- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
8.—(1) Yn ddarostyngedig i baragraffau (2), (12) a (13), rhaid i ymgymerydd sy'n cyflawni gwaith stryd ar briffordd y mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddi dalu i'r awdurdod priffyrdd swm sydd i'w bennu yn unol â pharagraffau (3) i (11).
(2) Nid yw paragraff (1) yn gymwys i—
(a)gwaith—
(i)mewn stryd nad yw'n sensitif i draffig,
(ii)ar droedffordd stryd sydd yn sensitif i draffig ar adeg sydd yn sensitif i draffig, neu
(iii)mewn stryd sydd yn sensitif i draffig, ac eithrio ar adeg sydd yn sensitif i draffig,
os nad yw'r gwaith yn golygu dryllio'r stryd neu dwnelu neu dyllu oddi tani;
(b)gwaith sy'n cynnwys dim ond creu tyllau sy'n llai na 3 centimetr ar eu traws, at ddibenion ymchwiliol;
(c)ailosod polion, colofnau lamp neu arwyddion yn yr un lleoliad; neu
(ch)rhoi prawf ar bolion.
(3) Yn ddarostyngedig i baragraffau (5) a (9), bydd y taliad yn swm sydd wedi ei gyfrifo yn unol â pharagraff (4), a bydd yn daladwy am bob diwrnod, neu ran o ddiwrnod, y mae hyd y gwaith yn mynd yn fwy na'r hwyaf o—
(a)y cyfnod rhagnodedig, neu
(b)cyfnod rhesymol(1).
(4) O ran gwaith stryd sydd mewn categori a restrir yng ngholofn 3 o Dabl 1, ac sy'n cael ei gyflawni mewn stryd o fath a ddisgrifir yng ngholofn 2 o ran y categori hwnnw, swm y taliad fydd y swm sydd wedi ei nodi yng ngholofn 4.
1. | 2. | 3. | 4. |
---|---|---|---|
Rhif yr Eitem | Disgrifiad o stryd. | Categori o waith stryd. | Swm y taliad (£). |
1. | Stryd nad yw'n stryd yng nghategori ffordd 2, 3 neu 4. | Gwaith mawr | 2,500 |
Gwaith safonol | 2,500 | ||
Mân waith | 500 | ||
Gwaith di-oed | 500 | ||
2. | Stryd yng nghategori ffordd 2. | Gwaith mawr | 2,000 |
Gwaith safonol | 2,000 | ||
Mân waith | 500 | ||
Gwaith di-oed | 500 | ||
3. | Stryd yng nghategori ffordd 3 neu 4 sydd yn stryd sy'n sensitif i draffig. | Gwaith mawr | 750 |
Gwaith safonol | 750 | ||
Mân waith | 250 | ||
Gwaith di-oed | 250 | ||
4. | Stryd yng nghategori ffordd 3 neu 4 sydd ddim yn stryd sy'n sensitif i draffig. | Gwaith mawr | 250 |
Gwaith safonol | 250 | ||
Mân waith | 100 | ||
Gwaith di-oed | 100 |
(5) Yn ddarostyngedig i baragraff (9), bydd y taliad o ran gwaith adfer yn daladwy yn unol â pharagraff (3), ond bydd yn cael ei gyfrifo yn unol â pharagraff (4) fel pe bai'r gwaith hwnnw, yn ddarostyngedig i baragraff (7), yn waith stryd o'r un categori â'r gwaith sydd wedi ei nodi ym mharagraff (6).
(6) Y gwaith y cyfeirir ato ym mharagraff (5) yw'r gwaith hwnnw mewn perthynas â'r hwn—
(a)y methwyd â chydymffurfio â dyletswyddau'r ymgymerydd mewn perthynas ag adferiad; a
(b)y mae'r awdurdod strydoedd wedi ei gwneud yn ofynnol ar yr ymgymerydd i gyflawni'r gwaith adfer.
(7) Pan fo'r gwaith y cyfeirir ato ym mharagraff (6) yn waith a oedd, adeg cyflwyno hysbysiad mewn perthynas ag ef o dan adran 54(1), 55(1) neu 57 o Ddeddf 1991, yn waith a oedd yn syrthio i un o'r categorïau sydd wedi eu rhestru yng ngholofn 2 o Dabl 2 at ddibenion Rheoliadau 1992, bydd y gwaith hwn yn cael ei drin, at ddibenion paragraff (5), fel pe bai yn y categori cyfwerth sydd wedi ei restru yng ngholofn 3 o ran y categori hwnnw.
1. | 2. | 3. |
---|---|---|
Rhif yr Eitem | Categori o waith stryd at ddibenion Rheoliadau 1992. | Categori cyfwerth o waith stryd. |
1. | Prosiectau mawr | Gwaith mawr |
2. | Gwaith safonol | Gwaith safonol |
3. | Mân waith | Mân waith |
4. | Gwaith brys | Gwaith di-oed |
5. | Gwaith argyfwng | Gwaith di-oed |
(8) Ym mharagraff (7), mae i'r ymadroddion a ddefnyddir yn eitemau 1 i 4 yng ngholofn 2 o Dabl 2 yr ystyr a roddir iddynt yn rheoliad 2 o Reoliadau 1992.
(9) Bydd y taliad yn daliad sengl o £100 mewn perthynas ag unrhyw waith dan yr amgylchiadau a restrir ym mharagraff (10), os bodlonir gofynion paragraff (11).
(10) Yr amgylchiadau y cyfeirir atynt ym mharagraff (9) yw—
(a)bod yr ymgymerydd, yn ddarostyngedig i is-baragraff (c)—
(i)wedi cwblhau adferiad dros dro, neu adferiad parhaol yn ôl y digwydd, o briffordd,
(ii)wedi gwneud ymdrech i symud pob arwydd, golau ac eitem warchod ymaith, a
(iii)wedi symud ymaith pob rwbel, defnyddiau nas defnyddiwyd ac offer arall sydd ar ôl;
(b)na fuasai hyd y gwaith wedi mynd yn fwy na'r hwyaf o'r cyfnod rhagnodedig neu gyfnod rhesymol, oni bai am baragraff (c); ac
(c)bod eitem sengl o arwyddo, goleuo neu warchod yn aros ar y briffordd.
(11) Y gofynion y cyfeirir atynt ym mharagraff (9) yw—
(a)bod yr awdurdod priffyrdd—
(i)wedi hysbysu'r ymgymerydd o natur a lleoliad yr eitem sengl y cyfeirir ati ym mharagraff (10)(c); a
(ii)wedi gofyn i'r ymgymerydd ei symud ymaith; a
(b)bod yr ymgymerydd wedi cydymffurfio â'r cais erbyn diwedd y diwrnod a oedd yn dilyn y dyddiad y derbyniwyd y cais.
(12) Caiff awdurdod priffyrdd ostwng swm taliad, neu hepgor y taliad—
(a)mewn unrhyw achos neilltuol,
(b)ym mha bynnag ddosbarthau o achos y byddant yn penderfynu arnynt,
(c)ym mhob achos,
(ch)ym mhob achos ar wahân i achos penodol, neu
(d)ym mhob achos ar wahân i ba bynnag ddosbarth o achos y byddant yn penderfynu arni.
(13) Nid yw taliadau ond yn daladwy mewn perthynas â gwaith stryd pan fo'r awdurdod priffyrdd wedi cyflwyno i'r ymgymerydd, ddim mwy na thri mis ar ôl derbyn hysbysiad o fod yn glir o waith neu hysbysiad o gwblhau gwaith, gyfrif ysgrifenedig sy'n nodi'r taliadau sy'n daladwy.
Dylid dehongli “cyfnod rhesymol” yn unol ag adran 74(2) o Ddeddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (p.22).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: