Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2010

Offerynnau Statudol Cymru

2010 Rhif 2543 (Cy.212) (C.122)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2010

Gwnaed

18 Hydref 2010

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adrannau 181 a 188(3) o Ddeddf Addysg ac Arolygiadau 2006(1) ac sydd bellach wedi eu breinio ynddynt hwy(2), yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi a dehongli

1.—( 1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (Cychwyn Rhif 6) (Cymru) 2010.

(2) Yn y Gorchymyn hwn—

• ystyr “Deddf 2006” (“the 2006 Act”) yw Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006,

• ystyr “Deddf 1996” (“the EA 1996”) yw Deddf Addysg 1996.

Diwrnodau penodedig

2.   Daw darpariaethau canlynol Deddf 2006 i rym ar 31 Hydref 2010—

(a) adran 88;

(b) adran 89 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym;

(c) adrannau 90 a 91;

(ch) adran 92 ac eithrio isadran 8(b):

(d) adrannau 93 i 95;

(dd) adran 96 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym;

(e) adran 97;

(f) adrannau 98 a 99 at ddibenion gwneud rheoliadau o dan yr adrannau newydd 20(2A) a 22A o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003(3);

(ff) adran 102 at ddibenion gwneud rheoliadau;

(g) adran 108:

(ng) adran 167;

(h) adran 184 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau a osodir ym mharagraff (i);

(i) yn Rhan 6 o Atodlen 18, diddymu—

• yn Neddf 1996, adrannau 550A a 550B,

• yn Neddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(4), adran 61 (yn llawn),

• yn Neddf Addysg 1997(5), adrannau 4 a 5,

• yn Neddf Addysg 2002(6), y diffiniad o “pupil” yn adran 176(3),

• yn Neddf Gofal Plant 2006(7), paragraff 42 o Atodlen 2.

3.   Mae darpariaethau canlynol Deddf 2006 yn dod i rym ar 5 Ionawr 2011 i'r graddau nad ydynt eisoes mewn grym—

(a) adrannau 98 a 99; a

(b) adran 102.

Leighton Andrews

Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru

18 Hydref 2010

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn dwyn adrannau 88 i 99, 102, 108 a 167 o Ddeddf Addysg ac Arolygiadau 2006 i rym ar 31 Hydref 2010. Mae adrannau 98, 99 a 102 yn cael eu dwyn i rym at ddibenion gwneud rheoliadau ar 31 Hydref 2010 ac yn cychwyn yn llawn ar 5 Ionawr 2011.

Mae adran 88 i 96 yn ymwneud â disgyblaeth ac ymddygiad mewn ysgol a gwaharddiad o'r ysgol. Maent yn sefydlu pŵer statudol i orfodi disgyblaeth ysgol a mesurau mwy penodedig sy'n ymwneud â disgyblion a waharddwyd a chyfrifoldeb rhieni am ymddygiad plant. Mae'r darpariaethau hyn hefyd yn ailddeddfu darpariaethau cyfreithiol eraill ar gyfrifoldebau cyrff llywodraethu am ddisgyblu a phenderfyniad y pennaeth ar bolisi ymddygiad.

Mae adrannau 97 i 99 yn ymestyn argaeledd contractau rhianta a gorchmynion rhianta mewn perthynas â chamymddwyn mewn ysgol.

Mae adran 102 yn caniatáu ar gyfer rheoliadau a all ei gwneud yn ofynnol i benaethiaid drefnu cyfweliadau ailintegreiddio ar gyfer disgyblion a waharddwyd.

Mae adran 108 yn ymestyn pwerau'r heddlu i symud triwantiaid o fannau cyhoeddus yn ystod oriau ysgol yn adran 16 o Ddeddf Trosedd ac Anhrefn 1998 (p. 37) i gynnwys disgyblion a waharddwyd.

Mae adran 167 yn diwygio adran 176 o Ddeddf Addysg 2002 fel bod y gofyniad i ymgynghori â disgyblion a osodwyd ar awdurdodau lleol a chyrff llywodraethu yn gymwys mewn perthynas â disgyblion sy'n cael addysg feithrin.

Nodyn Orchymyn Cychwyn Blaenorol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae darpariaethau canlynol Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 wedi eu dwyn i rym o ran Cymru drwy Orchmynion Cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y ddarpariaeth	Y Dyddiad Cychwyn	O.S. Rhif
Adran 1	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 4	1 Medi 2009	2009/1027 (Cy.89)
Adran 37(1) a (2)(a)	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 38	1 Medi 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 39	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 40	1 Medi 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adrannau 43-45	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 47	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 53	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 55	9 Chwefror 2009	2008/1429 (Cy.148)
Adran 57 yn rhannol	15 Mawrth 2010	2010/736 (Cy.73)
gweddill	2 Ebrill 2010
Adran 89 yn rhannol	1 Ionawr 2010	2009/2545 (Cy.207)
Adran 96 yn rhannol	1 Ionawr 2010	2009/2545 (Cy.207)
Adran 156	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 164	1 Medi 2009	2009/1027 (Cy.89)
Adran 166	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 169	12 Hydref 2009	2009/2545 (Cy.207)
Adran 170	12 Hydref 2009	2009/2545 (Cy.207)
Adran 171	12 Hydref 2009	2009/2545 (Cy.207)
Adran 175	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 184 yn rhannol	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 184 yn rhannol	1 Medi 2008	2008/1429 (Cy.148)
Adran 184 yn rhannol	1 Medi 2009	2009/1027 (Cy.89)
Adran 184 yn rhannol	1 Ionawr 2010	2009/2545 (Cy.207)
Adran 184 yn rhannol	2 Ebrill 2010	2010/736 (Cy.73)
Atodlen 5 yn rhannol	15 Mawrth 2010	2010/736 (Cy.73)
gweddill	2 Ebrill 2010
Atodlen 17	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Atodlen 18 yn rhannol	30 Mehefin 2008	2008/1429 (Cy.148)
Atodlen 18 yn rhannol	1 Medi 2008	2008/1429 (Cy.148)
Atodlen 18 yn rhannol	1 Medi 2009	2009/1027 (Cy.89)
Atodlen 18 yn rhannol	1 Ionawr 2010	2009/2545 (Cy.207)
Atodlen 18 yn rhannol	2 Ebrill 2010	2010/736 (Cy.73)

Mae amryw o ddarpariaethau Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol canlynol: O.S. 2006/2990 fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2008/54, O.S. 2006/3400, O.S. 2007/935 (fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2007/1271), O.S. 2007/1271, O.S. 2007/1801, O.S. 2007/3074 ac O.S. 2008/1971.

Gweler hefyd adran 188(1) a (2) ar gyfer y darpariaethau a ddaeth i rym ar 8 Tachwedd 2006 (dyddiad y Cydsyniad Brenhinol) ac 8 Ionawr 2007 (ddeufis yn ddiweddarach).

(1)

2006 p.40. Diwygir adran 181 gan adran 23 o Fesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (2008 mccc 2).

(2)

Yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32).

(3)

2003 p. 38.

(4)

1998 p. 31.

(5)

1997 p. 44.

(6)

2002 p. 32.

(7)

2006 p. 21.