Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005

YR ATODLENNI

Rheoliad 2(1)

ATODLEN 1 LL+C DIFFINIADAU O DDEDDFWRIAETH GYMUNEDOL

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

• ystyr “Rheoliad 178/2002” (“Regulation 178/2002”) yw Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(1) fel y diwygiwyd y Rheoliad hwnnw ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 1642/2003 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n diwygio Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(2);

• ystyr “Rheoliad 852/2004” (“Regulation 852/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar hylendid bwydydd(3);

• ystyr “Rheoliad 853/2004” (“Regulation 853/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy'n dod o anifeiliaid(4) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41;

• ystyr “Rheoliad 882/2004” (“Regulation 882/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a ddefnyddir i sicrhau bod cydymffurfedd â chyfraith bwyd anifeiliaid a chyfraith bwyd, rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau lles anifeiliaid yn cael ei wirio(5); ac

• ystyr “Cyfarwyddeb 2004/41” (“Directive 2004/41”) yw Cyfarwyddeb 2004/41/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n diddymu cyfarwyddebau penodol sy'n ymwneud â hylendid bwyd ac amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu a rhoi ar y farchnad gynhyrchion penodol sy'n dod o anifeiliaid ac a fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl, ac sy'n diwygio Cyfarwyddebau 89/662/EEC a 92/118/EEC a Phenderfyniad 95/408/EC(6) y Cyngor.

Rheoliad 2(1)

ATODLEN 2 LL+C DIFFINIAD O GYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BERTHNASOL

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

ystyr “cyfraith bwyd anifeiliaid berthnasol” (“relevant feed law”) yw —

(a) Rhan IV o Ddeddf Amaeth 1970(7) i'r graddau y mae'n gymwys o ran bwydydd anifeiliaid;

(b) Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi) 1999(8);

(c) Rheoliadau Porthiant (Sefydliadau a Chyfryngwyr) 1999(9);

(d) Rheoliadau Porthiant (Gorfodi) 1999(10) ac eithrio i'r graddau y maent yn ymwneud â gwirio cydymffurfedd cynhyrchion ag unrhyw ddarpariaeth Gymunedol y mae'r indent cyntaf yn Erthygl 2.1(a) o Gyfarwyddeb 95/53/EC sy'n cadarnhau'r egwyddorion sy'n rheoli trefnu arolygiadau swyddogol ym maes maeth anifeiliaid(11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb 2001/46/EC(12), i'r graddau y mae'r ddarpariaeth Gymunedol honno yn cael ei gweithredu yn Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cynhyrchion Sootechnegol) 1999(13);

(e) Rheoliadau Porthiant (Cymru) 2001(14);

(f) Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid a Addaswyd yn Enetig (Cymru) 2004(15);

(g) Rheoliadau Porthiant (Gofynion Diogelwch ar gyfer Bwyd Anifeiliaid ar gyfer Anifeiliaid sy'n Cynhyrchu Bwyd) 2000(16)); a

(h) Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2005 i'r graddau y maent yn gymwys o ran bwyd anifeiliaid.

Rheoliad 2(1)

ATODLEN 3 LL+C DIFFINIAD O GYFRAITH BWYD BERTHNASOL

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 3 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

ystyr “cyfraith bwyd berthnasol” (“relevant food law”) yw —

(a) cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n gymwys o ran bwyd, ac eithrio i'r graddau y mae'n ymwneud â —

(i) rheoli gweddillion meddyginiaethau milfeddygol a sylweddau eraill o dan Reoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) 1997(17),

(ii) rheoli gweddillion plaleiddiaid o dan Reoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Uchaf Gweddillion mewn Cnydau, Bwyd a Phorthiant) (Cymru a Lloegr) 1999(18),

(iii) cymhwyso rheolau a osodir ar gyfer gwarchod dynodiadau tarddiad a dynodiadau daearyddol cynhyrchion amaethyddol a chynnyrch bwyd yn Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2081/92 ar warchod dynodiadau daearyddol a dynodiadau tarddiad cynhyrchion amaethyddol a chynnyrch bwyd(19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan y Ddeddf sy'n ymwneud ag amodau ymaelodi'r Weriniaeth Tsiec, Gweriniaeth Estonia, Gweriniaeth Cyprus, Gweriniaeth Latfia, Gweriniaeth Lithiwania, Gweriniaeth Hwngari, Gweriniaeth Malta, Gweriniaeth Gwlad Pwyl, Gweriniaeth Slofenia a Gweriniaeth Slofacia a'r addasiadau i'r Cytuniadau y seilir yr Undeb Ewropeaidd arnynt(20),

(iv) cymhwyso'r rheolau a osodir ar gyfer tystysgrifau Cymunedol o natur benodol y gellir eu cael ar gyfer cynhyrchion a chynnyrch bwyd penodol yn Rheoliad (EEC) Rhif 2082/92 y Cyngor ar dystysgrifau o natur benodol ar gyfer cynhychion amaethyddol a chynnyrch bwyd(21) fel y'i diwygir ddiwethaf gan y Ddeddf sy'n ymwneud ag amodau ymaelodi'r Weriniaeth Tsiec, Gweriniaeth Estonia, Gweriniaeth Cyprus, Gweriniaeth Latfia, Gweriniaeth Lithiwania, Gweriniaeth Hwngari, Gweriniaeth Malta, Gweriniaeth Gwlad Pwyl, Gweriniaeth Slofenia a Gweriniaeth Slofacia a'r addasiadau i'r Cytuniadau y seilir yr Undeb Ewropeaidd arnynt,

(v) rheoli cynhyrchion organig o dan Reoliadau Cynhyrchion Organig (Mewnforio o Drydydd Gwledydd) 2003(22) a Rheoliadau Cynhyrchion Organig 2004(23),

(vi) rheoli labelu cig eidion o dan Reoliadau Labelu Cig Eidion (Gorfodi) (Cymru) 2001(24), a

(vii) rheoli mewnforio a masnachu o ran cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid —

(aa) o dan Reoliadau Cynhyrchion Sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996(25), ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 3 o'r Rheoliadau gan yr Asiantaeth, a

(bb) o dan Reoliadau Cynhyrchion Sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio o Drydydd Gwledydd) (Cymru) 2005(26), ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 5 o'r Rheoliadau gan yr Asiantaeth;

(b) cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n gymwys o ran deunyddiau a gwrthrychau mewn cyffyrddiad â bwyd ac eithrio i'r graddau y mae'n ymwneud â rheoli deunyddiau sy'n dod i gyffyrddiad â bwyd o dan Reoliadau Offer Crochenwaith (Diogelwch) 1988(27); ac

(c) cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n ymwneud â rheoli cynhyrchu sylfaenol a'r gweithrediadau cysylltiedig hynny a restrir ym mharagraff 1 o Ran AI o Atodlen I i Reoliadau 852/2004 o dan Reoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2005.

Rheoliad 3(1)

ATODLEN 4 LL+C AWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BERTHNASOL

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 4 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

Colofn 1	Colofn 2	Colofn 3
Eitem	Yr awdurdod cymwys	Darpariaethau Rheoliad 882/2004
1.	Yr Asiantaeth	Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 12, 19(1), (2) a (3), 24, 31(1)a (2)(f), 34, 35(3) a (4), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4), 52 a 54
2.	Yr awdurdod bwyd anifeiliaid	Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i 3 a (5) i (7), 15(1) i (4), 16(1) a (2), 18, 19(1) a (2), 20, 21, 22, 24, 31, 34, 35(3), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4) a 54

Rheoliad 3(3)

ATODLEN 5 LL+C AWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD BERTHNASOL

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 5 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

Colofn 1	Colofn 2	Colofn 3
Eitem	Yr awdurdod cymwys	Darpariaethau Rheoliad 882/2004
1.	Yr Asiantaeth	Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 12,14, 19(1),(2) a (3), 24, 31(1) a (2), 34, 35(3) a (4), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4), 52(1) a 54
2.	Yr awdurdod bwyd	Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 15(1) i (4), 18, 19(1) a (2), 20, 21, 22, 24, 31, 34, 35(3), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4) a 54

