1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 Cyffredinol

   1. 1. Enwi, cychwyn a chymhwyso

   2. 2. Dehongli

   3. 3. Gwaharddiad ar roi caniatâd cynllunio neu gydsyniad dilynol heb asesiad o’r effaith amgylcheddol

   4. 4. Asesiad o’r effaith amgylcheddol

3. RHAN 2 Sgrinio

   1. 5. Darpariaethau cyffredinol sy’n ymwneud â sgrinio

   2. 6. Achosion o ofyn am farnau sgrinio

   3. 7. Achosion o ofyn am gyfarwyddydau sgrinio oddi wrth Weinidogion Cymru

4. RHAN 3 Gweithdrefnau Ynghylch Ceisiadau am Ganiatâd Cynllunio

   1. 8. Ceisiadau pan ymddengys bod barn sgrinio yn ofynnol

   2. 9. Ceisiadau dilynol pan ddarparwyd gwybodaeth amgylcheddol yn flaenorol

   3. 10. Ceisiadau dilynol pan na ddarparwyd gwybodaeth amgylcheddol ynghyd â hwy yn flaenorol

   4. 11. Cais a wnaed i awdurdod cynllunio lleol heb ddatganiad amgylcheddol

   5. 12. Cais a atgyfeirir at Weinidogion Cymru heb ddatganiad amgylcheddol

   6. 13. Apêl i Weinidogion Cymru heb ddatganiad amgylcheddol

5. RHAN 4 Llunio Datganiadau Amgylcheddol

   1. 14. Barnau cwmpasu

   2. 15. Cyfarwyddydau cwmpasu

   3. 16. Gweithdrefn i hwyluso llunio datganiadau amgylcheddol

6. RHAN 5 Cyhoeddusrwydd a Gweithdrefnau ar Gyflwyno Datganiadau Amgylcheddol

   1. 17. Datganiadau amgylcheddol

   2. 18. Y weithdrefn pan fo datganiad amgylcheddol yn cael ei gyflwyno i awdurdod cynllunio lleol

   3. 19. Cyhoeddusrwydd pan fo datganiad amgylcheddol yn cael ei gyflwyno ar ôl y cais cynllunio

   4. 20. Darparu copïau o ddatganiadau amgylcheddol a gwybodaeth bellach i Weinidogion Cymru pe byddai atgyfeiriad neu apêl

   5. 21. Y weithdrefn pan fo datganiad amgylcheddol yn cael ei gyflwyno i Weinidogion Cymru

   6. 22. Argaeledd copïau o ddatganiadau amgylcheddol

   7. 23. Tâl am gopïau o ddatganiadau amgylcheddol

   8. 24. Gwybodaeth bellach a thystiolaeth mewn cysylltiad â datganiadau amgylcheddol

   9. 25. Ystyried pa un a ddylid rhoi caniatâd cynllunio

7. RHAN 6

   1. 26. Cyd-drefnu asesiadau

8. RHAN 7 Argaeledd Cyfarwyddydau etc. a Hysbysu am Benderfyniadau

   1. 27. Argaeledd barnau, cyfarwyddydau etc. i’w harchwilio

   2. 28. Gwybodaeth i fynd gyda phenderfyniadau

   3. 29. Dyletswyddau i hysbysu’r cyhoedd a Gweinidogion Cymru am y penderfyniadau terfynol

9. RHAN 8 Ceisiadau am ganiatâd cynllunio a wneir i Weinidogion Cymru

   1. 30. Cymhwyso Rhannau 2 i 7

   2. 31. Ceisiadau am gyfarwyddydau sgrinio Gweinidogion Cymru

   3. 32. Ceisiadau a wneir heb ddatganiad amgylcheddol

   4. 33. Cyfarwyddydau cwmpasu

   5. 34. Gweithdrefn i hwyluso llunio datganiadau amgylcheddol

   6. 35. Cyhoeddusrwydd pan fo datganiad amgylcheddol yn cael ei gyflwyno ar ôl y cais cynllunio

   7. 36. Argaeledd copïau o ddatganiadau amgylcheddol

   8. 37. Argaeledd cyfarwyddydau etc. i’w harchwilio

10. RHAN 9 Cyfyngiadau ar Roi Caniatâd

    1. 38. Cynlluniau parth cynllunio wedi eu symleiddio neu orchmynion parth menter newydd

    2. 39. Gorchmynion datblygu lleol

    3. 40. Gorchmynion adran 97 a gorchmynion adran 102

    4. 41. Camau gweithredu o dan adran 141 o Ddeddf 1990

11. RHAN 10 Datblygiad Anawdurdodedig

    1. 42. Dehongli’r Rhan hon

    2. 43. Dyletswydd i sicrhau y cyflawnir amcanion y Gyfarwyddeb

    3. 44. Gwahardd rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer datblygiad AEA anawdurdodedig

    4. 45. Barnau sgrinio

    5. 46. Cyfarwyddydau sgrinio

    6. 47. Darparu gwybodaeth

    7. 48. Apêl i Weinidogion Cymru heb farn sgrinio neu gyfarwyddyd sgrinio

    8. 49. Apêl i Weinidogion Cymru heb ddatganiad amgylcheddol

    9. 50. Gweithdrefn pan fo datganiad amgylcheddol yn cael ei gyflwyno i Weinidogion Cymru

    10. 51. Gwybodaeth bellach a thystiolaeth ynghylch datganiadau amgylcheddol

    11. 52. Cyhoeddusrwydd ar gyfer datganiadau amgylcheddol neu wybodaeth bellach

    12. 53. Dogfennau ar gael i’r cyhoedd edrych arnynt

    13. 54. Effeithiau trawsffiniol sylweddol

12. RHAN 11 Ceisiadau ROMP

    1. 55. Cymhwysiad cyffredinol y Rheoliadau i geisiadau ROMP

13. RHAN 12 Datblygiad ag Effeithiau Trawsffiniol Sylweddol

    1. 56. Datblygiad yng Nghymru sy’n debygol o gael effeithiau sylweddol mewn Gwladwriaeth AEE arall

    2. 57. Prosiectau mewn Gwladwriaeth AEE arall sy’n debygol o gael effeithiau trawsffiniol sylweddol

14. RHAN 13 Amrywiol

    1. 58. Gwrthrychedd a rhagfarn

    2. 59. Cais i’r Uchel Lys

    3. 60. Gwastraff peryglus a newid defnydd sylweddol

    4. 61. Ymestyn y cyfnod ar gyfer penderfyniad awdurdod ar gais cynllunio

    5. 62. Ymestyn y pŵer i ddarparu mewn gorchymyn datblygu ar gyfer rhoi cyfarwyddydau ynghylch y dull yr ymdrinnir â cheisiadau cynllunio

    6. 63. Cymhwyso i’r Goron

    7. 64. Diwygio offerynnau eraill

    8. 65. Darpariaethau dirymu, arbed a throsiannol

    9. 66. Diwygiadau canlyniadol

15. Llofnod

16. 1. ATODLEN 1

       Disgrifiadau o ddatblygiad at ddibenion y diffiniad o “datblygiad Atodlen 1”

       1. Dehongli

       2. Disgrifiadau o ddatblygiad

       3. 1. Purfeydd olew crai (ac eithrio ymgymeriadau sy’n gweithgynhyrchu dim ond...

       4. 2.   (a) Gorsafoedd pŵer thermal a gosodiadau ymlosgi eraill sy’n...

       5. 3.   (a) Gosodiadau ar gyfer ailbrosesu tanwydd niwclear arbelydredig;

       6. 4.   (a) Gwaith integredig ar gyfer toddi cychwynnol haearn bwrw...

       7. 5. Gosodiadau ar gyfer echdynnu asbestos a phrosesu a thrawsnewid asbestos...

       8. 6. Gosodiadau cemegol integredig, hynny yw, gosodiadau ar gyfer gweithgynhyrchu sylweddau...

       9. 7.   (a) Adeiladu rheilffyrdd ar gyfer traffig rheilffordd pellter hir...

       10. 8.   (a) Dyfrffyrdd mewndirol a phorthladdoedd ar gyfer traffig dyfrffyrdd...

       11. 9. Gosodiadau gwaredu gwastraff ar gyfer llosgi, trin yn gemegol (fel...

       12. 10. Gosodiadau gwaredu gwastraff ar gyfer llosgi neu drin yn gemegol...

       13. 11. Cynlluniau tynnu dŵr daear neu ail-lenwi dŵr daear artiffisial pan...

       14. 12.   (a) Gwaith ar gyfer trosglwyddo adnoddau dŵr, heblaw dŵr...

       15. 13. Gweithfeydd trin dŵr gwastraff gyda chynhwysedd sy’n fwy na chyfwerth...

       16. 14. Echdynnu petrolewm a nwy naturiol at ddibenion masnachol pan fo’r...

       17. 15. Argloddiau a gosodiadau eraill a gynlluniwyd er mwyn dal dŵr...

       18. 16. Piblinellau sydd â diamedr o fwy na 800 milimetr a...

       19. 17. Gosodiadau ar gyfer magu dofednod neu foch yn ddwys gyda...

       20. 18. Gweithfeydd diwydiannol ar gyfer— (a) cynhyrchu pwlp o goed neu...

       21. 19. Chwareli a chloddio glo brig pan fo arwyneb y safle...

