- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
33. Ar ôl adran 114(3) o Ddeddf 1972 (gwarant i’w chymryd mewn perthynas â swyddogion) mewnosoder—
“(4) In this section “local authority” includes a corporate joint committee.”
34. Ar ôl adran 115(2) o Ddeddf 1972 (atebolrwydd swyddogion) mewnosoder—
“(3) In this section “local authority” includes a corporate joint committee.”
35. Yn adran 117 o Ddeddf 1972 (datgelu buddiannau mewn contractau gan swyddogion)—
(a)yn is-adran (4), ar ôl “include references” mewnosoder “to a corporate joint committee and”;
(b)ar ôl yr is-adran honno mewnosoder—
“(5) In the application of this section to a corporate joint committee—
(a)the reference in subsection (1) to any committee of an authority is to be read as a reference to any sub-committee of the corporate joint committee, and
(b)section 95 of this Act is to be treated as if it applies to a corporate joint committee as it applies to another authority for the purposes of this section.”
36. Yn adran 7 o Ddeddf 1989 (yr holl staff i’w penodi ar sail teilyngdod)—
(a)yn is-adran (1)—
(i)hepgorer “or” ar ôl paragraff (aa);
(ii)ar ôl y paragraff hwnnw mewnosoder—
“(ab)a corporate joint committee, or”;
(b)yn is-adran (2)—
(i)ar ôl “committee” mewnosoder “or sub-committee”;
(ii)ar ôl “local authority” mewnosoder “, corporate joint committee”.
37. Yn adran 10(2) o Ddeddf 1989 (terfyn ar wyliau â thâl ar gyfer dyletswyddau awdurdod lleol)—
(a)hepgorer “and” yn union ar ôl y diffiniad o “financial year”;
(b)ar ôl y diffiniad hwnnw mewnosoder—
““local authority” includes a corporate joint committee; and”.
38. Yn adran 12(2) o Ddeddf 1989 (gwrthdaro buddiannau mewn negodiadau staff), o flaen y diffiniad o “member” mewnosoder—
““local authority” includes a corporate joint committee;”.
39. Mae aelod o gyd-bwyllgor corfforedig wedi ei anghymhwyso rhag cael ei benodi neu ei ethol gan y cyd-bwyllgor corfforedig hwnnw i unrhyw swydd daledig ac eithrio swydd cadeirydd neu is-gadeirydd.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: