Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2007

Offerynnau Statudol Cymru

2007 Rhif 582 (Cy.54)

Y DRETH GYNGOR, CYMRU

Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2007

Wedi'u gwneud

27 Chwefror 2007

Yn dod i rym

1 Ebrill 2007

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan baragraffau 1(1) a 5(2) o Atodlen 4 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992(1) ac a freinir bellach yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru(2):

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2007 a deuant i rym ar 1 Ebrill 2007.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

Atafaelu enillion: swm i'w ddidynnu

2.—( 1) Yn lle Atodlen 4 i Reoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992(3) rhodder yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.

(2) Nid yw'r rheoliad hwn yn gymwys o ran gorchymyn atafaelu enillion a wnaed cyn 1 Ebrill 2007.

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(4)

D. Elis-Thomas

Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

27 Chwefror 2007

Rheoliad 2

YR ATODLEN

Regulation 38

“SCHEDULE 4 DEDUCTIONS TO BE MADE UNDER ATTACHMENT OF EARNINGS ORDER

TABLE A

DEDUCTIONS FROM WEEKLY EARNINGS

(1)	(2)
Net earnings	Deduction rate(percentage)
Not exceeding £75	0
Exceeding £75 but not exceeding £135	3
Exceeding £135 but not exceeding £185	5
Exceeding £185 but not exceeding £225	7
Exceeding £225 but not exceeding £355	12
Exceeding £355 but not exceeding £505	17
Exceeding £505	17 in respect of the first £505 and 50 in respect of the remainder

TABLE B

DEDUCTIONS FROM MONTHLY EARNINGS

(1)	(2)
Net earnings	Deduction rate(percentage)
Not exceeding £300	0
Exceeding £300 but not exceeding £550	3
Exceeding £550 but not exceeding £740	5
Exceeding £740 but not exceeding £900	7
Exceeding £900 but not exceeding £1,420	12
Exceeding £1,420 but not exceeding £2,020	17
Exceeding £2,020	17 in respect of the first £2,020 and 50 in respect of the remainder

TABLE C

DEDUCTIONS BASED ON DAILY EARNINGS

(1)	(2)
Net earnings	Deduction rate(percentage)
Not exceeding £11	0
Exceeding £11 but not exceeding £20	3
Exceeding £20 but not exceeding £27	5
Exceeding £27 but not exceeding £33	7
Exceeding £33 but not exceeding £52	12
Exceeding £52 but not exceeding £72	17
Exceeding £72	17 in respect of the first £72 and 50 in respect of the remainder”

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio ymhellach Reoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992. Mae rheoliad 2 o'r Rheoliadau hyn yn cyflwyno tablau diwygiedig o ddidyniadau o enillion wythnosol, misol a dyddiol ynghylch gorchmynion atafaelu enillion a gaiff eu gwneud yn unol â Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992.

Paratowyd arfarniad rheoliadol mewn cysylltiad â'r Rheoliadau hyn, ac mae ar gael o Is-adran Cyllid Llywodraeth Leol, Yr Adran Llywodraeth Leol a Diwylliant, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ (ffôn 02920825111).

(1)

1992 p.14.

(2)

Trosglwyddwyd y pŵ er i wneud rheoliadau o dan baragraffau 1(1) a 5(2) o Atodlen 4 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 o ran Cymru oddi wrth yr Ysgrifennydd Gwladol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan erthygl 2(a) o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac Atodlen 1 iddo.

(3)

O.S. 1992/613.

(4)

1998 p.38