       22. 20. Gosodiadau ar gyfer storio petroliwm, cynhyrchion petrocemegol neu gemegol gyda...

       23. 21. Safleoedd storio yn unol â Chyfarwyddeb 2009/31/EC Senedd Ewrop a’r...

       24. 22. Gosodiadau ar gyfer dal ffrydiau carbon deuocsid at ddibenion eu...

       25. 23. Unrhyw newid i ddatblygiad neu estyniad ohono a restrir yn...

    2. ATODLEN 2

       Disgrifiadau o ddatblygiad a throthwyon a meini prawf cymwys at ddibenion y diffiniad o “datblygiad Atodlen 2”

       1. 1. Yn y tabl isod— mae “arwynebedd gwaith” (“area of the...

       2. 2. Mae’r tabl isod yn nodi disgrifiadau o ddatblygiad a throthwyon...

    3. ATODLEN 3

       Meini prawf dethol ar gyfer sgrinio datblygiad Atodlen 2

       1. 1. Nodweddion y datblygiad

       2. 2. Lleoliad y datblygiad

       3. 3. Mathau a nodweddion yr effaith bosibl

    4. ATODLEN 4

       Gwybodaeth i’w chynnwys mewn datganiadau amgylcheddol

       1. 1. Disgrifiad o’r datblygiad, gan gynnwys yn benodol—

       2. 2. Disgrifiad o’r dewisiadau amgen rhesymol (er enghraifft o ran dyluniad,...

       3. 3. Disgrifiad o’r agweddau perthnasol ar gyflwr presennol yr amgylchedd (senario...

       4. 4. Disgrifiad o’r ffactorau a bennir yn rheoliad 4(2) sy’n debygol...

       5. 5. Disgrifiad o effeithiau sylweddol tebygol y datblygiad ar yr amgylchedd,...

       6. 6. Disgrifiad o’r dulliau darogan neu’r dystiolaeth a ddefnyddir i nodi...

       7. 7. Disgrifiad o’r mesurau a ragwelir i osgoi, atal, lleihau neu,...

       8. 8. Disgrifiad o effeithiau andwyol sylweddol disgwyliedig y datblygiad ar yr...

       9. 9. Crynodeb annhechnegol o’r wybodaeth a ddarperir o dan baragraffau 1...

       10. 10. Rhestr gyfeirio sy’n nodi manylion y ffynonellau a ddefnyddir ar...

    5. ATODLEN 5

       Gorchmynion Datblygu Lleol

       1. 1. Mewn achos pan fo’r Atodlen hon yn cael effaith, mae’r...

       2. 2. Nid yw rheoliadau 3, 9, 10, 12, 13, 20, ac...

       3. 3. Yn rheoliad 5— (a) nid yw paragraff (2)(a) yn gymwys;...

       4. 4. Mae rheoliad 11 yn gymwys fel pe bai cyfeiriadau at—...

       5. 5. Mae rheoliad 14 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— Barnau...

       6. 6. Rhaid darllen rheoliad 15 fel pe bai’n darparu— Cyfarwyddydau cwmpasu...

       7. 7. Rhaid darllen rheoliad 16 fel pe bai’n darparu— Gweithdrefn i...

       8. 8. Mae rheoliad 17 i’w ddarllen fel pe bai—

       9. 9. Mae rheoliad 18 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— Y...

       10. 10. Mae rheoliad 19 i’w ddarllen fel pe bai—

       11. 11. Mae rheoliad 22 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— Argaeledd...

       12. 12. Mae rheoliad 24 i’w ddarllen fel pe bai—

       13. 13. Mae rheoliad 25 i’w ddarllen fel pe bai ym mharagraff...

       14. 14. Mae rheoliad 27 i’w ddarllen fel pe bai paragraffau (1)...

       15. 15. Mae rheoliad 28 i’w ddarllen fel pe bai paragraff (1)...

       16. 16. Mae rheoliad 29 i’w ddarllen fel pe bai—

       17. 17. Mae rheoliad 56 i’w ddarllen fel pe bai—

    6. ATODLEN 6

       Gorchmynion adran 97 a 102 o dan Ddeddf 1990

       1. 1. Mewn achos pan fo’r Atodlen hon yn cael effaith, mae’r...

       2. 2. Nid yw rheoliadau 3, 7(2), 9, 10, 12(1), (2) ac...

       3. 3. Yn yr Atodlen hon ac wrth gymhwyso’r Rheoliadau hyn gan...

       4. 4. Mae rheoliad 5 i’w ddarllen fel pe bai—

       5. 5. Mae rheoliadau 8, 11 a 12(3) i (8) yn gymwys...

       6. 6. Mae rheoliad 12(8) i’w ddarllen fel pe bai “drwy wrthod...