Rheoliad 48

ATODLEN 6 LL+C DIRYMIADAU

RHAN 1 — LL+C DIRYMU OFFERYNNAU SY'N GYMWYS O RAN CYMRU A RHANNAU ERAILL O BRYDAIN FAWR

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 6 Rhn. 1 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

Colofn 1	Colofn 2	Column 3
Yr Offerynnau	Y Cyfeirnod	Graddau'r Dirymu
Rheoliadau Arsenig mewn Bwyd 1959	O.S. 1959/831	Rheoliad 6(a)
Rheoliadau Hydrocarbonau Mwynol mewn Bwyd 1966	O.S. 1966/1073	Rheoliad 10(a)
Rheoliadau Asid Erwsig mewn Bwyd 1977	O.S. 1977/691	Rheoliad 6(a)
Rheoliadau Clorofform mewn Bwyd 1980	O.S. 1980/36	Rheoliad 7(a)
Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1984	O.S. 1984/1918	Y Rheoliadau cyfan
Rheoliadau Caseinau a Chaseinadau 1985	O.S. 1985/2026	Rheoliad 11(a)
Rheoliadau Bwyd (Rheoli Arbelydru) 1990	O.S. 1990/2490	Rheoliad 8
Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Allforion) 1991	O.S. 1991/1476	Y Rheoliadau cyfan
Rheoliadau Cyflasynnau mewn Bwyd 1992	O.S. 1992/1971	Rheoliad 8
Rheoliadau Labelu Ychwanegion Bwyd 1992	O.S. 1992/1978	Rheoliad 6
Rheoliadau Toddyddion Echdynnu mewn Bwyd 1993	O.S. 1993/1658	Rheoliad 6
Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol 1995	O.S. 1995/77	Rheoliadau 5(2) a 6(2)
Rheoliadau Melysyddion mewn Bwyd 1995	O.S. 1995/3123	Rheoliad 8
Rheoliadau Lliwiau mewn Bwyd 1995	O.S. 1995/3124	Rheoliad 10
Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol 1995	O.S. 1995/3187	Rheoliad 8
Rheoliadau Labelu Bwyd 1996	O.S. 1996/1499	Rheoliad 47
Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) 1997	O.S. 1997/1729	Rheoliad 29
Rheoliadau Bwydydd y Bwriedir eu Defnyddio mewn Deietau Cyfyngu-ar-ynni er mwyn Colli Pwysau 1997	O.S. 1997/2182	Rheoliad 8
Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1997	O.S. 1997/2537	Y Rheoliadau cyfan
Rheoliadau Bara a Blawd 1998	O.S. 1998/141	Rheoliad 9
Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd 1998	O.S. 1998/1376	Rheoliad 3(2)
Rheoliadau Llaeth Yfed 1998	O.S. 1998/2424	Rheoliad 7
Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu 1999	O.S. 1999/1540	Rheoliad 18(1) a (3)

RHAN 2 — LL+C DIRYMU OFFERYNNAU SY'N GYMWYS O RAN CYMRU

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 6 Rhn. 2 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1

