- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
Health Services, Wales
National Health Service, Wales
Made
at 12.48 p.m. on 18 November 2022
The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred on them by section 186(2) of the Health and Care Act 2022(1).
1. The title of these Regulations is the Health and Care Act 2022 (Commencement No. 1) (Wales) Regulations 2022.
2. Section 161(2) of the Health and Care Act 2022 comes into force on 22 November 2022.
Eluned Morgan
Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers
At 12.48 p.m. on 18 November 2022
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations are the first commencement regulations made by the Welsh Ministers under the Health and Care Act 2022 (“the Act”). They bring into force section 161(2) of the Act in relation to Wales on 22 November 2022.
Section 161(2) amends section 88 of the National Health Service (Wales) Act 2006. Section 88 confers a power on the Welsh Ministers to make regulations in relation to determining remuneration for persons providing pharmaceutical services. Section 161(2) of the Act amends the powers that enable regulations to be made to establish different payment arrangements for special medicinal products to include products for vaccinating and immunising, medicines or drugs used for preventing or treating pandemic or potential pandemic diseases, and associated products.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: