Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2019

Gweithdrefn ymchwiliad

20.—( 1) Ac eithrio fel y darperir fel arall, rhaid i’r arolygydd bennu gweithdrefn ymchwiliad.

(2) Ar ddechrau’r ymchwiliad—

(a) rhaid i’r arolygydd nodi—

(i) y materion sydd i’w hystyried yn yr ymchwiliad; a

(ii) unrhyw faterion y mae’r arolygydd angen esboniad pellach yn eu cylch oddi wrth y personau sydd â hawl i ymddangos neu a ganiateir i ymddangos;

(b) caiff yr arolygydd gyfarwyddo, mewn perthynas â’r materion hynny a bennir gan yr arolygydd, bod y naill neu’r llall o’r canlynol yn gymwys, neu’r ddau ohonynt—

(i) nid yw tystiolaeth i gael ei darllen yn uchel yn yr ymchwiliad (neu pan anfonir crynodeb o’r dystiolaeth yn unol â rheoliad 18(4), mai dim ond y crynodeb sydd i’w darllen yn uchel); a

(ii) nid yw personau sy’n rhoi tystiolaeth yn ddarostyngedig i gael eu croesholi ynghylch y materion hynny.

(3) Nid oes dim ym mharagraff (2) yn atal unrhyw berson sydd â hawl i ymddangos neu a ganiateir i ymddangos rhag—

(a) cyfeirio at faterion y maent yn ystyried eu bod yn berthnasol o ran ystyried y cais neu’r cais i amrywio ond nad oeddent yn faterion a nodwyd gan yr arolygydd yn unol â pharagraff (2)(a); a

(b) cyflwyno sylwadau llafar ar unrhyw faterion sy’n ddarostyngedig i gyfarwyddyd o dan baragraff (2)(b).

(4) Oni bai bod yr arolygydd yn pennu fel arall mewn unrhyw achos penodol—

(a) y ceisydd sy’n cychwyn ac mae ganddo’r hawl i ymateb yn derfynol; a

(b) mae’r personau eraill sydd â’r hawl i ymddangos neu a ganiateir i ymddangos i gael gwrandawiad yn y drefn honno a bennir gan yr arolygydd.

(5) Yn ddarostyngedig i unrhyw gyfarwyddyd o dan baragraff (2)(b), mae gan berson sydd â’r hawl i ymddangos yr hawl i alw tystiolaeth, ac mae gan y ceisydd ac awdurdod cynllunio cymwys yr hawl i groesholi personau sy’n rhoi tystiolaeth.

(6) Caiff yr arolygydd wrthod caniatáu—

(a) rhoi neu gyflwyno tystiolaeth;

(b) croesholi personau sy’n rhoi tystiolaeth; neu

(c) cyflwyno unrhyw fater arall,

y mae’r arolygydd yn ystyried ei fod yn amherthnasol neu’n ailadroddus; ond pan fo’r arolygydd yn gwrthod caniatáu rhoi tystiolaeth lafar, caiff y person sy’n dymuno rhoi’r dystiolaeth gyflwyno unrhyw dystiolaeth neu unrhyw fater arall yn ysgrifenedig i’r arolygydd cyn i’r ymchwiliad gau.

(7) Caiff yr arolygydd wrthod caniatáu croesholi personau sy’n rhoi tystiolaeth, neu caiff ei gwneud yn ofynnol i groesholi o’r fath ddod i ben, os yw’n ymddangos i’r arolygydd y byddai caniatáu croesholi o’r fath, neu ganiatáu iddo barhau, yn golygu na fyddai’n bosibl cadw at yr amserlen a drefnir gan yr arolygydd o dan reoliad 13.

(8) Ni chaiff yr arolygydd ei gwneud yn ofynnol i roi unrhyw dystiolaeth, neu ganiatáu rhoi neu gyflwyno unrhyw dystiolaeth, pa un ai’n ysgrifenedig neu ar lafar, y mae’r arolygydd yn ystyried y byddai’n groes i fudd y cyhoedd; ond fel arall, caiff yr arolygydd gyfarwyddo y caiff unrhyw berson sydd â hawl i ymddangos gerbron yr ymchwiliad, neu a ganiateir i ymddangos, edrych ar ddogfennau a gyflwynir fel tystiolaeth.

(9) Pan fo person yn rhoi tystiolaeth mewn ymchwiliad drwy ddarllen crynodeb o’i broflen dystiolaeth a gafwyd gan Weinidogion Cymru o dan reoliad 18—

(a) mae’r broflen dystiolaeth i’w thrin fel pe bai wedi ei chyflwyno fel tystiolaeth, oni bai bod y person y mae’n ofynnol iddo ddarparu’r crynodeb yn hysbysu’r arolygydd ei fod bellach yn dymuno dibynnu ar gynnwys y crynodeb hwnnw yn unig; a

(b) yn ddarostyngedig i unrhyw gyfarwyddyd o dan baragraff (2)(b)(ii), mae’r person y mae ei dystiolaeth wedi ei chynnwys ar y broflen dystiolaeth i fod yn ddarostyngedig i gael ei groesholi yn ei chylch i’r un graddau â phe bai’r dystiolaeth wedi ei rhoi ar lafar.

