Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

Offerynnau Statudol Cymru

2023 Rhif 1154 (Cy. 199)

Ardrethu A Phrisio, Cymru

Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023

Gwnaed

am 12.24 p.m. ar 27 Hydref 2023

Gosodwyd gerbron Senedd Cymru

am 4.00 p.m. ar 27 Hydref 20233

Yn dod i rym

am 8.00 p.m. ar 27 Hydref 2023

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pŵer a roddir iddynt gan adran 17(2) o Ddeddf Ardrethu Annomestig 2023(1).

Enwi, cymhwyso a dod i rym

1.—( 1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2023.

(2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

(3) Daw’r Rheoliadau hyn i rym am 8.00 p.m. ar 27 Hydref 2023.

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989

2.—( 1) Mae rheoliad 3(1) (dehongli) o Reoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989(2) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y diffiniad o “the amount payable”, yn is-baragraff (a)—

(a) yn lle “section 43(4) to (6) or section 45(4) to (6) of” rhodder “paragraphs 1 to 7, and 10 of Schedule 4ZA or paragraphs 1 to 3 of Schedule 4ZB to”;

(b) yn lle “58(3)(a)” rhodder “58(3)”.

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990

3.   Yn rheoliad 3(2)(a) (cydberchnogion a chydfeddianwyr) o Reoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990(3), yn lle “58(3)(a)” rhodder “58(3)”.

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017

4.—( 1) Mae Atodlen 1 (materion i’w cynnwys mewn hysbysiadau galw am dalu) i Reoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017(4) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff 4—

(a) yn lle “gorchymyn o dan adran 45(4A) o Ddeddf 1988 mewn grym neu pan fydd mewn grym” rhodder “rheoliadau o dan baragraff 1(2)(b) a 3(9) o Atodlen 4ZB i Ddeddf 1988 mewn grym neu pan fyddant mewn grym”;

(b) yn lle “gorchymyn o gymharu â’r swm pe bai adran 45(4) o” rhodder “rheoliadau o gymharu â’r swm pe bai paragraff 1(1)(b) o Atodlen 4ZB i”.

(3) Ym mharagraff 5—

(a) yn lle “adran 45A o” rhodder “paragraff 2 o Atodlen 4ZB i”;

(b) yn lle “adran 45(4) o” rhodder “paragraff 1(1)(b) o Atodlen 4ZB i”.

(4) Ym mharagraff 6—

(a) yn is-baragraff (a), yn lle “adran 43(4A)(b) neu (5) o” rhodder “baragraff 2(1) neu 4(1) o Atodlen 4ZA i”;

(b) yn is-baragraff (b), yn lle “adran 44(2) a (2A) o” rhodder “baragraff 10(2) o Atodlen 4ZA i”;

(c) yn is-baragraff (c), yn lle “58(3)(a)” rhodder “58(3)”;

(d) yn lle “adran 43(4), heb ei haddasu, ac (i’r graddau y bo’n berthnasol) adran 44(2) heb ei hamnewid” rhodder “paragraff 1 o Atodlen 4ZA, heb ei addasu, ac (i’r graddau y bo’n berthnasol) baragraff 10(2) o Atodlen 4ZA heb ei amnewid”.

Diwygio Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017

5.—( 1) Mae Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017(5) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn erthygl 2 (dehongli), yn y diffiniad o “hereditament a eithrir” yn is-baragraff (c), yn lle “baragraff (a) neu (b) o adran 43(6) o” rhodder “baragraff 2(2)(a) neu (b) o Atodlen 4ZA i”.

(3) Yn erthygl 5 (uchafswm gwerth ardrethol ar gyfer rhyddhad ardrethi), yn lle “adran 43(4B)(b)(i) o” rhodder “paragraff 4(2)(b)(i) o Atodlen 4ZA i”.

(4) Yn erthygl 6 (amodau rhyddhad), yn lle “adran 43(4B)(b)(ii) o” rhodder “paragraff 4(2)(b)(ii) o Atodlen 4ZA i”.

(5) Yn erthygl 10 (swm E), yn lle “adran 44(9) o” rhodder “paragraff 10(6) o Atodlen 4ZA i”.

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022

6.—( 1) Mae Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022(6) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 7(2)(b) (swm tybiannol a godir), ar ôl “effaith” mewnosoder “, ond pan fo paragraff 3 o Atodlen 4ZA neu baragraff 3 o Atodlen 5A (rhyddhad gwelliannau) i’r Ddeddf yn gymwys mewn cysylltiad â hereditament (yn ôl y digwydd), A yw’r gwerth ardrethol hwnnw llai G.”

(3) Ar ôl rheoliad 7(2), mewnosoder—

“(3) Ym mharagraff (2)(b) uchod, G yw’r swm a ragnodir, neu’r swm a gyfrifir yn unol â’r ddarpariaeth a ragnodir, gan Weinidogion Cymru o dan baragraff 10(7) o Atodlen 4ZA neu baragraff 6(6) o Atodlen 5A i’r Ddeddf (yn ôl y digwydd).”

(4) Yn rheoliad 10(a) (eithriadau), yn lle “adran 45A o’r” rhodder “baragraff 2 o Atodlen 4ZB i’r”.

(5) Yn rheoliad 11 (rheolau ar gyfer canfod y swm a godir), yn lle “adran 58(3)(a)” rhodder “adran 58(3)”.

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023

7.—( 1) Mae Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023(7) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 12(1) (cynigion a wneir ar y sail yn rheoliad 4(1)(b)), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” rhodder “, (da)”.

(3) Yn rheoliad 14 (cynigion anghyflawn)—

(a) ym mharagraff (3), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” mewnosoder “, (da)”;

(b) ym mharagraff (4), ar ôl “mharagraff 2(7)(d)” mewnosoder “, (da)”.

Rebecca Evans

Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru

Am 12.24 p.m. ar 27 Hydref 2023

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

Mae Deddf Ardrethu Annomestig 2023 (“Deddf 2023”) yn cyflwyno nifer o newidiadau i’r system ardrethu annomestig yng Nghymru a Lloegr.

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud diwygiadau i is-ddeddfwriaeth o ran Cymru sy’n ganlyniadol ar adrannau 1, 2, 3 a 14 o Ddeddf 2023 a Rhan 1 o’r Atodlen iddi.

Mae adrannau 1 i 3 o Ddeddf 2023 yn diddymu darpariaethau penodol yn Rhan 3 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (“Deddf 1988”), ac yn ailddeddfu’r darpariaethau hynny yn Atodlenni newydd 4ZA, 4ZB a 5A i’r Ddeddf honno.

Mae Rheoliadau 2 i 5 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989, Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Darpariaethau Amrywiol) 1990, Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017, a Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach) (Cymru) 2017 o ganlyniad i’r darpariaethau a ailddeddfwyd yn adran 58 o Ddeddf 1988 ac Atodlenni 4ZA a 4ZB iddi.

Mae paragraff 3 o Atodlen 4ZA i Ddeddf 1988 yn cyflwyno rhyddhad newydd (rhyddhad gwelliannau) ar gyfer eiddo cymwys ar y rhestr leol, ac mae paragraff 3 o Atodlen 5A i Ddeddf 1988 yn cyflwyno rhyddhad newydd (rhyddhad gwelliannau) ar gyfer eiddo cymwys ar y rhestr ganolog.

Mae rheoliad 6 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022 (“Rheoliadau 2022”) i ystyried effaith rhyddhad gwelliannau ar werth ardrethol eiddo wrth gyfrifo’r swm tybiannol a godir at ddibenion rheoliad 6 o Reoliadau 2022. Mae hefyd yn diwygio Rheoliadau 2022 o ganlyniad i’r darpariaethau a ailddeddfir yn adran 58 o Ddeddf 1988 ac Atodlen 4ZB iddi.

Mae adran 14 o Ddeddf 2023, sy’n gwneud darpariaeth mewn perthynas â materion nad ydynt i’w hystyried wrth bennu gwerthoedd ardrethol rhwng ailbrisiadau yn Lloegr, yn diwygio paragraff 2(7) o Atodlen 6 i Ddeddf 1988.

Mae rheoliad 7 o’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Newid Rhestrau ac Apelau) (Cymru) 2023 o ganlyniad i’r diwygiadau a wneir i Atodlen 6 i Ddeddf 1988.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r offeryn hwn.

(1)

2023 p. 53.

(2)

O.S. 1989/1058; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1991/141, O.S.1993/616 ac O.S 2010/187.

(3)

O.S. 1990/145, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(4)

O.S. 2017/113 (Cy. 39), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(5)

O.S. 2017/1229 (Cy. 293), a ddiwygiwyd gan O.S. 2018/1192 (Cy. 243).

(6)

O.S. 2022/1350 (Cy. 272).

(7)

O.S. 2023/350 (Cy. 51).