Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010Show full title

ANNEX II Label

1. LABEL FOR HOUSEHOLD REFRIGERATING APPLIANCES CLASSIFIED IN ENERGY EFFICIENCY CLASSES A+++ TO C

(1) The following information shall be included in the label:

I.

supplier’s name or trade mark;

II.

supplier’s model identifier;

III.

the energy efficiency class determined in accordance with Annex IX; the head of the arrow containing the energy efficiency class of the household refrigerating appliance shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;

IV.

annual energy consumption (AE_C ) in kWh per year, rounded up to the nearest integer and calculated in accordance with point 3(2) of Annex VIII;

V.

sum of the storage volumes of all compartments that do not merit a star rating (i.e. operating temperature > – 6 °C), rounded to the nearest integer;

VI.

sum of the storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating (i.e. operating temperature ≤ – 6 °C), rounded to the nearest integer and star rating of the compartment with the highest share of that sum; where the household refrigerating appliances has no frozen-food storage compartment(s) the supplier shall declare ‘- L’ instead of a value and leave the position for star rating blank;

VII.

airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re1 pW, rounded to the nearest integer.

However, for wine storage appliances, points V and VI are replaced by the rated capacity in number of standard bottles of 75 centilitres that may be fitted in the appliance in accordance with the manufacturer’s instructions.

(2) The design of the label shall be in accordance with point 3(1) of this Annex. By way of derogation, where a model has been awarded an ‘EU Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council(1), a copy of the EU Ecolabel may be added.

2. LABEL FOR HOUSEHOLD REFRIGERATING APPLIANCES CLASSIFIED IN ENERGY EFFICIENCY CLASSES D TO G

(1) The information listed in point 1(1) shall be included in this label.

(2) The design of the label shall be in accordance with point 3(2) of this Annex. By way of derogation, where a model has been awarded an ‘EU Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010, a copy of the EU Ecolabel may be added.

3. LABEL DESIGN

(1) For household refrigerating appliances classified in energy efficiency classes A+++ to C, except for wine storage appliances, the design of the label shall be as the following:

Whereby:

(a)

The label shall be at least 110 mm wide and 220 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b)

The background of the label shall be white.

(c)

Colours shall be CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d)

The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):

EU label border stroke: 5 pt — colour: Cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.

EU logo — colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.

Energy label

:

colour: X-00-00-00.

Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 92 mm, height: 17 mm.

Sub-logos border: 1 pt — colour: Cyan 100 % – length: 92,5 mm.

A-G scale

• Arrow: height: 7 mm, gap: 0,75 mm — colours:

  • Highest class: X-00-X-00,

  • Second class: 70-00-X-00,

  • Third class: 30-00-X-00,

  • Fourth class: 00-00-X-00,

  • Fifth class: 00-30-X-00,

  • Sixth class: 00-70-X-00,

  • Last class: 00-X-X-00.

• Text: Calibri bold 19 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 13 pt, capitals, white, aligned on a single row.

Energy efficiency class

• Arrow: width: 26 mm, height: 14 mm, 100 % black;

• Text: Calibri bold 29 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 18 pt, capitals, white and aligned on a single row.

Energy

• Text: Calibri regular 11 pt, capitals, black.

Annual energy consumption:

• Border: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value: Calibri bold 45 pt, 100 % black.

• Second line: Calibri regular 17 pt, 100 % black.

Storage volumes of all compartments that do not merit a star rating:

• Border: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value: Calibri bold 25 pt, 100 % black. Calibri regular 17 pt, 100 % black.

Airborne acoustical noise emissions:

• Border: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value

  :

  Calibri bold 25 pt, 100 % black.

  Calibri regular 17 pt, 100 % black.

Storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating:

• Border: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value

  :

  Calibri bold 25 pt, 100 % black.

  Calibri regular 17 pt, 100 % black.

Supplier’s name or trademark

Supplier’s model identifier

The supplier’s name or trademark and model identifier should fit in a space of 90 x 15 mm.

Numbering of the Regulation:

Text: Calibri bold 11 pt.

(2) For household refrigerating appliances classified in energy efficiency classes D to G, except for wine storage appliances, the design of the label shall be the following:

Whereby:

The design of the label shall be in accordance with point 3(1) of this Annex except for Number 8 where the following applies:

Annual energy consumption:

• Border: 3 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value: Calibri bold 32 pt, 100 % black.

• Second line: Calibri regular 14 pt, 100 % black.

(3) For wine storage appliances, the design of the label shall be the following:

Whereby:

(a)

The label shall be at least 110 mm wide and 220 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.

(b)

The background of the label shall be white.

(c)

Colours shall be CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

(d)

The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):

EU label border stroke: 5 pt — colour: Cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.

EU logo — colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.

Energy label

:

colour: X-00-00-00.

Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 92 mm, height: 17 mm.

Sub-logos border: 1 pt — colour: Cyan 100 % — length: 92,5 mm.

A-G scale

• Arrow: height: 7 mm, gap: 0,75 mm — colours:

  • Highest class: X-00-X-00,

  • Second class: 70-00-X-00,

  • Third class: 30-00-X-00,

  • Fourth class: 00-00-X-00,

  • Fifth class: 00-30-X-00,

  • Sixth class: 00-70-X-00,

  • Last class(es): 00-X-X-00.

• Text: Calibri bold 19 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 13 pt, capitals, white, aligned on a single row.

Energy efficiency class

• Arrow: width: 26 mm, height: 14 mm, 100 % black;

• Text: Calibri bold 29 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 18 pt, capitals, white, aligned on a single row.

Energy

• Text: Calibri regular 11 pt, capitals, black.

Annual energy consumption:

• Border: 2 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value: Calibri bold 30 pt, 100 % black.

• Second line: Calibri regular 14 pt, 100 % black.

Rated capacity in number of standard wine bottles:

• Border: 2 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value

  :

  Calibri bold 28 pt, 100 % black.

  Calibri regular 15 pt, 100 % black.

Airborne acoustical noise emissions:

• Border: 2 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

• Value

  :

  Calibri bold 25 pt, 100 % black.

  Calibri regular 17 pt, 100 % black.

Supplier’s name or trademark

Supplier’s model identifier

The suppliers’ name or trade mark and model identifier should fit in a space of 90 × 15 mm

Numbering of the Regulation:

Text: Calibri bold 11 pt.

(1)

OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.