- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
Argraffwyd yr Offeryn Statudol hwn yn lle'r OS sy'n dwyn yr un rhif ac fe'i dyroddir yn rhad ac am ddim i bawb y gwyddys iddynt gael yr Offeryn Statudol hwnnw.
Offerynnau Statudol Cymru
Landlord A Thenant, Cymru
Gwnaed
20 Chwefror 2014
Yn dod i rym
21 Chwefror 2014
1.—(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tenantiaethau Sicr a Meddianaethau Amaethyddol Sicr (Ffurflenni) (Diwygio) (Cymru) 2014.
(2) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 21 Chwefror 2014.
(3) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys mewn perthynas â mangreoedd yng Nghymru.
2. Yn yr Atodlen i Reoliadau Tenantiaethau Sicr a Meddianaethau Amaethyddol Sicr (Ffurflenni) 1997 (Ffurflenni a ragnodir at ddibenion Rhan I o Ddeddf Tai 1988)(3)—
(a)ym mharagraff 2 o’r Canllawiau i Ffurflen 4D (hysbysiad landlord yn cynnig rhent newyddo dan denantiaeth gyfnodol sicr o dir ac adeiladau a leolir yng Nghymru )(4) hepgorer o “You should also notify” i “claiming benefit” a rhodder—
“You are required to also notify the Housing Benefit office in your local authority if you are claiming a Benefit or the Department for Work and Pensions if you are claiming Universal Credit. The Gov.UK website provides further advice: https://www.gov.uk”; a
(b)ym mharagraff 2 o’r Canllawiau i Ffurflen 4E (hysbysiad landlord neutrwyddedydd yn cynnig rhent newydd neu ffi drwydded o dan feddiannaeth amaethyddol sicr o dir ac adeiladau a leolir yng Nghymru )(5) hepgorer o “You should also notify” i “claiming benefit” a rhodder—
“You are required to also notify the Housing Benefit office in your local authority if you are claiming a Benefit or the Department for Work and Pensions if you are claiming Universal Credit. The Gov.uk website provides further advice: https://www.gov.uk”.
Carl Sargeant
Y Gweinidog Tai ac Adfywio, un o Weinidogion Cymru
20 Chwefror 2014
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau )
Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio ffurflenni penodol a ragnodir yn Rheoliadau Tenantiaethau Sicr a Meddianaethau Amaethyddol Sicr (Ffurflenni) 1997(6), fel y’u diwygiwyd(7).
Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud diwygiadau o ganlyniad i Ddeddf Diwygio Lles 2012 (p. 5) ac yn mewnosod cyfeiriadau yn y ffurflenni hynny at gredyd cynhwysol.
1988 p. 50. I gael diffiniad o “prescribed”, gweler adran 45(1). Ar gyfer darpariaeth ynghylch meddianaethau amaethyddol, gweler adran 24.
Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 13, i’r graddau eu bod yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cendlaethol Cymru (Trosgwlyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672), ac Atodlen 1 iddi. Mae’r swyddogaethau hyn bellach wedi eu breinio yng Ngweinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi.
Mewnosodwyd ffurflen 4D gan O.S. 2003/307 (Cy. 46).
Mewnosodwyd ffurflen 4E gan O.S. 2003/307 (Cy. 46).
Gweler O.S. 2003/307 (Cy. 46).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
The data on this page is available in the alternative data formats listed: