The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020 (Welsh language text)

6.—(1) The Welsh language text of the Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020 (Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020(1) is amended as follows.

(2) In regulation 2 (Dehongli: cyffredinol) (Interpretation: general), after the definition of “Gorchymyn 2018” (“the 2018 Order”) insert—

“mae i “label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon” yr ystyr a roddir i “Northern Ireland plant health label” yn rheoliad 2 o Reoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023”.

(3) In regulation 28 (Pwerau mynediad) (Powers of entry), in paragraph (1)—

(a) in sub-paragraph (a)—

(i) omit “neu” at the end of paragraph (iii);

(ii) insert “neu” at the end of paragraph (iv);

(iii) after paragraph (iv) insert—

“(v) bod gweithredwr awdurdodedig, gweithredwr proffesiynol neu weithredwr cofrestredig yn cydymffurfio â Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023”;

(b) in sub-paragraph (b), after “y Rheoliad Iechyd Planhigion”, insert “, Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023”;

(c) in sub-paragraph (c), after “y Rheoliad Iechyd Planhigion”, insert “, Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023”.

(4) In regulation 30 (Hysbysiadau gwybodaeth) (Information notices), in paragraph (3), after “pasbort planhigion,”, insert “label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon,”.

(5) In regulation 35 (Datgelu gwybodaeth i awdurdodau cymwys eraill) (Disclosure of information to other competent authorities), in paragraph (1), after “y Rheoliad Iechyd Planhigion”, insert “, Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023”.

(6) In regulation 38 (Cyffredinol) (General), in paragraph (1), after sub-paragraph (f) insert—

“(fa) darpariaeth yn Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023 a bennir yn Atodlen 3A”.

(7) In regulation 41 (Darparu gwybodaeth ffug neu gamarweiniol) (Provision of false or misleading information), after “pasbort planhigion” insert “, label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon”.

(8) In regulation 42 (Defnyddio pasbortau planhigion neu dystysgrifau yn amhriodol) (Improper use of plant passports or certificates)—

(a) in the heading, after “pasbortau planhigion” insert “, labeli iechyd planhigion Gogledd Iwerddon”;

(b) in paragraph (1), after each place “pasbort planhigion” occurs, insert “, label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon”.

(9) After Schedule 3 insert—

Rheoliad 38

“ATODLEN 3A Troseddau: troseddau perthnasol yn Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023

Y ddarpariaeth yn Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023	Y pwnc
Rheoliad 9(3)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr awdurdodedig ynglŷn a dyroddi label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon.
Rheoliad 11(1) a (2)	Yn ei gwneud yn ofynnol i weithredwyr awdurdodedig:
	(a) nodi a monitro’r pwyntiau yn eu proses gynhyrchu a’r pwyntiau sy’n ymwneud â symud y nwyddau perthnasol sy’n allweddol o ran cydymffurfio â rheoliad 12 a rheoliad 13 yn y rheoliadau hynny, pan fônt yn bwriadu dyroddi label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon; a
	(b) cadw cofnodion ynghylch nodi a monitro’r pwyntiau hynny am o leiaf dair blynedd.
Rheoliad 11(3)	Yn ei gwneud yn ofynnol i weithredwyr awdurdodedig sicrhau bod hyfforddiant priodol yn cael ei ddarparu i’w personél sy’n ymwneud ag archwiliadau.
Rheoliad 12	Yn gwahardd dyroddi label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon oni bai bod amodau penodol wedi eu cyflawni, ond dim ond pan ddyroddir y label gan weithredwr awdurdodedig y mae torri rheoliad 12 yn drosedd.
Rheoliad 14(1)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr awdurdodedig mewn perthynas â gosod label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon.
Rheoliad 14(2)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr proffesiynol mewn perthynas â gosod label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon.
Rheoliad 18(1) i 18(4)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr awdurdodedig a gweithredwyr proffesiynol mewn perthynas â chadw cofnodion.
Rheoliad 18(5)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr proffesiynol i gyfleu gwybodaeth i’r awdurdod cymwys, ar gais.
Rheoliad 19(4)	Yn gosod amodau mewn perthynas â dyroddi label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon amnewid, ond dim ond pan ddyroddir y label gan weithredwr awdurdodedig y mae torri rheoliad 19(4) yn drosedd.
Rheoliad 19(6) a (7)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr awdurdodedig mewn perthynas â chadw label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon a amnewidiwyd neu ei gynnwys.
Rheoliad 20(2), (3), (5) a (7)	Yn gosod gofynion ar weithredwyr proffesiynol mewn perthynas ag annilysu a thynnu label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon.
Rheoliad 21	Yn gwahardd anfon llwythi â label iechyd planhigion Gogledd Iwerddon i Ogledd Iwerddon gan bersonau heblaw gweithredwyr awdurdodedig a gweithredwyr cofrestredig, a chan gweithredwyr awdurdodedig a gweithredwyr cofrestredig oni bai bod amodau penodol wedi eu cyflawni.”.

(1)

S.I. 2020/206 (W. 48), amended by S.I. 2020/1628 (W. 342), 2021/239 (W. 62); there are other amending instruments but none are relevant.