Matrimonial Causes (Northern Ireland) Order 1978

SCHEDULES

Article 49(7).

SCHEDULE 1 N.I. STAYING OF MATRIMONIAL PROCEEDINGS

Interpretation N.I.

1.  Paragraphs 2 to 6 have effect for the interpretation of this Schedule. N.I.

2.  “Matrimonial proceedings” means any proceedings so far as they are one or more of the five following kinds, namely, proceedings for— N.I.

• divorce,

• judicial separation,

• nullity of marriage,

• a declaration as to the validity of a marriage of the petitioner, and

• a declaration as to the subsistence of such a marriage.

3.—(1) “Another jurisdiction” means any country other than Northern Ireland. N.I.

(2) “Related jurisdiction” means any of the following countries, namely, England and Wales, Scotland, Jersey, Guernsey and the Isle of Man (the reference to Guernsey being treated as including Alderney and Sark).

4.—(1) References to the trial or first trial in any proceedings do not include references to the separate trial of an issue as to jurisdiction only. N.I.

(2) For the purposes of this Schedule, proceedings in the court are continuing if they are pending and not stayed.

5.  Any reference in this Schedule to proceedings in another jurisdiction is to proceedings in a court of that jurisdiction, and to any other proceedings in that jurisdiction, which are of a description prescribed for the purposes of this paragraph; and provision may be made by rules of court as to when proceedings of any description in another jurisdiction are continuing for the purposes of this Schedule. N.I.

6.  “Prescribed” means prescribed by rules of court. N.I.

Duty to furnish particulars of concurrent proceedings in another jurisdiction N.I.

7.  While matrimonial proceedings are pending in the court in respect of a marriage and the trial or first trial in those proceedings has not begun, it shall be the duty of any person who is a petitioner in the proceedings, or is a respondent and has in his answer included a prayer for relief, to furnish, in such manner and to such persons and on such occasions as may be prescribed, such particulars as may be prescribed of any proceedings which— N.I.

(a) he knows to be continuing in another jurisdiction; and

(b) are in respect of that marriage or capable of affecting its validity or subsistence.

Obligatory stays N.I.

8.—(1) Where before the beginning of the trial or first trial in any proceedings for divorce which are continuing in the court it appears to the court on the application of a party to the marriage— N.I.

(a) that in respect of the same marriage proceedings for divorce or nullity of marriage are continuing in a related jurisdiction; and

(b) that the parties to the marriage have resided together after its celebration; and

(c) that the place where they resided together when the proceedings in the court were begun or, if they did not then reside together, where they last resided together before those proceedings were begun, is in that jurisdiction; and

(d) that either of the said parties was habitually resident in that jurisdiction throughout the year ending with the date on which they last resided together before the date on which the proceedings in the court were begun,

it shall be the duty of the court, subject to paragraph 10(2), to order that the proceedings in the court be stayed.

(2) References in sub-paragraph (1) to the proceedings in the court are, in the case of proceedings which are not only proceedings for divorce, to the proceedings so far as they are proceedings for divorce.

Discretionary stays N.I.

9.—(1) Where before the beginning of the trial or first trial in any matrimonial proceedings [F1 , other than proceedings governed by the Council Regulation,] which are continuing in the court it appears to the court— N.I.

(a) that any proceedings in respect of the marriage in question, or capable of affecting its validity or subsistence, are continuing in another jurisdiction; and

(b) that the balance of fairness (including convenience) as between the parties to the marriage is such that it is appropriate for the proceedings in that jurisdiction to be disposed of before further steps are taken in the proceedings in the court or in those proceedings so far as they consist of a particular kind of matrimonial proceedings,

the court may then, if it thinks fit, order that the proceedings in the court be stayed or, as the case may be, that those proceedings be stayed so far as they consist of proceedings of that kind.

(2) In considering the balance of fairness and convenience for the purposes of sub-paragraph (1)( b), the court shall have regard to all factors appearing to be relevant, including the convenience of witnesses and any delay or expense which may result from the proceedings being stayed, or not being stayed.

