- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol) 2022
You are here:
- Wales Statutory Instruments
- 2022 No. 1166 (Cy. 241)
- Regulation 12
What Version
Opening Options
More Resources
Statws
This is the original version (as it was originally made).
Deddf Cymdeithasau Tai 1985
12.—(1) Mae Deddf Cymdeithasau Tai 1985(1) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn adran 10(2) (gwarediadau sydd wedi eu heithrio o adran 9), yn is-adran (2), ar y diwedd, mewnosoder—
“(f)a letting of land under a tenancy or licence that is an occupation contract, or
(g)a letting of land under a tenancy or licence under what would be an occupation contract if notice had been given (see Schedule 2 to the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)), other than a long tenancy within the meaning of letting of the type described in paragraph 8 of that Schedule (meaning of long tenancies).”
(3) Yn adran 39(3) (mân ddiffiniadau), ar ôl y diffiniad o “mental disorder”, mewnosoder ““occupation contract” has the same meaning as in section 7 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1);”.
(4) Yn adran 40(4) (mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio: Rhan 1), yn y Tabl, yng ngholofn 1, ar ôl y cofnod ar gyfer “mortgage (in relation to Scotland)”, mewnosoder “occupation contract”, ac yn y golofn 2 gyfatebol, mewnosoder “section 39”.
(1)
(2)
Diwygiwyd adran 10 gan adran 354(1) o Ddeddf Elusennau 2011 (p. 25) a pharagraff 45 o Ran 2 o Atodlen 7 iddi, adran 75(1) o Ddeddf Elusennau 2006 (p. 50) a pharagraff 78 o Atodlen 8 iddi, adran 59 o Ddeddf Tai 1988 (p. 50) a pharagraff 8(1) o Atodlen 6 iddi, adran 277 o Ddeddf Tai ac Adfywio 2008 (p. 17) a pharagraff 10(1) a (2) o Atodlen 9 iddi, adran 24(1) o Ddeddf Tai a Chynllunio 1986 (p. 63) a pharagraff 10(6) o Ran 1 o Atodlen 5 iddi, ac erthygl 4(1) o Orchymyn Deddf Tai 1996 (Darpariaethau Canlyniadol) 1996 (O.S. 1996/2325) a Rhan 1 o Atodlen 1 iddo.
(3)
Diwygiwyd adran 39 gan adran 59 o Ddeddf Tai 1988 (p. 50) a pharagraff 25 o Ran 1 o Atodlen 6 iddi, ac erthygl 4(1) o Orchymyn Deddf Tai 1996 (Darpariaethau Canlyniadol) 1996 (O.S. 1996/2325) a Rhan 1 o Atodlen 1 iddo.
(4)
Diwygiwyd adran 40 gan adrannau 59 a 140 o Ddeddf Tai 1988 (p. 50) a pharagraff 26 o Ran 1 o Atodlen 6 iddi, ac Atodlen 18 iddi, ac erthygl 4(1) o Orchymyn Deddf Tai 1996 (Darpariaethau Canlyniadol) 1996 (O.S. 1996/2325) a Rhan 1 o Atodlen 1 iddo.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Section only
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.