(10) Pan fo’r arolygydd yn rhoi cyfarwyddyd o dan baragraff (2)(b)(i), rhaid trin unrhyw broflen dystiolaeth a geir gan Weinidogion Cymru o dan reoliad 18 sy’n ymdrin â materion sy’n ddarostyngedig i’r cyfarwyddyd hwnnw, i’r graddau y mae’n ymdrin â’r materion hynny, fel pe bai wedi ei chyflwyno fel tystiolaeth, oni bai—

(a) bod y person wedi darparu crynodeb yn unol â rheoliad 18 a bod y person hwnnw wedi hysbysu’r arolygydd ei fod bellach yn dymuno dibynnu ar gynnwys y crynodeb hwnnw yn unig, ac os felly, mae’r crynodeb i’w drin fel pe bai wedi ei gyflwyno fel tystiolaeth i’r graddau y mae’n ymdrin â’r materion sy’n ddarostyngedig i’r cyfarwyddyd;

(b) bod y person yn addasu’r broflen dystiolaeth neu’n ychwanegu ati o dan baragraff (13), ac os felly, mae’r broflen dystiolaeth, fel y’i haddaswyd neu yr ychwanegwyd ati, i’w thrin fel pe bai wedi ei chyflwyno fel tystiolaeth i’r graddau y mae’n ymdrin â’r materion sy’n ddarostyngedig i’r cyfarwyddyd; neu

(c) bod y person sydd wedi anfon y broflen dystiolaeth yn hysbysu’r arolygydd nad yw’n dymuno rhoi neu alw’r dystiolaeth honno mwyach.

(11) Caiff yr arolygydd gyfarwyddo bod cyfleusterau i fod ar gael i unrhyw berson sy’n ymddangos gerbron ymchwiliad i gymryd copïau o dystiolaeth ddogfennol sydd ar gael i’r cyhoedd edrych arni, neu gael copïau o’r dystiolaeth honno.

(12) Caiff yr arolygydd—

(a) ei gwneud yn ofynnol i unrhyw berson sy’n ymddangos gerbron ymchwiliad neu sy’n bresennol yno sydd, ym marn yr arolygydd, yn ymddwyn mewn modd aflonyddgar, ymadael; a

(b) gwrthod caniatáu i’r person hwnnw ddychwelyd; neu

(c) ond caniatáu iddynt ddychwelyd o dan yr amodau hynny a bennir gan yr arolygydd,

ond caiff unrhyw berson o’r fath gyflwyno unrhyw dystiolaeth neu unrhyw fater arall yn ysgrifenedig i’r arolygydd cyn i’r ymchwiliad gau.

(13) Caiff yr arolygydd ganiatáu i unrhyw berson addasu neu ychwanegu at ddatganiad achos a geir gan Weinidogion Cymru o dan reoliad 12 neu broflen dystiolaeth a geir gan Weinidogion Cymru o dan reoliad 18, i’r graddau y bo hynny’n angenrheidiol at ddibenion yr ymchwiliad; ond rhaid i’r arolygydd (drwy ohirio’r ymchwiliad os yw hynny’n angenrheidiol) roi i bob person arall sydd â’r hawl i ymddangos sy’n ymddangos gerbron yr ymchwiliad gyfle digonol i ystyried unrhyw addasiad neu ychwanegiad o’r fath.

(14) Caiff yr arolygydd fwrw ymlaen gydag ymchwiliad yn absenoldeb unrhyw berson sydd â hawl i ymddangos ger ei fron.

(15) Caiff yr arolygydd ystyried unrhyw sylwadau ysgrifenedig neu dystiolaeth ysgrifenedig neu unrhyw ddogfen arall a geir gan yr arolygydd oddi wrth unrhyw berson arall cyn i ymchwiliad ddechrau neu yn ystod yr ymchwiliad ar yr amod bod yr arolygydd yn datgelu hynny yn yr ymchwiliad.

(16) Caiff yr arolygydd o bryd i’w gilydd ohirio ymchwiliad ac, os cyhoeddir dyddiad, amser a lleoliad yr ymchwiliad gohiriedig yn yr ymchwiliad cyn y gohiriad, nid oes angen rhoi unrhyw hysbysiad pellach.

(17) Rhaid i unrhyw berson sy’n ymddangos gerbron ymchwiliad sy’n gwneud sylwadau i gloi ddarparu copi ysgrifenedig o’u sylwadau i gloi i’r arolygydd erbyn i’r ymchwiliad gau.