(3) In the case of any proceedings so far as they are proceedings for divorce, the court shall not exercise the power conferred on it by sub-paragraph (1) while an application under paragraph 8 in respect of the proceedings is pending.

(4) If, at any time after the beginning of the trial or first trial in any matrimonial proceedings which are pending in the court, the court declares by order that it is satisfied that a person has failed to perform the duty imposed on him in respect of the proceedings by paragraph 7, sub-paragraph (1) shall have effect in relation to those proceedings, and to the other proceedings by reference to which the declaration is made, as if the words “before the beginning of the trial or first trial” were omitted; but no action shall lie in respect of the failure of a person to perform such a duty.

F1 S.I. 2001/660

Supplementary N.I.

10.—(1) Where an order staying any proceedings is in force in pursuance of paragraph 8 or 9, the court may, if it thinks fit, on the application of a party to the proceedings, discharge the order if it appears to the court that the other proceedings by reference to which the order was made are stayed or concluded, or that a party to those other proceedings has delayed unreasonably in prosecuting them. N.I.

(2) If the court discharges an order staying any proceedings and made in pursuance of paragraph 8, the court shall not again stay those proceedings in pursuance of that paragraph.

11.—(1) The provisions of sub-paragraphs (2) and (3) shall apply (subject to sub-paragraph (4)) where proceedings for divorce, judicial separation or nullity of marriage are stayed by reference to proceedings in a related jurisdiction for divorce, judicial separation or nullity of marriage; and in this paragraph— N.I.

• Definitions rep. by 1995 NI 2

• “lump sum order” means such an order as is mentioned in paragraph ( f) of Article 25(1) (lump sum payment for children), being an order made under Article 25(1) or (2)( a)[F2 or an order made in equivalent circumstances under Schedule 1 to the Children (Northern Ireland) Order 1995 and of a kind mentioned in paragraph 2(2)(c) of that Schedule];

• “the other proceedings”, in relation to any stayed proceedings, means the proceedings in another jurisdiction by reference to which the stay was imposed;

• “relevant order” means—

  (a)

  an order under Article 24 (maintenance for spouse pending suit),

  (b)

  such an order as is mentioned in paragraph ( d) or ( e) of Article 25(1) (periodical payments for children) being an order made under Article 25(1) or (2)( a)[F2 or an order made in equivalent circumstances under Schedule 1 to the Children (Northern Ireland) Order 1995 and of a kind mentioned in paragraph 2(2)(a) or (b) of that Schedule],

  (c)

  an order under Article 45(1)( a) (orders for the custody and education of children)[F2 or an Article 8 order under the Children (Northern Ireland) Order 1995], and

  (d)

  except for the purposes of sub-paragraph (3), any order restraining a person from removing a child out of Northern Ireland or out of the[F2 care] of another person; and

• “stayed” means stayed in pursuance of this Schedule.

(2) Where any proceedings are stayed, then, without prejudice to the effect of the stay apart from this paragraph—

(a) the court shall not have power to make a relevant order or a lump sum order in connection with the stayed proceedings except in pursuance of paragraph ( c); and

(b) subject to paragraph ( c), any relevant order made in connection with the stayed proceedings shall, unless the stay is previously removed or the order previously discharged, cease to have effect on the expiration of the period of three months beginning with the date on which the stay was imposed; but

(c) if the court considers that, for the purpose of dealing with circumstances needing to be dealt with urgently, it is necessary during or after that period to make a relevant order or a lump sum order in connection with the stayed proceedings or to extend or further extend the duration of a relevant order made in connection with the stayed proceedings, the court may do so and the order shall not cease to have effect by virtue of paragraph ( b).

(3) Where any proceedings are stayed and at the time when the stay is imposed an order is in force, or at a subsequent time an order comes into force, which was made in connection with the other proceedings and provides for any of theF2 . . . following matters, namely, periodical payments for a spouse of the marriage in question, periodical payments for a child,[F2 or any provision which could be made by an Article 8 order under the Children (Northern Ireland) Order 1995] then, on the imposition of the stay in a case where the order is in force when the stay is imposed and on the coming into force of the order in any other case—

(a) any relevant order made in connection with the stayed proceedings shall cease to have effect in so far as it makes for a spouse or child any provision for any of those matters as respects which the same or different provision for that spouse or child is made by the other order;

(b) the court shall not have power in connection with the stayed proceedings to make a relevant order containing for a spouse or child provision for any of those matters as respects which any provision for that spouse or child is made by the other order; and

(c) if the other order contains provision for periodical payments for a child, the court shall not have power in connection with the stayed proceedings to make a lump sum order for that child.

(4) If any proceedings are stayed so far as they consist of matrimonial proceedings of a particular kind but are not stayed so far as they consist of matrimonial proceedings of a different kind, sub-paragraphs (2) and (3) shall not apply to the proceedings but, without prejudice to the effect of the stay apart from this paragraph, the court shall not have power to make a relevant order or a lump sum order in connection with the proceedings so far as they are stayed; and in this sub-paragraph references to matrimonial proceedings do not include proceedings for a declaration.

(5) Nothing in this paragraph affects any power of the court—

(a) to vary or discharge a relevant order so far as the order is for the time being in force; or

(b) to enforce a relevant order as respects any period when it is or was in force; or

(c) to make a relevant order or a lump sum order in connection with proceedings which were but are no longer stayed.

F2 1995 NI 2

N.I.

Schedule 2 rep. by 1993 NI 6

Article 62.

SCHEDULE 3 N.I. TRANSITIONAL PROVISIONS AND SAVINGS

PART I N.I. MISCELLANEOUS AND GENERAL

Interpretation N.I.

1.—(1) In this Schedule— N.I.

• “the Act of 1939” means the Matrimonial Causes Act (Northern Ireland) 1939 [1939 c.13] ;

• “the Act of 1951” means the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1951 [1951 c.7] .

(2) If different days are appointed under Article 1(2) for the commencement of different provisions of this Order, any reference in this Schedule to the commencement of this Order shall, in relation to any such provision, be construed as a reference to the commencement of that provision.

General transitional provisions and savings N.I.

2.  Subject to paragraph 3, any application made or proceeding begun under any statutory provision repealed by this Order, being an application or proceeding which is pending at the commencement of this Order, shall be deemed to have been made or begun under any provision of this Order which corresponds to that statutory provision. N.I.

3.  Nothing in Part II of this Order shall apply in relation to any petition for divorce or judicial separation presented before the commencement of this Order, and notwithstanding any repeal or amendment made by this Order the Act of 1939 and any rules of court made for the purposes of that Act shall continue to have effect in relation to proceedings on any such petition which are pending at the commencement of this Order as they had effect immediately before the commencement of this Order. N.I.

4.  Notwithstanding any repeal or amendment made by this Order, the Act of 1939 and any rules of court made for the purposes of that Act shall continue to have effect in relation to— N.I.

(a) any proceedings on a petition for damages for adultery or for restitution of conjugal rights presented before the commencement of this Order which are pending at the commencement of this Order, and

(b) any proceedings for relief under section 17(2) or (3), 19(4), 20(2) or 22(2) of the Act of 1939 (as extended, in the case of section 22, by section 7 of the Maintenance and Affiliation Orders Act (Northern Ireland) 1966 [1966 c.35] ) brought in connection with proceedings on a petition for restitution of conjugal rights so presented, being proceedings for relief which are themselves pending at the commencement of this Order,

as they had effect immediately before the commencement of this Order, and nothing in Schedule 4 shall affect the operation of any other statutory provision in relation to any such proceedings.

