The Alternative Names in Welsh Order 1994

Statutory Instruments

1994 No. 2889

WELSH LANGUAGE

The Alternative Names in Welsh Order 1994

Made

4th November 1994

Laid before Parliament

16th November 1994

Coming into force

14th December 1994

The Secretary of State for Wales in exercise of the powers conferred upon him by sections 25(1) and 27(3) of the Welsh Language Act 1993(1) and of all other powers enabling him in that behalf, hereby makes the following order:—

Citation and commencement

1.  This Order may be cited as the Alternative Names in Welsh Order and shall come into force on 14th December 1994.

Provision of alternative names in Welsh

2.  There shall be conferred on each of the bodies entered in the first column of the Schedule, being bodies each of whose name is conferred by an Act of Parliament, the corresponding alternative name in Welsh entered in the second column.

John Redwood

Secretary of State for Wales

4th November 1994

Article 2

THE SCHEDULE NAMES OF BODIES AND ALTERNATIVE NAMES IN WELSH

Column (1) Name of Body	Column (2) Alternative Name in Welsh
“Countryside Council for Wales” being the name conferred by Section 128 of the Environmental Protection Act 1990(2)	“Cyngor Cefn Gwlad Cymru”
“Development Board for Rural Wales” being the name conferred by Section 1 of the Development of Rural Wales Act 1976(3)	“Bwrdd Datblygu Cymru Wledig”
“Further Education Funding Council for Wales” being the name conferred by Section 1 of the Further and Higher Education Act 1992(4)	“Cyngor Cyllido Addysg Bellach Cymru”
“Higher Education Funding Council for Wales” being the name conferred by Section 62 of the Further and Higher Education Act 1992(5)	“Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru”
“Land Authority for Wales” being the name conferred by Section 102 of the Local Government Planning and Land Act 1980(6)	“Awdurdod Tir Cymru”
“Housing for Wales” being the name conferred by Section 46 of the Housing Act 1988(7)	“Tai Cymru”
“Wales Tourist Board” being the name conferred by Section 1 of the Development of Tourism Act 1969(8)	“Bwrdd Croeso Cymru”
“Welsh Development Agency” being the name conferred by Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975(9)	“Awdurdod Datblygu Cymru”
“Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting” being the name conferred by Section 5 of the Nurses, Midwives and Health Visitors Act 1979(10)	“Bwrdd Cenedlaethol Cymru dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd”

Explanatory Note

(This note is not part of the Order)

This Order confers on each of the bodies entered in the first column of the Schedule the corresponding alternative statutory name in Welsh entered in the second column.

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn rhoi i bob un o'r cyrff a restrir yng ngholofn gyntaf yr Atodlen yr enw statudol cyfatebol arall yn y Gymraeg a restrir yn yr ail golofn.

(1)

1993 c. 38.

(2)

1990 c. 43.

(3)

1976 c. 75.

(4)

1992 c. 13 (Part I).

(5)

1992 c. 13 (Part II).

(6)

1980 c. 65.

(7)

1988 c. 50.

(8)

1969 c. 51.

(9)

1975 c. 70.

(10)

1979 c. 36.