The Health Protection (Coronavirus, Public Health Information for Persons Travelling to Wales etc.) Regulations 2020

Amendment of the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 E+W

10.—(1) The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 M1 are amended as follows.

(2) In the Welsh language text only—

(a) in regulation 2(1), for the definition of “gwybodaeth am deithiwr” (“passenger information”) substitute—

“ystyr “gwybodaeth am deithiwr” (“passenger information”) yw'r wybodaeth a bennir yn Atodlen 1;”;

(b) in regulation 5(3)(b), for “ddiweddaru ar ran P” substitute “ diweddaru ”;

(c) in regulation 7—

(i) in paragraph (1)(b)(ii) omit the comma after “sydd”;

(ii) in paragraph (4)(a) omit “bai”;

(iii) in paragraph (5)(a) after “yng Nghymru” insert “sy'n addas i breswylio ynddi”;

(d) in regulation 8—

(i) in paragraph (2)(a)(i) for “7(3));” substitute “ 7(3); a ”;

(ii) in paragraph (3)(b)(i) for “(bod y tu allan i fangre am gyhyd ag y bo'n angenrheidiol)” substitute “ (gadael y fangre dros dro) ”;

(e) in regulation 14(4), for “rreoliadau yma” substitute “ Rheoliadau hyn ”;

(f) in regulation 16(2) for “Reoliadau” substitute “ Rheoliadau ”;

(g) in regulation 17(10)—

(i) after “ “ddeddfwriaeth diogelu data” insert “ a “data personol” ”;

(ii) for “ac mae i “data personol” yr ystyr a roddir i” substitute “ a ”;

(h) in Schedule 1, in sub-paragraph (d), for “ei ddogfen” substitute “ dogfen ”;

(i) in Schedule 2—

(i) in paragraph 1, sub-paragraphs (1)(h) and (2)(a)(i) for “swydd” substitute “ swyddfa ”;

(ii) in paragraph 1(2)(a)(i) for “i'r person” substitute “ i P ”;

(iii) in paragraph 2(1)(a) for “y tu allan i'r” substitute “ yn y ”;

(iv) for paragraph 3(1)(b) substitute— “sydd wedi bod ar lestr a weithredir gan Wasanaeth Llyngesol ei Mawrhydi am gyfnod di-dor o 14 o ddiwrnodau o leiaf yn union cyn iddo gyrraedd ac nad yw'r llestr hwnnw wedi codi unrhyw bersonau nac wedi glanio mewn unrhyw borthladd môr y tu allan i'r ardal deithio gyffredin yn ystod y cyfnod hwnnw.”;

(v) in paragraph 7(2), in the opening words, for “y paragraff hwn” substitute “ is-baragraff (1) ”;

(vi) in paragraph 13(1)(b) insert “ hanfodol ” after “plismona” in both places where it occurs.

(3) In Schedule 2—

(a) for the heading to the Schedule substitute— “ Exempt persons ”;

(b) in the heading to Part 1 of the Schedule, for “3 or regulation 4” substitute “ 4, 5, 7 or 8 ”;

(c) in the heading to Part 2 of the Schedule, for “4” substitute “ 7 or 8 ”.

Commencement Information

I1 Reg. 10 in force at made date at 5.38 p.m., see reg. 1(1)

Marginal Citations

M1 S.I. 2020/574 (W. 132)