5.  Subject to the provisions of this Order (and, in particular, to Articles 16 and 51(2)) and to rules of court, in exercising its jurisdiction in relation to nullity of marriage the court may act and may give relief on principles and rules which, in the opinion of the court, are as nearly as may be conformable to those on which the ecclesiastical courts of Ireland acted and gave relief before 1st January 1871. N.I.

Specific transitional provisions and savings N.I.

6.  In Article 6 any reference to a decree of judicial separation includes a reference to a decree of divorce a mensa et thoro granted before 1st October 1939. N.I.

7.  Article 16(1) replaces, in relation to any decree to which it applies, any rule of law whereby a decree may be refused by reason of approbation, ratification or lack of sincerity on the part of the petitioner or on similar grounds. N.I.

8.  In the application of Article 25(1)( d), ( e) or ( f) to any proceedings begun between 14th November 1966 and the commencement of this Order, Article 25 shall have effect as if, in paragraph ( b) in the definition of “child of the family” in Article 2(2), for the reference to any other child such as is there mentioned there were substituted a reference to a child of one party such as is mentioned in section 7(1) of the Maintenance and Affiliation Orders Act (Northern Ireland) 1966 [1966 c.35] ; and in the corresponding application to any proceedings begun before 15th November 1966, Article 25 shall have effect as if the said paragraph ( b) were omitted. N.I.

9.  Where the party chargeable under a maintenance agreement within the meaning of Article 36 died before the date of the commencement of this Order, then— N.I.

(a) paragraph (1) of that Article shall not apply to the agreement unless there remained undistributed on that date assets of that party's estate (apart from any property in which he had only a life interest) representing not less than four-fifths of the value of that estate for probate after providing for the discharge of his funeral, testamentary and administrative expenses, debts and liabilities, including any capital transfer tax or estate duty payable out of his estate on his death, but not including any liability arising by virtue of that paragraph; and

(b) nothing in that paragraph shall render liable to recovery, or impose any liability upon the personal representatives of that party in respect of, any part of that party's estate which had been distributed before that date.

10.  No right or liability shall attach by virtue of Article 36(1) in respect of any sum payable under a maintenance agreement within the meaning of that Article in respect of a period before the commencement of this Order. N.I.

11.  In relation to such proceedings as are mentioned in Article 45(1) which were begun between 14th November 1966 and the commencement of this Order or begun before 15th November 1966, Article 45(1) shall have effect as if, respectively, in paragraph ( b) in the definition of “child of the family” in Article 2(2) for the reference to any other child such as is there mentioned there were substituted a reference to a child of one party such as is mentioned in section 7(1) of the Maintenance and Affiliation Orders Act (Northern Ireland) 1966, or the said paragraph ( b) were omitted. N.I.

12.  Article 45(2) shall not apply in relation to an order made under section 4 of the Act of 1951 before the commencement of this Order and deemed by virtue of section 29 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 [1954 c.33] to be made under Article 29. N.I.

13.—(1) No proceedings for divorce shall be entertained by the court by virtue of Article 49(2) or (6) while proceedings for divorce or nullity of marriage begun before 1st January 1974 are pending (in respect of the same marriage) in England and Wales, Scotland, the Channel Islands or the Isle of Man; and provision may be made by rules of court as to when for the purposes of this paragraph proceedings are to be treated as begun or pending in any of those places. N.I.

(2) Nothing in Article 49 affects the court's jurisdiction to entertain any proceedings begun before 1st January 1974.

14.—(1) Article 51(1) shall not apply in relation to any petition for divorce or judicial separation presented before the commencement of this Order. N.I.

(2) Article 51(2) applies whether the marriage took place, or the proceedings were instituted, before or after the commencement of this Order.

15.  In Article 54(3) any reference to rules of court as defined by section 21(4) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 [1954 c.33] includes a reference to such rules as so defined by any amendment of that Act for which provision is made by any Act of the Session in which this Order is made (whether or not that amendment is yet in force). N.I.

16.  In paragraph 2 of Schedule 2 in sub-paragraph ( d) the reference to the Master (Probate and Matrimonial) or a Registrar (Probate and Matrimonial) includes a reference to, respectively, the Chief Probate Registrar or an Assistant Probate Registrar, and in sub-paragraph ( e) the reference to a circuit registrar includes a reference to a clerk of the Crown and peace. N.I.

17.  The amendment made by Schedule 4 in section 1(1) of the Matrimonial Causes (Reports) Act (Northern Ireland) 1966 [1966 c.29] shall not prevent that Act having the same application in relation to any proceedings for restitution of conjugal rights which are continued by paragraph 4 as it would have had if the amendment had not been made. N.I.

PART II N.I. PRESERVATION FOR LIMITED PURPOSES OF CERTAIN STATUTORY PROVISIONS

Nullity N.I.

18.—(1) Subject to sub-paragraphs (2) to (5), a marriage celebrated after 30th September 1939 and before the commencement of this Order shall (without prejudice to any other grounds on which a marriage celebrated before that time is by law void or voidable) be voidable on the ground— N.I.

(a) that the marriage has not been consummated owing to the wilful refusal of the respondent to consummate it; or

(b) that at the time of the marriage either party to the marriage—

(i) was of unsound mind; or

(ii) was subject to recurrent attacks of insanity or epilepsy; or

(iii) was a person requiring special care within the meaning of the Mental Health Act (Northern Ireland) 1961 [1961 c.15] ; or

(c) that the respondent was at the time of the marriage suffering from venereal disease in a communicable form; or

(d) that the respondent was at the time of the marriage pregnant by some person other than the petitioner.[F3 or]

[F3 (e) that an interim gender recognition certificate under the Gender Recognition Act 2004 has been issued to either party to the marriage;]

(2) Subject to sub-paragraph (3), in relation to a marriage celebrated before 2nd April 1962 for subheads (ii) and (iii) of sub-paragraph (1)( b) there shall be substituted —

“(ii) was subject to recurrent fits of insanity or epilepsy; or

(iii) might have been ascertained, in accordance with the provisions of Part III of the Mental Health Act (Northern Ireland) 1948 [1948 c.17] , to be a person requiring special care within the meaning of that Act; or” .

(3) In relation to a marriage celebrated before 1st January 1949 sub-paragraph (1)( b)(iii) shall be omitted.

(4) The court shall not grant a decree of nullity in a case falling within sub-paragraph (1)( b), ( c) or ( d) unless it is satisfied that—

(a) the petitioner was at the time of the marriage ignorant of the facts alleged; and

(b) proceedings were instituted within a year from the date of the marriage; and

(c) marital intercourse with the consent of the petitioner has not taken place since the petitioner discovered the existence of the grounds for a decree;

and where the proceedings with respect to the marriage are instituted after the commencement of this Order the application of Article 16(1) in relation to the marriage shall be without prejudice to the preceding provisions of this sub-paragraph.

[F3 (4A) The court shall not grant a decree of nullity in a case falling within sub-paragraph (1)(e) unless it is satisfied that proceedings were instituted within six months from the date of issue of the interim gender recognition certificate.]

(5) Nothing in this paragraph shall be construed as validating a marriage which is by law void but with respect to which a decree of nullity has not been granted.

F3 2004 c. 7

19.  Where a decree of nullity was granted before the commencement of this Order in respect of a voidable marriage, any child who would have been the legitimate child of the parties to the marriage if at the date of the decree it has been dissolved instead of being annulled shall be deemed to be their legitimate child. N.I.

Succession on intestacy in case of judicial separation N.I.

20.  Article 20(2) shall not apply in a case where the death occurred before the commencement of this Order but section 15 of the Act of 1939 (which provides that certain property of a wife judicially separated from her husband shall devolve, on her death intestate, as if her husband had then been dead) shall continue to apply in any such case. N.I.

PART III N.I. ASSIMILATION IN CERTAIN RESPECTS TO ORDERS UNDER THIS ORDER OF ORDERS MADE, ETC., UNDER THE ACT OF 1939, ETC.