       7. 7. Mae rheoliad 14 a’i bennawd i’w darllen fel pe baent...

       8. 8. Mae rheoliad 15 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— Cyfarwyddydau...

       9. 9. Mae rheoliad 16 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— (1) Caiff corff cychwyn sy’n bwriadu llunio datganiad amgylcheddol ymgynghori...

       10. 10. Mae rheoliad 17 i’w ddarllen fel pe bai—

       11. 11. Mae rheoliad 18 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— (1) Pan fo datganiad, y cyfeirir ato fel datganiad amgylcheddol,...

       12. 12. Mae rheoliad 19 i’w ddarllen fel pe bai—

       13. 13. Mae rheoliad 20 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— Pan fo awdurdod cynllunio lleol yn cyflwyno gorchymyn adran 97...

       14. 14. Mae rheoliad 22 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— (1) Pan mai’r awdurdod cynllunio lleol yw’r corff cychwyn, rhaid...

       15. 15. Rhaid darllen rheoliad 24 fel pe bai—

       16. 16. Mae rheoliad 25(1) i’w ddarllen fel pe bai—

       17. 17. Mae rheoliad 27 i’w ddarllen fel pe bai’n darllen— (1) Rhaid i bob awdurdod cynllunio lleol gadw cofnod sy’n...

       18. 18. Mae rheoliad 28 i’w ddarllen fel pe bai paragraff (1)...

       19. 19. Mae rheoliad 29 i’w ddarllen fel pe bai’n darparu— (1) Yn y rheoliad hwn, ystyr “penderfyniad” (“decision”), mewn perthynas...

       20. 20. Mae rheoliad 56 i’w ddarllen fel pe bai—

    7. ATODLEN 7

       Swyddogaethau o dan adran 141 o Ddeddf 1990

       1. 1. Mewn achos pan fo’r Atodlen hon yn cael effaith, mae’r...

       2. 2. Nid yw rheoliadau 3, 7(2), 8 i 13, 18 nac...

       3. 3. Yn yr Atodlen hon, ac wrth gymhwyso rheoliadau eraill gan...

       4. 4. (1) Pan fo’n ymddangos i Weinidogion Cymru, wrth ystyried hysbysiad...

       5. 5. Pan fo’n ymddangos i Weinidogion Cymru bod y cais perthnasol...

       6. 6. (1) Pan fo’r ceisydd yn bwriadu cyflwyno datganiad amgylcheddol, mae’r...

       7. 7. Pan— (a) fo hysbysiad wedi ei roi o dan baragraff...

       8. 8. Pan fo’n ymddangos i Weinidogion Cymru bod yr wybodaeth amgylcheddol...

    8. ATODLEN 8

       Ceisiadau ROMP

       1. 1. Addasu darpariaethau ynglŷn â gwaharddiad ar roi caniatâd cynllunio neu gydsyniad dilynol

       2. 2. Addasu darpariaethau mewn cais i awdurdod cynllunio lleol heb ddatganiad amgylcheddol

       3. 3. Datgymhwyso rheoliadau ac addasu darpariaethau ar gais a atgyfeiriwyd neu a apelwyd i Weinidogion Cymru heb ddatganiad amgylcheddol

       4. 4. Amnewid cyfeiriadau at hawl i apelio o dan adran 78 o Ddeddf 1990 ac addasiadau i ddarpariaethau wrth apelio i Weinidogion Cymru heb ddatganiad amgylcheddol

       5. 5. Addasu darpariaethau ar lunio, cyhoeddusrwydd a gweithdrefnau wrth gyflwyno datganiadau amgylcheddol

       6. 6. Addasu darpariaethau wrth wneud cais i Uchel Lys a rhoi cyfarwyddydau

       7. 7. Atal datblygiad mwynau dros dro

       8. 8. Penderfynu ar amodau a hawl apelio wrth beidio â phenderfynu

       9. 9. Cais ROMP gan awdurdod cynllunio mwynol

       10. 10. Ceisiadau ROMP: dyletswydd i wneud gorchymyn gwahardd ar ôl atal caniatad dros dro am ddwy flynedd

    9. SCHEDULE 9

       Diwygiadau i offerynnau eraill

       1. 1. Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012

       2. 2. Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Gweithdrefn) (Cymru) 2016

    10. ATODLEN 10

        Diwygiadau canlyniadol

        1. 1. Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) 1995

        2. 2. Rheoliadau Gwaith Piblinellau Trawsgludo Nwy Cyhoeddus (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 1999

        3. 3. Rheoliadau Cynllunio (Cyfarwyddiadau Diogelwch Gwladol a Chynrychiolwyr Penodedig) (Cymru) 2006

17. Nodyn Esboniadol