Rheoliadau Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020

Diwygio Rheoliad (EU) Rhif 1306/2013

2.—( 1) Mae Rheoliad (EU) Rhif 1306/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ariannu, rheoli a monitro’r polisi amaethyddol cyffredin(1) wedi ei ddiwygio, i’r graddau y mae’n ymwneud â thaliadau uniongyrchol, fel a ganlyn.

(2) Yn lle Erthygl 2(1)(m) rhodder—

“(m) “appropriate authority” means the relevant authority for the constituent nation in which the regulations apply.”

(3) Yn Erthygl 12—

(a) yn lle “must” rhodder “may”;

(b) yn lle “shall”, yn yr ail frawddeg, rhodder “may”;

(c) yn lle’r drydedd frawddeg rhodder—

“That system may cover the maintenance of the agricultural area as referred to in point (c) of Article 4(1) of Regulation (EU) No. 1307/2013.”

(4) Hepgorer Erthygl 26.

(5) Yn Erthygl 54—

(a) ym mharagraff 1, hepgorer “within 18 months”;

(b) ym mharagraff 3(a)—

(i) ym mhwynt (i), yn lle “EUR 100” rhodder “£100”;

(ii) ym mhwynt (ii)—

(aa) yn lle “EUR 100” rhodder “£100”;

(bb) yn lle “EUR 250” rhodder “£250”.

(6) Hepgorer Erthygl 55.

(7) Yn Erthygl 67—

(a) ym mharagraff 4(a), ar ôl “continuous area of land” mewnosoder “within Wales”;

(b) ym mharagraff 4(b), hepgorer “the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013;”.

(8) Yn Erthygl 69—

(a) hepgorer brawddeg derfynol paragraff 1;

(b) hepgorer paragraff 2.

(9) Yn Erthygl 70—

(a) ym mharagraff 1—

(i) hepgorer “and, as from 2016, at a scale of 1: 5 000,”;

(ii) hepgorer yr ail is-baragraff;

(b) hepgorer paragraff 2.

(10) Hepgorer Erthygl 71(2).

(11) Yn Erthygl 75—

(a) ym mharagraff 1, ar ôl “calendar year” mewnosoder “or in cases where it has not been possible to complete the verification of eligibility conditions by 30 June, upon completion.”;

(b) ym mharagraff 1(a)—

(i) hepgorer “but not before 16 October”;

(ii) ar ôl “direct payments” mewnosoder “before the verification of eligibility conditions, to be carried out by the relevant authority pursuant to Article 74, has been finalised”;

(c) ym mharagraff 2, ar ôl “paragraph 1” mewnosoder “(excluding advances for direct payments under paragraph 1(a))”.

(12) Hepgorer Erthygl 77(6).

(13) Yn Erthygl 91—

(a) hepgorer ail is-baragraff paragraff 2;

(b) ym mharagraff 3(a), yn lle “the United Kingdom” rhodder “Wales”.

(14) Yn nheitl Erthygl 94, hepgorer “of Member States”.

(15) Yn Erthygl 97(3), yn lle “EUR 100” rhodder “£100”.

(16) Hepgorer Erthyglau 105 a 106.

(17) Hepgorer Erthygl 108.

(18) Hepgorer is-baragraff terfynol Erthygl 111(1).

(19) Yn Erthygl 112, yn yr is-baragraff cyntaf, yn lle’r geiriau o “the Funds” hyd at y diwedd, rhodder “received in one year by a beneficiary is equal to or less than £1250.”

(20) Yn Atodiad II, yn y rhes “Landscape, minimum level of maintenance”, yn y bedwaredd golofn, ar ôl “measures for avoiding invasive plant species” mewnosoder—

“. Restrictions on converting, ploughing or reseeding environmentally sensitive permanent grassland.”

(1)

EUR 2013/1306, a ddiwygiwyd mewn perthynas â chynlluniau taliadau uniongyrchol gan O.S. 2020/90 a 576. Mae EUR 2013/1306 wedi ei ddiwygio hefyd yn rhagolygol gydag effaith o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu gan O.S. 2019/748 (fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2019/831), 763 (fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2019/812), 831 a 1402. Er hynny, yn rhinwedd y diwygiadau yn Rheoliadau Amathyddiaeth (Taliadau) (Diwygio, etc.) (Ymadael â’r UE) 2020, nid yw’r diwygiadau rhagolygol hyn yn cael effaith mewn perthynas â chynlluniau taliadau uniongyrchol.