Cesser on remarriage of orders made, etc., under the Act of 1939 or 1951 and recovery of sums mistakenly paid thereafter N.I.

21.—(1) An order made under section 19(1) or (2) of the Act of 1939 (including either of those subsections as applied by section 19(7)) shall, notwithstanding anything in the order, cease to have effect on the remarriage after the commencement of this Order of the person in whose favour the order was made, except in relation to any arrears due under it on the date of the remarriage. N.I.

(2) An order made under section 17(2) or (3), 19(4) (including that subsection as applied by section 19(7)) or 20(2) of the Act of 1939 or section 4 of the Act of 1951 shall, if the marriage of the parties to the proceedings in which the order was made was or is subsequently dissolved or annulled but the order continues in force, cease to have effect on the remarriage after the commencement of this Order of the party in whose favour the order was made, except in relation to any arrears due under it on the date of the remarriage.

22.  Article 40 shall apply in relation to an order made under section 17(2) or (3), 19(1), (2) or (4) (including those subsections as applied by section 19(7)) or 20(2) of the Act of 1939 or under section 4 of the Act of 1951 as it applies in relation to a periodical payments or secured periodical payments order in favour of a party to a marriage. N.I.

Variation, etc., of certain orders made, etc., under the Act of 1939, etc. N.I.

23.—(1) Subject to the provisions of this paragraph, Article 33 shall apply, as it applies to the orders mentioned in paragraph (2) thereof, to— N.I.

(a) an order made under any of the following provisions of the Act of 1939, that is to say,—

(i) in section 19, subsections (1), (2), (3) and (4) (including those subsections as applied by subsection (7)), but excluding subsection (4) so far as it applies to an order made in connection with a decree for restitution of conjugal rights);

(ii) section 20(1), where the order is made in connection with a decree for judicial separation;

(iii) section 22(1), in so far as it relates to the maintenance of a child, and section 22(3);

(b) an order made under section 4 of the Act of 1951;

(c) an order such as is mentioned in section 19(6) of the Act of 1939 made in proceedings for judicial separation or for a divorce a mensa et thoro;

(d) an order for alimony pending suit made in proceedings for judicial separation.

(2) Subject to the provisions of this paragraph, the court hearing an application for the variation of an order made as mentioned in sub-paragraph (1) shall have power to vary that order in any way in which it would have power to vary it had the order been made under the corresponding provision of Part III.

(3) Article 33, as it applies by virtue of sub-paragraph (1), shall have effect as if for paragraphs (4), (5) and (6) there were substituted the following paragraphs—

“(4) The court shall not exercise the powers conferred by this Article in relation to an order made under section 20(1) of the Matrimonial Causes Act (Northern Ireland) 1939 [1939 c.13] ( “the Act of 1939”) in connection with the grant of a decree of judicial separation except on an application made in proceedings—

(a) for the rescission of that decree, or

(b) for the dissolution of the marriage in question.

(5) No order for the payment of a lump sum and no property adjustment order shall be made on an application for the variation of any order made under section 19(1), (2) or (4) (including those subsections as applied by section 19(7)) or section 22(1) or (3) of the Act of 1939 or section 4 of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1951 [1951 c.7] ( “the Act of 1951”).

(6) In the case of an order made under section 19(1) (including that subsection as applied by section 19(7)) or section 22(3) of the Act of 1939 or under section 4 of the Act of 1951, requiring a party to a marriage to secure an annual sum or periodical payments to any other person, an application under this Article relating to that order may be made after the death of the person liable to make payments under the order by the person entitled to the payments or by the personal representatives of the deceased person, but no such application shall, except with the permission of the court, be made after the end of the period of six months from the date on which representation in regard to the estate of that person is first taken out.” ;

and in that Article, as it so applies, the reference in paragraph (8) to a secured periodical payments order shall be construed as a reference to any such order as is mentioned in paragraph (6).

(4) In relation to an order made before 13th February 1951 under section 19(1) of the Act of 1939 on or after granting a decree of divorce or nullity of marriage, the powers conferred by this paragraph shall not be exercised unless the court is satisfied that the case is one of exceptional hardship which cannot be met by discharge, variation or suspension of any other order made by reference to that decree, being an order made under section 19(2) of the Act of 1939.

24.—(1) Paragraphs (1) and (3) of Article 33 shall apply to an order made under section 17(2) or (3) of the Act of 1939 or under section 19(4) of that Act in its application to proceedings for restitution of conjugal rights, or under section 20(2) or 22(2) of that Act, and to an order for alimony pending suit made in proceedings for restitution of conjugal rights, as they apply to the orders mentioned in paragraph (2) of Article 33. N.I.

(2) In exercising the powers conferred by virtue of this paragraph the court shall have regard to all the circumstances of the case, including any change in any of the matters to which the court was required to have regard when making the order to which the application relates.

25.  Article 45(7) shall apply in relation to an order for the custody or education of a child made under section 22(1) or (2) of the Act of 1939, as it applies in relation to an order made under Article 45. N.I.

Orders made under the Acts of 1939 and 1951 to count as orders under this Order for certain purposes N.I.

26.  The power of the court under Article 25(1) or (2)( a) or 45(1)( a) to make from time to time a financial provision order or, as the case may be, an order for custody or education in relation to a child of the family shall be exercisable notwithstanding the making of a previous order or orders in relation to the child under section 22(1) of the Act of 1939. N.I.

Application of provisions of this Order with respect to enforcement of arrears and recovery of excessive payments to certain orders made, etc., under the Acts of 1939 and 1951 N.I.

27.  Article 34 shall apply in relation to the enforcement, by proceedings begun after the commencement of this Order, of the payment of arrears due under an order made under section 17(2), 19, 20(2) or 22 (so far as it relates to the maintenance of a child) of the Act of 1939 or section 4 of the Act of 1951 or an order for alimony pending suit made in proceedings for judicial separation or restitution of conjugal rights as it applies in relation to the enforcement of the payment of arrears due under any such order as is mentioned in that Article. N.I.

28.  Article 35 shall apply to an order made or deemed to have been made under any of the provisions of the Act of 1939 mentioned in paragraph 27 as it applies to the orders mentioned in Article 35(2). N.I.

Avoidance under this Order of transactions intended to defeat claims for relief and relief granted under the Acts of 1939 and 1951 N.I.

29.—(1) Article 39 shall apply in relation to proceedings for relief under section 17(2) or (3), 19(4), 20(2) or 22(2) of the Act of 1939 continuing by virtue of paragraph 4( b) as it applies in relation to proceedings for relief under any of the provisions of this Order specified in Article 39(1). N.I.

(2) Without prejudice to sub-paragraph (1), Article 39 shall also apply where an order has been obtained under any of the following provisions of the Act of 1939, that is to say, sections 17, 19, 20, 22(1) (in so far as it relates to the maintenance of a child) and section 22(3) or under section 4 of the Act of 1951 as it applies where an order has been obtained under any of the provisions of this Order specified in Article 39(1).

Care and supervision of children N.I.

30.  Articles 46 and 47 shall apply where the court has jurisdiction by virtue of paragraph 4( b) to make an order for the custody of a child under section 22(2) of the Act of 1939 as they apply where the court has jurisdiction to make an order for custody under Part IV of this Order, but as if the reference in Article 46(2) to a financial provision order in favour of the child were a reference to an order for payments for the maintenance and education of the child. N.I.

PART IV N.I. SAVING FOR INTERPRETATION ACT

31.  Except where specific provision to the contrary is made in this Order, nothing in this Order shall affect the provisions of sections 28 and 29 of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 [1954 c.33] (effect of repeals and of substituting provisions). N.I.

N.I.

Schedule 4—Amendments

N.I.

Schedule 5—Repeals