- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
12. Mae Deddf Dadreoleiddio a Chontractio Allan 1994(1) wedi ei diwygio fel a ganlyn—
(a)yn adran 70 (swyddogaethau awdurdodau lleol)(2)—
(i)ar ôl is-adran (1ZB) mewnosoder—
“(1ZC) In its application to a local authority which is a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021, subsection (1) has effect as if for paragraph (b) there were substituted—
“(b)which by virtue of regulation 13 of the Corporate Joint Committees (General) (No. 2) (Wales) Regulations 2021 may be exercised by an officer of the authority;””;
(ii)ar ôl is-adran (5) mewnosoder—
“(5A) In its application to a local authority which is a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021, subsection (5) has effect as if the references to arrangements under section 101 of the Local Government Act 1972 were references to arrangements under regulation 13 of the Corporate Joint Committees (General) (No. 2) (Wales) Regulations 2021.”;
(b)yn adran 79B (ystyr awdurdod lleol: Cymru)(3), ar ôl paragraff (d) mewnosoder—
“(da)a corporate joint committee established by regulations under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;”.
Diwygiwyd adran 70 gan Ddeddf Awdurdod Llundain Fwyaf 1999 (p. 29), Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (p. 28), Deddf Cyrff Cyhoeddus 2011 (p. 24), Deddf Plismona a Throseddu 2017 (p. 3) ac O.S. 2002/808 (Cy. 89).
Diwygiwyd adran 79B gan Ddeddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (p. 28) a Deddf Diwygio’r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol 2011 (p. 13).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: