- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Offerynnau Statudol Cymru
ADDYSG, CYMRU
Gwnaed
9 Chwefror 2011
1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg Uwch 2004 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2011.
(2) Yn y Gorchymyn hwn:
ystyr “Deddf 1998” (“the 1998 Act”) yw Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998(3);
ystyr “Deddf 2004” (“the 2004 Act”) yw Deddf Addysg Uwch 2004.
2. Mae darpariaethau canlynol Deddf 2004 yn dod i rym ar 11 Chwefror 2011—
(a)adran 22 mewn perthynas â Chymru;
(b)adran 28(6) i'r graddau y mae'n galluogi rheoliadau i gael eu gwneud;
(c)adrannau 33 i 36 mewn perthynas â Chymru i'r graddau y maent yn galluogi rheoliadau i gael eu gwneud;
(ch)adran 38 i'r graddau y mae'n galluogi rheoliadau i gael eu gwneud;
(d)adran 39 mewn perthynas â Chymru i'r graddau y mae'n galluogi rheoliadau i gael eu gwneud;
(dd)adran 41 mewn perthynas â Chymru.
3. Daw darpariaethau canlynol Deddf 2004 i rym ar 31 Mawrth 2011—
(a)adran 27;
(b)adran 28(1) i (5);
(c)adran 28(6) i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(b);
(ch)adran 30(2) a (3);
(d)adran 32(4);
(dd)adran 38 i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(b).
4. Daw darpariaethau canlynol Deddf 2004 i rym ar 31 Mawrth 2011 mewn perthynas â Chymru—
(a)adran 29;
(b)adran 30(1);
(c)adrannau 33 i 36 i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(c);
(ch)adran 39 i'r graddau nad yw wedi ei chychwyn gan erthygl 2(d);
(d)adran 49 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Atodlen 6 a nodir ym mharagraffau (e) ac (f);
(dd)adran 50 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Atodlen 7 a nodir ym mharagraffau (ff) ac (g);
(e)yn Atodlen 6, paragraff 7, hepgor adran 26(3), (4) a (6) i (11) o Ddeddf 1998;
(f)yn Atodlen 6, paragraff 8;
(ff)yn Atodlen 7, diddymu adran 26(3), (4) a (6) i (11) o Ddeddf 1998;
(g)yn Atodlen 7, diddymu yn adran 28(1) o Ddeddf 1998 Act y diffiniadau o “fees” a “publicly-funded institution”.
Leighton Andrews
Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, un o Weinidogion Cymru
9 Chwefror 2011
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Hwn yw'r trydydd gorchymyn cychwyn a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan Ddeddf Addysg Uwch 2004 (“Deddf 2004”). Mae'r Gorchymyn yn dwyn i rym ddarpariaethau ynghylch amodau y mae Gweinidogion Cymru yn eu gosod er mwyn rheoli ffioedd mewn sefydliadau yng Nghymru sy'n cael grantiau oddi wrth Gyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru.
Mae'r darpariaethau sydd yn Rhan 3 o Ddeddf 2004 ac sy'n cael eu dwyn i rym gan y Gorchymyn hwn (pan fônt yn gymwys o ran Cymru) fel a ganlyn:
adran 22, sy'n esbonio ystyr cynllun a gymeradwywyd o ran Cymru;
adran 27, sy'n caniatáu i Weinidogion Cymru osod amodau sydd, mewn perthynas â grantiau a wneir i gorff cyllido, yn ei gwneud yn ofynnol i'r corff cyllido osod amod mewn perthynas â grantiau a benthyciadau y mae'n eu rhoi i sefydliadau perthnasol;
adran 28, sy'n nodi'r hyn sy'n ofynnol o dan amod a osodir gan gorff cyllido ar sefydliadau perthnasol;
adran 29, sy'n cynnwys darpariaethau atodol;
adran 30, sy'n esbonio ystyr “relevant authority” ac sy'n rhoi pŵer i Weinidogion Cymru ddynodi person i fod yn awdurdod perthnasol mewn perthynas â Chymru;
adran 32(4), sy'n ei gwneud yn ofynnol i'r awdurdod perthnasol mewn perthynas â Chymru roi sylw i ganllawiau a roddir gan Weinidogion Cymru;
adrannau 33 i 36, sy'n gwneud darpariaeth ar gyfer cynnwys cynlluniau ffioedd, eu cymeradwyo, eu hyd ac ar gyfer eu hamrywio;
adran 38, sy'n gwneud darpariaeth ar gyfer gorfodi cynlluniau ffioedd;
adran 39, sy'n gwneud darpariaeth ar gyfer adolygu penderfyniadau a wneir gan yr awdurdod perthnasol mewn perthynas â chynlluniau ffioedd;
adran 41, sy'n esbonio ystyr termau penodol a ddefnyddir yn Rhan 3 o Ddeddf 2004.
Mae erthygl 2 yn dwyn darpariaethau perthnasol i rym ar 11 Chwefror 2011 i alluogi rheoliadau i gael eu gwneud gan Weinidogion Cymru.
Mae erthyglau 3 a 4 yn dwyn gweddill darpariaethau Rhan 3 o Ddeddf 2004 i rym ar 31 Mawrth 2011 at ddibenion sy'n weddill a phan fo'n gymwys, mewn perthynas â Chymru.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau canlynol Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
Y ddarpariaeth | Y dyddiad cychwyn | O.S. Rhif |
---|---|---|
Adran 10(2) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 11 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 12 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 13 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 14 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 15 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 16 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 17 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 18 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 20 | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 21 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 44(1) a (2) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(3) | 1 Medi 2006 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(4) | 23 Mehefin 2006 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(5) a (6) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 46 | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 49 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 6, paragraff 7, sy'n hepgor adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 50 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 7 sy'n diddymu adran 206 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 ac yn adran 207(1), paragraff (c) a'r gair “or” sy'n dod yn union o'i flaen | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 50 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 7 sy'n diddymu adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Atodlen 1 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 2 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 3 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 4 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 6, paragraff 7, hepgor adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Yn Atodlen 7, diddymu yn Neddf Diwygio Addysg 1988 adran 206, ac yn adran 207(1), diddymu paragraff (c) a'r gair “or” sy'n dod yn union o'i flaen | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Yn Atodlen 7, diddymu adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol a ganlyn: O.S. 2004/2781, O.S. 2004/3255, O.S. 2005/767 ac O.S. 2006/51. Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â'r Alban gan O.S.A. 2005/33.
Gweler hefyd adran 52(1) ar gyfer y darpariaethau a ddaeth i rym adeg pasio Deddf 2004.
Trosglwyddwyd swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adrannau 47(1), 52(3) a 52(6) i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: