The Official Controls (Amendment) Regulations 2025

Amendments to the Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011 (Welsh language text)

40.—(1) The Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011 (Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011)(1) are amended as follows.

(2) In regulation 2(1) (dehongli), in the definition of “tystysgrif iechyd”, for “ar ffurf electronig” substitute “ar ffurf electronig neu ddigidol”.

(3) In regulation 10 (ystyr dogfen mynediad iechyd gyffredin “DMIG” a’r defnydd ohoni)—

(a) in paragraph (1) for “ar ffurf electronig” substitute “ar ffurf electronig neu ddigidol”;

(b) for paragraph (5) substitute—

“(5) Mae’r hyn sy’n cyfateb i ddogfen ar ffurf electronig neu ddigidol yn cyfeirio at DMIG y gall y person sy’n gyfrifol am y llwyth ei ddangos ar unrhyw adeg drwy gyfrwng electronig neu drwy ddefnyddio dynodydd digidol unigryw, fel y’i diffinnir yn Erthygl 3(27A) o’r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol.”.

(4) In regulation 12 (penodi milfeddygon swyddogol ac arolygwyr pysgod swyddogol) for “arolygfa ffin”, in each place it occurs, substitute “safle rheolaethau’r ffin”.

(5) In regulation 13 (man mewnforio) for “arolygfa ffin sydd wedi ei ddynodi” substitute “safle rheolaethau’r ffin neu bwynt mynediad y mae safle rheolaethau’r ffin wedi ei ddynodi ar ei gyfer”.

(6) In regulation 14(1) (hysbysiad am fewnforio) for “hysbysu’r safle rheoli ar y ffin sy’n gyrchfan” substitute “hysbysu safle rheolaethau’r ffin”.

(7) In regulation 16(5) (symud llwyth o’r safle rheoli ar y ffin) for the words from “ar ffurf electronig” to the end, substitute “ar ffurf electronig neu ddigidol yn cyfeirio at y ffaith y gall y person sy’n gyfrifol am y llwyth ddangos y DMIG ar unrhyw adeg drwy gyfrwng electronig neu drwy ddefnyddio dynodydd digidol unigryw, fel y’i diffinnir yn Erthygl 3(27A) o’r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol”.

(8) In regulation 18(2) (cyrchfan y tu allan i Brydain Fawr) for “arolygfa ffin” substitute “safle rheolaethau’r ffin”.

(9) In regulation 19(a) (llwythi nas gwiriwyd) for “drwy arolygfa ffin a gymeradwywyd ar gyfer yr anifail neu’r cynnyrch hwnnw” substitute “yn unol â rheoliad 13”.

(10) In regulation 32 (gorfodi) for “arolygfa ffin”, in each place it occurs, substitute “safle rheolaethau’r ffin”.

(11) In regulation 39 (tramgwyddau), in the table, in the column with the heading “disgrifiad o’r tramgwydd”—

(a) in the entry for regulation 13 for “Mewnforio mewn man ac eithrio arolygfa ffin” substitute “Mewnforio mewn man ac eithrio drwy safle rheolaethau’r ffin neu bwynt mynediad y mae safle rheolaethau’r ffin wedi ei ddynodi ar ei gyfer”;

(b) in the entry for regulation 16(1) for “arolygfa ffin” substitute “safle rheolaethau’r ffin”.

(12) In Schedule 2 (gofynion penodedig ar gyfer achosion unigol), in paragraph 8 (cyrraedd mangre cyrchu) for “arolygfa ffin”, in both places it occurs, substitute “safle rheolaethau’r ffin”.

(13) In Schedule 3 (achosion nad yw Rhan 3 yn gymwys iddynt), in paragraph 9 (achos 8: nwyddau risg isel sydd wedi eu hesemptio rhag gwiriadau rheolaidd o dan Erthygl 48(h) o’r Rheoliad Rheolaethau Swyddogol) for “Erthygl 48(h)”, in both places it occurs (including the heading), substitute “Erthygl 48(1) a (2)(h)”.

(14) In Schedule 5 (cymhwyso Rhan 3, ei rhanddirymu a’u haddasu, mewn perthynas â thiriogaethau sy’n ddarostyngedig i drefniadau mewnforio trosiannol arbennig) in paragraph 4(1)(b) (rhanddirymiad rhag rheoliad 13: man mewnforio) for “drwy arolygfa ffin” substitute “drwy safle rheolaethau’r ffin neu bwynt mynediad y mae safle rheolaethau’r ffin wedi ei ddynodi ar ei gyfer”.

(1)

S.I. 2011/2379 (W. 252); relevant amending instruments are S.I. 2020/44 (W. 5), 1612 (W. 337).