Colofn 1	Colofn 2	Colofn 3
Yr Offerynnau	Y Cyfeirnod	Graddau'r Dirymu
Rheoliadau Bwyd Meddygol (Cymru) 2000	O.S. 2000/1866 (Cy.125)	Rheoliad 6
Rheoliadau Brasterau Taenadwy (Safonau Marchnata) (Cymru) 2001	O.S. 2001/1361 (Cy.89)	Rheoliad 7
Rheoliadau Echdynion Coffi ac Echdynion Sicori (Cymru) 2001	O.S. 2001/1440 (Cy.102)	Rheoliad 9
Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2002	O.S. 2002/2939 (Cy.280)	Rheoliad 8
Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003	O.S. 2003/1719 (Cy.186)	Rheoliad 10
Rheoliadau Cynhyrchion Coco a Siocled (Cymru) 2003	O.S. 2003/3037 (Cy.285)	Rheoliad 9
Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru) 2003	O.S. 2003/3041 (Cy.286)	Rheoliad 8
Rheoliadau Mêl (Cymru) 2003	O.S. 2003/3044 (Cy.288)	Rheoliad 8
Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003	O.S. 2003/3047 (Cy.290)	Rheoliad 8
Rheoliadau Llaeth Cyddwys a Llaeth Sych (Cymru) 2003	O.S. 2003/3053 (Cy.291)	Rheoliad 8
Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi'u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004	O.S. 2004/314 (Cy.32)	Rheoliad 11
Rheoliadau Cynhyrchion Jam a Chynhyrchion Tebyg (Cymru) 2004	O.S. 2004/553 (Cy.56)	Rheoliad 8
Rheoliadau Cynhyrchion Cig (Cymru) 2004	O.S. 2004/1396 (Cy.141)	Rheoliad 10(b)
Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2005	O.S. 2005/364 (Cy.31)	Rheoliad 6
Rheoliadau Bwyd â Ffytosterolau neu Ffytostanolau Ychwanegol (Labelu) (Cymru) 2005	O.S. 2005/1224 (Cy.82)	Rheoliad 9
Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2005	O.S. 2005/1647 (Cy.128)	Rheoliad 10(3)

(1)

OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1.

(2)

OJ Rhif L245, 29.9.2003, t.4.

(3)

OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.1. Mae testun diwygiedig Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L226, 25.6.2004, t.3).

(4)

OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.55. Mae testun diwygiedig Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ No. L226, 25.6.2004, p.22).

(5)

OJ Rhif L165, 30.4.2004, t.1. Mae testun diwygiedig Rheoliad 882/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L191, 28.5.2004, t.1).

(6)

OJ Rhif L157, 30.4.2004, t.33. Mae testun diwygiedig Cyfarwyddeb 2004/41/EC wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L195, 2.6.2004, t.12).

(7)

1970 p. 40.

(8)

O.S. 1999/1663, diwygiwyd gan O.S. 1999/1871, O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).

(9)

O.S. 1999/1872, diwygiwyd gan O.S. 2000/656, O.S. 2001/2253 (W.163), 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/989 (W.138), O.S. 2003/1677 (W.180) ac O.S. 2005/1393 (W.107).

(10)

O.S. 1999/2325, diwygiwyd gan O.S. 2000/656, O.S. 2002/2481, O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2001/3461 (W.280), O.S. 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/989 (W.138), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).

(11)

OJ No. L265, 8.11.95, t.17.

(12)

OJ No. L234, 1.9.2001, t.55.

(13)

O.S. 1999/1871.

(14)

O.S. 2001/343 (W.15), diwygiwyd gan O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2001/3461 (W280), O.S 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).

(15)

O.S. 2004/3221 (W.277).

(16)

O.S. 2004/3254.

(17)

O.S. 1997/1729, diwygiwyd gan O.S. 2001/3590 ac O.S. 2004/147.

(18)

O.S. 1999/3483, diwygiwyd gan O.S. 2001/1113, O.S. 2001/2420, O.S. 2001/3834, O.S. 2002/1767, O.S. 2002/2723, 2003/661, 2003/2591, 2004/676, 2004/1393, 2004/2559, 2005/432 a 2005/1725.

(19)

OJ No. L208, 24.7.92, t.1.

(20)

OJ No. L236, 23.9.2003, t.346.

(21)

OJ No. L208, 24.7.92, t.9.

(22)

O.S. 2003/2821.

(23)

O.S. 2004/1604, diwygiwyd gan O.S. 2005/2003.

(24)

O.S. 2001/1360 (W.88).

(25)

O.S. 1996/3124, diwygiwyd gan O.S. 1997/3023, O.S. 1998/994, O.S. 1999/683, O.S. 2000/656, O.S. 2000/1885 (W.131), O.S. 2000/2257 (W.150), O.S. 2001/1660 (W.119), O.S. 2001/2198 (W.158), O.S. 2001/2219 (W.159), O.S. 2002/47 (W.6), O.S 2002/129 (W.17), O.S. 2003/3229 (W.309) ac O.S. 2004/1430 (W.144).

(26)

O.S. 2005/666 (W.56).

(27)

O.S. 1988/1647.