Rheoliadau Adnabod Ceffylau (Cymru) 2019

RHAN 1 Rhagarweiniol

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—( 1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Adnabod Ceffylau (Cymru) 2019 a, heblaw rheoliad 13(3)(c), daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 12 Chwefror 2019.

(2) Daw rheoliad 13(3)(c) i rym ar 12 Chwefror 2021.

(3) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

Dehongli

2.   Yn y Rheoliadau hyn—

ystyr “ardal ddynodedig” (“designated area”) yw ardal a ddisgrifir felly yn rheoliad 16;

ystyr “arolygydd” (“inspector”) yw person a benodir yn arolygydd o dan reoliad 32 neu o dan Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981(1);

ystyr “awdurdod gorfodi” (“enforcing authority”) yw awdurdod lleol sy’n syrthio o fewn rheoliad 31;

ystyr “ceffyl” (“equine”) yw anifail carngaled, gwyllt, lled-wyllt neu ddof, o fewn y genws Equus o’r teulu Equidae, a chroesiadau rhwng anifeiliaid o’r fath;

ystyr “ceffyl gwyllt neu led-wyllt” (“wild or semi-wild equine”) yw ceffyl sy’n syrthio o fewn rheoliad 16(1);

mae i “ceidwad” yr ystyr a roddir i “keeper” yn Erthygl 2;

ystyr “corff dyroddi” (“issuing body”) yw corff dyroddi fel y cyfeirir at “issuing body” yn Erthygl 5(1);

mae i “cosb am beidio â chydymffurfio” (“non-compliance penalty”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 38;

mae i “cosb ariannol benodedig” (“fixed monetary penalty”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 39;

ystyr “costau gorfodi” (“enforcement costs”) yw’r costau y mae’n ofynnol i berson eu talu o dan hysbysiad adennill costau gorfodi;

ystyr “dogfen adnabod” (“ID”) yw’r ddogfen adnabod at adnabod ceffyl yn unol â Rheoliad yr UE a’r Rheoliadau hyn;

ystyr “Erthygl” (“Article”) yw Erthygl yn Rheoliad yr UE;

mae i “hysbysiad adennill costau gorfodi” (“enforcement costs recovery notice”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 40;

mae i “hysbysiad cosb am beidio â chydymffurfio” (“non-compliance penalty notice”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 38;

mae i “hysbysiad cosb ariannol benodedig” (“fixed monetary penalty notice”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 39;

mae i “hysbysiad cydymffurfio” (“compliance notice”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 37;

mae i “milfeddyg swyddogol” yr ystyr a roddir i “official veterinarian” yn Erthygl 2;

ystyr “o fewn 24 awr” (“within 24 hours”) yw cyn diwedd y cyfnod o 24 awr sy’n dechrau â’r amser—

(a)

y caiff yr wybodaeth ei chreu neu ei diwygio, at ddibenion rheoliad 15(1)(a); neu

(b)

y caiff y corff dyroddi gais Gweinidogion Cymru, at ddibenion rheoliad 15(1)(b),

ond heb gynnwys unrhyw amser nad yw’n rhan o ddiwrnod gwaith; ac at y diben hwn ystyr “diwrnod gwaith” (“working day”) yw diwrnod heblaw dydd Sadwrn, dydd Sul, dydd Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu ddiwrnod sy’n ŵyl banc o fewn ystyr Deddf Bancio a Thrafodion Ariannol 1971(2);

mae i “perchennog” yr ystyr a roddir i “owner” yn Erthygl 2;

ystyr “person cyfrifol” (“responsible person”) yw—

(a)

y perchennog; neu

(b)

os nad y perchennog sy’n bennaf cyfrifol am y ceffyl o dan sylw o ddydd i ddydd, y ceidwad;

ystyr “Rheoliad yr UE” (“EU Regulation”) yw Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/262 dyddiedig 17 Chwefror 2015(3) yn gosod rheolau yn unol â Chyfarwyddebau’r Cyngor 90/427/EEC(4) a 2009/156/EC(5) o ran dulliau adnabod equidae, fel y’u diwygir o dro i dro;

mae i “trawsatebydd” yr ystyr a roddir i “transponder” yn Erthygl 2;

mae i “troseddwr” (“offender”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 35(1).

(1)

1981 p. 22.

(2)

1971 c. 80.

(3)

OJ Rhif L.59, 3.3.2015, t.1.

(4)

OJ Rhif L 224, 18.8.1990, t. 55. Diwygiwyd y Gyfarwyddeb gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC dyddiedig 15 Gorffennaf 2008 (OJ Rhif. L 219, 14.8.2008, t. 40).

(5)

OJ Rhif L 192, 23.7.2010, t. 1. Diwygiwyd y Gyfarwyddeb gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2013/20/EU dyddiedig 13 Mai 2013 (OJ Rhif L 158, 10.6.2013, t. 234 a chan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2016/1840 dyddiedig 14 Hydref 2016 (OJ Rhif L 280, 18.10.2016, t. 33).