- Latest available (Revised)
- Original (As adopted by EU)
Commission Decision of 29 September 2010 on State aid C 32/09 (ex NN 50/09) implemented by Germany for the restructuring of Sparkasse KölnBonn (notified under document C(2010) 6470) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (2011/526/EU)
You are here:
- Decisions originating from the EU
- 2011 No. 526
- Table of contents
What Version
More Resources
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
This item of legislation originated from the EU
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Changes to legislation:
This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Article 1.The restructuring aid provided to Sparkasse KölnBonn by its public...
Article 2.This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany....
European Commission — Financial Crisis Taskforce DG Competition Rue Joseph...
1. Corporate governance: The Federal Government and Sparkasse KölnBonn undertake that...
2. Proprietary trading: Sparkasse KölnBonn is to cease trading for its...
3. Lending to the economy: Through its lending and investment activities,...
5. Price leadership ban: Until 31 December 2014 Sparkasse KölnBonn is...
6. As soon as Sparkasse KölnBonn becomes aware that it is...
7. Dividend and coupon ban: Germany undertakes, with regard to coupon...
8. Acquisition ban: Upon the Decision coming into effect, Sparkasse KölnBonn...
9. No reference to state support in advertising: Sparkasse KölnBonn is...
Section B — The business to be divested
10. Sparkasse KölnBonn is to sell the following participations (referred to...
11. In order to avoid undue distortions of competition, Sparkasse KölnBonn...
12. The commitment to divest will be considered fulfilled if Sparkasse...
13. Sparkasse KölnBonn is to sell the following participations by no...
14. The individual transactions with the city of Cologne are to...
15. An auditing company is to verify the valuation of the...
16. Before the transaction takes place, the monitoring trustee is to...
17. In order to maintain the structural effect of the commitments,...
19. The profits from the sale of Sparkasse KölnBonn’s participations are...
APPOINTMENT AND DUTIES OF THE DIVESTITURE TRUSTEE THE DIVESTITURE TRUSTEE
II. Appointment of the Divestiture Trustee
III. The duties of the Divestiture Trustee
10. To prepare and carry out the divestiture, the Divestiture Trustee...
11. The Divestiture Trustee will be given all the necessary powers...
12. The powers of attorney in question shall be maintained until...
13. The Divestiture Trustee is authorised to commission further advisers to...
14. The Divestiture Trustee has to involve the European Commission in...
15. The Träger and Sparkasse KölnBonn shall undertake to support the...
16. Where considered necessary by the Sparkasse and the Träger for...
17. The Sparkasse shall undertake to exempt the Divestiture Trustee from...
18. The Divestiture Trustee shall be obliged to provide services always...
19. The Commission may give the Divestiture Trustee instructions or directions...
20. The cities of Cologne and Bonn and Sparkasse KölnBonn shall...
Options/Help
Print Options
PrintTable of Contents
PrintThe Whole Decision
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
Timeline of Changes
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.