Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024

PENNOD 2 Person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir

23.   Yn rheoliad 23C (personau y mae eu caniatâd i aros fel partner a ddiogelir wedi dod i ben)—

(a) yn y pennawd, yn lle “caniatâd i aros” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros”;

(b) ym mharagraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(c) ym mharagraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(d) yn y geiriau ar ôl paragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd pellach i aros” rhodder “caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros”.

24.   Yn rheoliad 80—

(a) ym mharagraff (2)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(b) ym mharagraff (3), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” (“person granted leave to enter or remain as a protected partner”);”.

25.   Yn rheoliad 81(3)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”.

26.   Yn Atodlen 2, ym mharagraff 2ZB (categori 2ZB - personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)—

(a) yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”;

(b) yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(c) yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(d) yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(e) yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”;

(f) yn is-baragraff (3)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(g) yn is-baragraff (3)(b)—

(i) yn lle “caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” ac yn lle “caniatâd iddo aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”;

(ii) yn lle “o dan unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo” rhodder “o dan unrhyw un neu ragor o ddarpariaethau’r rheolau mewnfudo a bennir yn y naill neu’r llall o’r achosion a ganlyn”;

(iii) o flaen is-baragraff (i) mewnosoder—

“Achos 1

Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo—”;

(iv) ar ôl is-baragraff (vii) mewnosoder—

“Achos 2

Yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo—

(i)

paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig, neu

(ii)

paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth.”

27.   Yn Atodlen 4—

(a) ym mharagraff 13C—

(i) yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(ii) yn is-baragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(iii) yn y geiriau sy’n dilyn is-baragraff (1)(b)(ii), yn lle “caniatâd pellach i aros” rhodder “caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros”;

(b) ym mharagraff 14—

(i) yn is-baragraff (3)(b)(ia), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(ii) yn is-baragraff (4), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” (“person granted leave to enter or remain as a protected partner”);”.

28.   Yn Atodlen 5, ym mharagraff 4—

(a) yn is-baragraff (2)(aa), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(b) yn is-baragraff (3), yn lle’r term “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir” rhodder ““person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros fel partner a ddiogelir” (“person granted leave to enter or remain as a protected partner”);”.

29.   Yn Atodlen 7, paragraff 1, yn Nhabl 16, yn lle’r diffiniad o “caniatâd i aros fel partner a ddiogelir” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros fel partner a ddiogelir”.