Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

RHAN V — AMRYWIOL

Tramgwyddau

32.—( 1) Tramgwydd yw mynd yn groes i reoliadau 4 i 31 neu fethu â chydymffurfio â hwy.

(2) Caiff y Cynulliad Cenedlaethol ddwyn achos yn erbyn person a fu unwaith, ond nid yw bellach, yn berson cofrestredig o ran cynllun o ran methiant i gydymffurfio â rheoliad 20 (cofnodion) ar ôl iddo beidio â bod yn berson cofrestredig, ac at y diben hwn rhaid deall cyfeiriadau at y person cofrestredig yn y rheoliad hwnnw fel petaent yn cynnwys person o'r math hwnnw.

Pennu swyddfeydd priodol

33.   Caiff y Cynulliad Cenedlaethol bennu swyddfa a reolir ganddo yn swyddfa briodol mewn perthynas â phrif swyddfa cynllun sydd wed'i lleoli mewn rhan benodol o Gymru.

Diwygio Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002

34.—( 1) Diwygir Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002(1) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn rheoliad 2(1) —

(a) yn y diffiniad o “the Act”, ychwaneger ar y diwedd —

“or that Act as applied by the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004(2)”;

(b) yn y lle priodol, mewnosoder —

““adult placement scheme” has the same meaning as in the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004”;

(c) yn y diffiniad o “appropriate office of the National Assembly”, ar ôl paragraff (h) mewnosoder —

“(i) in relation to an adult placement scheme —

(i) if an office has been specified under regulation 33 of the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004 for the area in which the principal office of the scheme is situated, that office;

(ii) in any other case, any office of the National Assembly.”;

(ch) yn y diffiniad o “statement of purpose” mewnosoder—

“(j) in relation to an adult placement scheme, the written statement to be compiled in accordance with regulation 4 of the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004;”.

(3) Yn rheoliad 2(3), ychwaneger —

“(d) to an agency includes a reference to an adult placement scheme and accordingly in relation to a scheme—

(i) reference to a registered provider carrying on an agency includes reference to a registered provider providing an adult placement scheme;

(ii) reference to a registered manager managing an agency includes reference to a registered manager managing an adult placement scheme;

(iii) reference to a registered person in respect of an agency includes a registered person in respect of an adult placement scheme;

(iv) reference to a responsible individual includes an individual who is a director, manager, secretary or other officer of an organisation and is responsible for the management of an adult placement scheme; and

(v) reference to a service user includes reference to an adult who is placed under an adult placement scheme.”.

Diwygio Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2002

35.—( 1) Diwygir Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2002(3) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn y paragraff o dan y pennawd “Arrangement of Regulations”, ychwaneger ar y diwedd—

“16.   Annual Fee — adult placement schemes”.

(3) Yn rheoliad 2(1)—

(a) yn y diffiniad o “the Act”, ychwaneger ar y diwedd —

“or that Act as applied by the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004”(4);”

(b) yn y lle priodol, mewnosoder —

““adult placement scheme” has the same meaning as in the Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004”;

(4) Yn rheoliad 2(3), ychwaneger —

“(d) to an agency includes a reference to an adult placement scheme and accordingly in relation to a scheme —

(i) reference to a registered provider carrying on an agency includes reference to a registered provider providing an adult placement scheme; a

(ii) reference to a registered manager managing an agency includes reference to a registered manager managing an adult placement scheme; a

(iii) reference to a service user includes reference to an adult who is placed under an adult placement scheme.”.

(5) Yn rheoliad 3, ar ôl paragraff (3D) mewnosoder —

“(3E) In the case of an application by a person seeking to be registered as a person who provides an adult placement scheme, the registration fee is £1,100.

(3F) In the case of an application by a person seeking to be registered as a person who manages an adult placement scheme, the registration fee is £300.”.

(6) Ar ôl rheoliad 15 (Ffi flynyddol — asiantaethau gofal cartref), mewnosoder y rheoliad canlynol —

“Annual fee — adult placement schemes

16.— (1) The annual fee in respect of an adult placement scheme is £750.

(2) The annual fee in respect of an adult placement scheme is to be payable by the registered provider on the first and subsequent anniversaries of the date on which his or her certificate of registration is issued.”.

Darpariaethau trosiannol

36.—( 1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i bersonau y mae'n ofynnol iddynt yn rhinwedd darpariaethau'r Ddeddf a'r Rheoliadau hyn gael eu cofrestru o dan y Ddeddf ond nad oedd yn ofynnol iddynt gael eu cofrestru felly yn union cyn 1 Awst 2004.

(2) Er gwaethaf unrhyw un o'r darpariaethau hynny, caiff person a oedd yn union cyn 1 Awst 2004 yn darparu neu'n rheoli cynllun lleoli oedolion barhau i ddarparu neu reoli'r cynllun heb gael ei gofrestru o dan y Ddeddf—

(a) yn ystod y 3 mis sy'n dechrau ar y dyddiad hwnnw; a

(b) os gwneir cais am gael cofrestru o fewn y cyfnod hwnnw, hyd nes y gwaredir y cais hwnnw yn derfynol neu'i dynnu yn ôl.

(3) Yn y rheoliad hwn ystyr “gwaredu yn derfynol” yw'r dyddiad 28 o ddiwrnodau ar ôl caniatáu neu wrthod cofrestriad ac, os apelir, y dyddiad pan benderfynir ar yr apêl yn derfynol neu'r rhoddir y gorau iddo.

Diwygio Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002

37.—( 1) Diwygir Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002(5) yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) Yn rheoliad 3(1), ychwaneger —

“(f) os yw'r holl bersonau sy'n cael eu lletya yn y cartref yn destun cytundebau lleoli oedolion sy'n cydymffurfio â darpariaethau Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004(6), neu os bydd rheoliadau a wnaed yn Lloegr yn gymwys i gytundeb lleoli oedolion, â darpariaethau'r rheoliadau hynny.”.

Diwygio Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) 2004

38.—( 1) Yn rheoliad 3(1) o'r Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) 2004(7), ychwaneger —

“(ch) i'r graddau y mae'n trefnu ar gyfer gofal personol personau sy'n cael eu lletya o dan gytundebau lleoli oedolion sy'n cydymffurfio â darpariaethau Rheoliadau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004(8), neu os bydd rheoliadau a wnaed mewn perthynas â Lloegr yn gymwys i gytundeb lleoli oedolion, â darpariaethau'r rheoliadau hynny.”.

(1)

O.S. 2002/919 (Cy.107) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2003/237 (Cy.35), 2003/710 (Cy.86), 2003/2527 (Cy.242) a 2004/219 (Cy.23).

(2)

2004/1756 (Cy.188).

(3)

O.S. 2002/921 (Cy.109) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2003/237 (Cy.35), 2003/710 (Cy.86) 2003/781 (Cy.92), 2003/2527 (Cy.242) a 2004/219 (Cy.23).

(4)

2004/1756 (Cy.188)

(5)

O.S. 2002/324 (Cy.37).

(6)

2004/1756 (Cy.188).

(7)

2004/219 (Cy.23).

(8)

2004/1756 (Cy.188).