the obligation on a school governing body to include in any school prospectus the data set out in paragraph 30 of Schedule 3 to those Regulations (data relating to pupil absences) in respect of the 2020-2021 school year.
The School Performance Information (Wales) Regulations 2011 (“the School Performance Regulations”) regulate the transfer of information relating to the educational performance of pupils from head teachers to school governing bodies, local authorities and the Welsh Ministers. As noted above not all children have attended school throughout the year and many pupils and teachers have worked and studied remotely for extended periods of time. It is likely that will have a negative impact on the quality of some of the data regulated by the School Performance Regulations. Many schools will not have completed the foundation phase and key stage assessments and the collection of this data by Welsh Ministers, via local authorities, will not take place for the 2020-2021 school year. Therefore, regulation 5 of these Regulations inserts a provision into the School Performance Regulations the effect of which is to disapply the obligations on a school to supply the prescribed information relating to the 2020-2021 school year to local authorities, and on local authorities to supply that information to the Welsh Ministers.
The Welsh Ministers’ Code of Practice on the carrying out of Regulatory Impact Assessments was considered in relation to these Regulations. As a result, it was not considered necessary to carry out a regulatory impact assessment as to the likely costs and benefits of complying with these Regulations.
1996 c. 56. Section 29(3) was amended by paragraph 67 of Schedule 30 and Schedule 31 to the School Standards and Framework Act 1998 (c. 31). The heading of section 29 and subsections (1), (3) and (5) were amended by S.I. 2010/1158. There are other amendments which are not relevant to these Regulations. Section 408(1) was amended by paragraph 30(a) of Schedule 7 to the Education Act 1997 (c. 44), paragraph 106(a) of Schedule 30 and Schedule 31 to the School Standards and Framework Act 1998, paragraphs 1 and 57(1) and (2) of Schedule 9 to the Learning and Skills Act 2000 (c. 21), paragraph 46(1) and (2) of Schedule 21 to the Education Act 2002 (c. 32), paragraphs 9 and 11(1) and (2) of Schedule 12 to the Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (c. 22), paragraphs 5 and 7 of Schedule 8 to the Education Act 2011 (c. 21), paragraph 1(1) and (2)(a) of Schedule 4 to the Qualifications Wales Act 2015 (anaw 5) and by S.I. 2010/1158. There are other amendments which are not relevant to these Regulations. Section 537(1) was amended by paragraph 152(a) of Schedule 30 to the School Standards and Framework Act 1998, by paragraph 9(1) and (15) of Schedule 13 to the Education Act 2011 and by S.I. 2010/1158. Subsection (4) was amended by paragraph 37 of Schedule 7 to the Education Act 1997. Subsection (7) was amended by paragraph 152(b) of Schedule 30 and Schedule 31 to the School Standards and Framework Act 1998, by paragraphs 1 and 60 of Schedule 9 to the Learning and Skills Act 2000, by paragraph 6(1) and (5) of Part 2 of Schedule 7 to the Education Act 2002 and by S.I. 2010/1158. Section 537A was inserted by section 20 of the Education Act 1997, substituted by paragraph 153 of Schedule 30 to the School Standards and Framework Act 1998 and further amended by S.I. 2010/1158 and by S.I. 2012/976. Section 569(4) was amended by section 8(1) and (5) of the Education (Wales) Measure 2009 (nawm 5). There are other amendments which are not relevant to these Regulations. For the definitions of “prescribed” and “regulations” see section 579(1) of the Education Act 1996.
1997 c. 44. Subsection (3) of section 19 of the Education Act 1997 was substituted by paragraph 213 of Schedule 30 to the School Standards and Framework Act 1998. Section 19 was repealed in relation to England by section 66(1) and other amendments are made to subsection (1) by section 66(1) and (2) of the Deregulation Act 2015 (c. 20). For the definitions of “prescribed” and “regulations” see section 56(1) of the Education Act 1997.
The functions of the Secretary of State under these sections were transferred to the National Assembly for Wales by the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672) and then to the Welsh Ministers under paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32).
2002 c. 32. Subsections (1), (2) and (3) of section 30 were amended by section 103(1)(a) and (b) of the Education Act 2005 (c. 18). Subsection (7) of section 210 was amended by section 21(1) and (3)(c)(i) of the Learner Travel (Wales) Measure 2008 (nawm 2). There are other amendments which are not relevant to these Regulations. The functions of the National Assembly for Wales under section 30 of the Education Act 2002 were transferred to the Welsh Ministers under paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006. For the definitions of “prescribed” and “regulations” see section 212(1) of the Education Act 2002.
S.I. 2011/1939 (W. 207), amended by S.I. 2013/437 (W. 53), S.I. 2013/1561 (W. 142), S.I. 2014/2677 (W. 265), S.I. 2018/766 (W. 153) and S.I. 2020/729 (W. 164).
For the definition of “school year” see section 579 of the Education Act 1996. The definition was inserted by paragraph 43 of Schedule 7 to the Education Act 1997.
S.I. 2011/1943 (W. 210), amended by S.I. 2013/437 (W. 53), S.I. 2014/1998 (W. 199), S.I. 2016/236 (W. 88), S.I. 2016/837 (W. 211), S.I. 2018/766 (W. 153) and S.I. 2020/729 (W. 164).
For the definition of “school year” see section 579 of the Education Act 1996. The definition was inserted by paragraph 43 of Schedule 7 to the Education Act 1997.
S.I. 2011/1944 (W. 211), amended by S.I. 2013/437 (W. 53), S.I. 2016/211 (W. 84), S.I. 2018/766 (W. 153) and S.I. 2020/729 (W. 164).
For the definition of “school year” see section 579 of the Education Act 1996. The definition was inserted by paragraph 43 of Schedule 7 to the Education Act 1997.
S.I. 2011/1963 (W. 217), amended by S.I. 2013/437 (W. 53), S.I. 2016/236 (W. 88), S.I. 2016/837 (W. 211) and S.I. 2020/729 (W. 164).
For the definition of “school year” see section 579 of the Education Act 1996. The definition was inserted by paragraph 43 of Schedule 7 to the Education Act 1997.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys