Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio) 2008

Offerynnau Statudol Cymru

2008 Rhif 1329 (Cy.138)

Y GWASANAETH IECHYD GWLADOL, CYMRU

Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio) 2008

Gwnaed

19 Mai 2008

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

21 Mai 2008

Yn dod I rym

16 Mehefin 2008

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 47(1) a 203(9) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006(1), drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn:

Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio) 2008.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn dod i rym ar 16 Mehefin 2008.

(3) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

(4) Yn y Rheoliadau hyn ystyr “y prif Reoliadau” yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2004(2).

Diwygio rheoliad 2 o'r prif Reoliadau

2.   Yn rheoliad 2(1) (dehongli) o'r prif Reoliadau, mewnosoder y diffiniadau canlynol yn y lle priodol yn nhrefn yr wyddor—

““home oxygen order form” means a form provided by a Local Health Board and issued by a health care professional to authorise a person to supply home oxygen services to a patient requiring oxygen therapy at home;

“home oxygen services” means any of the following forms of oxygen therapy or supply—

(a)

ambulatory oxygen supply,

(b)

urgent supply,

(c)

hospital discharge supply,

(d)

long term oxygen therapy, and

(e)

short burst oxygen therapy;”.

Diwygio Atodlen 6 i'r prif Reoliadau

3.—( 1) Diwygir Atodlen 6 (telerau contract eraill) i'r prif Reoliadau yn unol â darpariaethau canlynol y rheoliad hwn.

(2) yn lle paragraff (38) (rhagnodi), rhodder—

“38   The contractor shall ensure that—

(a) any prescription form or repeatable prescription for drugs, medicines or appliances issued by a prescriber; and

(b) any home oxygen order form issued by a health care professional,

complies as appropriate with the requirements in paragraphs 39, and 41 to 44.”;

(3) Ym mharagraff 39 (sy'n ymwneud â rhagnodi)—

(a) yn is-baragraff (1), ar ôl “Subject to” mewnosoder “sub-paragraph (1A) and to”;

(b) ar ôl is-baragraff (1), mewnosoder—

“(1A) A health care professional shall order any home oxygen services which are needed for the treatment of any patient who is receiving treatment under the contract by issuing a home oxygen order form.”; ac

(c) ar ôl is-baragraff (3), mewnosoder—

“(3A) A home oxygen order form shall be signed by a health care professional.”;

(4) yn lle paragraff 65 (llofnodi dogfennau), rhodder—

“65— (1) In addition to any other requirements relating to such documents whether in these regulations or otherwise, the contractor shall ensure—

(a) that the documents specified in sub paragraph (2) include—

(i) the clinical profession of the health care professional who signed the document; and

(ii) the name of the contractor on whose behalf it is signed; and

(b) that the documents specified in sub-paragraph (3) include the clinical profession of the health care professional who signed the document.

(2) The documents referred to in sub-paragraph (1)(a) are—

(a) certificates issued in accordance with regulation 21, unless regulations relating to particular certificates require otherwise; and

(b) any other clinical documents, apart from those documents specified in sub-paragraph (3).

(3) The documents referred to in sub-paragraph (1)(b) are batch issues, prescription forms, repeatable prescriptions and home oxygen order forms.”.

Edwina Hart

Y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru

19 Mai 2008

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2004 ac yn gwneud newidiadau mewn perthynas â'r ffordd y caniateir archebu gwasanaethau ocsigen yn y cartref.

(1)

2006 p.42.

(2)

O.S. 2004/478 (Cy.48).