Commission Regulation (EC) No 2193/94Show full title

ANNEX 1 U.K.

Annex 37 to Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:

1. In Title I, point B.2 (Particulars required — minimum list): U.K.

delete ‘26’ in the list of boxes mentioned under:

— (c)

Transit,

— (f) (aa)

Entry for the customs warehousing procedure for type A, B, C, E and F warehouses,

— (f) (bb)

Entry for the customs warehousing procedure for type D warehouses,

— (f)

Entry for the customs warehousing procedure for pre-financed goods.

2. In Title II, point A, the text concerning box 26 is replaced by the following: U.K.

‘26. Mode of transport inland

Until 31 December 1995, box for optional use for the Member States. After this date, this box shall become compulsory for the Member States.

This box must not be completed where the export formalities are carried out at the point of exit from the Community.

Box for optional use by Member States in respect of Community transit and re-exportation of goods from a customs warehouse.

Using the appropriate Community codes, enter the mode of transport upon departure.’.

3. In Title II, point C, the text concerning box 26 is replaced by the following: U.K.

‘26. Mode of transport inland

Until 31 December 1995, box for optional use for the Member States. After this date, this box shall become compulsory for the Member States.

This box must not be completed where the import formalities are carried out at the point of entry into the Community.

Box for optional use by Member States in respect of entry of goods for the customs warehousing procedure.

Using the appropriate Community codes, enter the mode of transport upon arrival.’.

ANNEX 2 U.K.

“ANNEX 67/B

MODEL APPLICATION FOR INWARD PROCESSING AUTHORIZATION U.K.

Notes concerning the application U.K.

1. Name or business name and address: where the application is submitted on the applicant firm's headed notepaper, Section 1 (a) need not be completed provided this information is shown on the letterhead. Section 1 (b) must be completed where the applicant and the operator are not the same person. U.K.

2. System applied for: indicate with a cross whichever is applicable, taking into account Article 551. U.K.

2A. Type of authorization applied for: place a cross in the appropriate box or boxes. U.K.

Where the application is for the renewal or amendment of an existing authorization the holder needs to give the reference particulars of that authorization plus particulars of any changes to be made.

3. Goods to be processed and grounds for application: U.K.

(a)

trade and/or technical description: the description should be sufficiently clear and detailed to enable a decision to be taken on the application, and in particular to decide in the light of information supplied whether the economic conditions can be considered fulfilled;

(b)

indication of combined nomenclature classification: as this information is purely for indicative purposes, only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered. The eight-digit code must be given where the equivalent compensation system is to be used;

(c)

estimated quantity: this information need not be entered where the code used to refer to the economic conditions is one of the following: 6201, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005, 7006 in so far it is not intended to use the equivalent compensation system;

(d)

estimated value: this information need not be given where the quantity is not required (see (c)). Where a value is stated it should be the customs value of the goods estimated on the basis of known particulars and documents which have been presented;

(e)

and (f) commercial quality and technical characteristics: this information must be given where it is planned to use the equivalent compensation system, with or without prior exportation (see Section 6).

This information is not obligatory if it concerns goods indicated in Annex 78;

(g)

origin: indicate the country of origin;

(h)

economic grounds: using the codes listed in the Annex to the application, indicate why the essential interests of Community producers are not affected.

4. Compensating products and planned export operation: U.K.

(a)

trade or technical description: complete as 3 (a) for each compensating product obtained;

(b)

indication of combined nomenclature classification: complete as 3 (b) for each compensating product obtained;

(c)

main compensating product: state which of the compensating products is/are the main one(s);

(d)

planned export operation: indicate and justify export opportunities for the compensating products.

5. Special mode applied for: place a cross in the appropriate box(es) and give the requisite particulars for each mode. U.K.

Where it is planned to use the equivalent compensation system, state the eight-digit CN code, commercial quality and technical characteristics of the equivalent goods to enable the customs authority to make the necessary comparison between import goods and equivalent goods and ascertain other particulars which may be needed if Article 570 (1) is applied.

Where it is planned to use the triangular traffic system or the prior exportation system if the goods are to be entered by a person other than the holder of the authorization, give:

(1)

The name or business name;

(2)

Address of the person authorized to enter the goods for the procedure.

6. Rate of yield: indicate the expected rate of yield or suggest how such rate should be established. U.K.

7. Nature of processing operation: describe the operations to be carried out on the import goods in order to produce the compensating products. U.K.

8. Place where the processing operation is to be carried out: give the address of the place where the processing operation will be carried out. U.K.

9. Estimated time needed for: U.K.

(a)

carrying out the processing operations and disposing of the compensating products (period for re-exportation): indicate the average time likely to be needed to process a given batch (expressed e.g. by unit or quantity) of the goods, and indicate the time likely to elapse between completion of the processing operations and export of the compensating products;

(b)

procurement and transport to the Community of non-Community goods: to be filled in only if it is planned to use the prior exportation system. Indicate the time required for procurement of the import goods and their transport to the Community.

10. Suggested method of identification: indicate the most suitable methods of identifying the import goods incorporated in the compensating products (see Article 551 (4)). U.K.

11. Suggested customs offices: state which of the possible customs offices would be suitable as: U.K.

(a)

supervising customs office: supervision of procedure;

(b)

customs office of entry for the procedure: acceptance of declarations entering goods for the procedure;

(c)

customs office of discharge: acceptance of declarations assigning goods to a permitted customs-approved treatment or use.

12. Special control arrangements: describe the proposed transfer arrangements for control of the procedure (e.g. use of the commercial records). U.K.

13. Special transfer arrangements: describe the proposed transfer arrangements, referring where appropriate to the relevant Articles of the Regulation. U.K.

14. Simplified procedures: state any proposed simplified procedures, referring to the relevant Articles of the Regulation. U.K.

15. Intended duration of authorization: indicate the period during which it is planned to import goods for processing. U.K.

16. Reference to authorizations issued: U.K.

(a)

in the three preceding years in the case of goods identical to those covered by this authorization: give particulars of any known authorizations. Where none is known, state “none”;

(b)

in respect of the goods to undergo processing: state whether the goods are compensating products obtained under one or more earlier authorizations and if so, give reference particulars of the authorization(s) in question (successive authorizations: Article 557).”

ANNEX 3 U.K.

ANNEX 4 U.K.

“ANNEX 68/B MODEL INWARD PROCESSING AUTHORIZATION

”

ANNEX 5 U.K.

“‘ANNEX 75 Goods whose total value for the purpose of Article 552 (1) (a) (v) must not exceed ECU 150 000

Chapter or code of the combined nomenclature	Description of goods/products
Chapters 1 to 24	— Live animals; animal products
	— Vegetable products
	— Animal and vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal and vegetable waxes
	— Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco
Code 2814	— Ammoniac, anhydrous or in aqueous solution
Code 2836 20 00	— Disodium carbonate
Chapter 31	— Fertilizers
Code 3817 10	— Mixed alkylbenzenes
Chapters 50 to 63	— Textiles and textile articles
Chapter 72	— Articles of iron or steel
Code 8108 90	— Titanium products’.”

ANNEX 6 U.K.

“ANNEX 75A

PROVISIONS REGARDING INFORMATION SHEET INF 9 U.K.

1. The form for the INF 9 information sheet shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 g/m². U.K.

2. The form shall measure 210 × 297 mm. U.K.

3. Member States shall be responsible for having the form printed. Each form shall bear an individual serial number. U.K.

4. The form shall be printed in an official language of the European Communities designated by the customs authorities of the Member State issuing the sheet. Boxes 1 to 8 shall be filled in an official language of the European Communities designated by the customs authority of the Member State issuing the sheet. The customs authorities of the Member State which is to supply the information or make use of it may request that the information contained in the form presented to them be translated into the official language, or one of the official languages, of that Member State.” U.K.

ANNEX 7 U.K.

Annex 77 is hereby amended as follows:

• Order numbers 21 to 26 shall be replaced by the following:

  Import goods		Numerical order	Compensating products		Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg)
  CN code	Description		Code	Description
  (1)		(2)	(3)	(4)	(5)
  ‘1001 10 90	Durum wheat	21	1902 19 00	(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter not exceeding 0,95 % by weight	62,50
  			1101 00 00	(b) Flour	13,70
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	18,70
  		22	1902 19 00	(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weight	66,67
  			1101 00 00	(b) Flour	8,00
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	20,00
  		23	1902 19 00	(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,10 % but not exceeding 1,30 % by weight	71,43
  			1101 00 00	(b) Flour	3,92
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	19,64
  		24	1902 19 00	(a) Pasta, containing no eggs and no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,30 % by weight	79,36
  			ex 2302 30 10	(b) Bran	15,00
  		25	1902 11 00	(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter not exceeding 0,95 % by weight (5)	(5)
  			1101 00 00	(b) Flour	13,70
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	18,70
  		25.1	1902 11 00	(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weight (5)	(5)
  			1101 00 00	(b) Flour	8,00
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	20,00
  		25.2	1902 11 00	(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,10 % but not exceeding 1,30 % by weight (5)	(5)
  			1101 00 00	(b) Flour	3,92
  			ex 2302 30 10	(c) Bran	19,64
  		26	1902 11 00	(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of 1,30 % or more by weight 1,30 (5)	(5)
  			ex 2302 30 10	(b) Bran	15,00’

• Footnote (⁵) is replaced by the following:

  ‘(⁵) The standard rate of yield to be applied is based on the number of eggs used per kg of pasta produced, using the following formula:

  • Numerical order 25: T = × 100

  • Numerical order 25.1: T = × 100

  • Numerical order 25.2: T = × 100

  • Numerical order 26: T = × 100’.