Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 yn gyfredol gyda’r holl newidiadau y gwyddys eu bod mewn grym ar neu cyn 25 Rhagfyr 2024. Mae newidiadau a all gael eu dwyn i rym yn y dyfodol.
Nid yw newidiadau ac effeithiau sydd eto i'w gwneud gan y tîm golygyddol ond yn berthnasol wrth edrych ar y fersiwn ddiweddaraf neu fersiwn ragolygol o ddeddfwriaeth. Felly, nid oes modd eu gweld wrth edrych ar ddeddfwriaeth fel y mae ar bwynt penodol mewn amser. Er mwyn gweld yr wybodaeth 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' ar gyfer y ddarpariaeth hon ewch yn ôl i'r fersiwn ddiweddaraf gan ddefnyddio'r opsiynau yn y blwch 'Pa Fersiwn' uchod.
14.Newid y cylch etholiadol ar gyfer prif gynghorau o bedair blynedd i bum mlynedd
15.Newid y cylch etholiadol ar gyfer cynghorau cymuned o bedair blynedd i bum mlynedd
16.Newid y cylch etholiadol ar gyfer meiri etholedig o bedair blynedd i bum mlynedd
17.Estyn y pŵer i newid diwrnod arferol etholiadau lleol yng Nghymru
RHAN 3 HYBU MYNEDIAD AT LYWODRAETH LEOL
PENNOD 2 CYFRANOGIAD Y CYHOEDD PAN FO PRIF GYNGHORAU YN GWNEUD PENDERFYNIADAU
RHAN 4 GWEITHREDIAETHAU, AELODAU, SWYDDOGION A PHWYLLGORAU AWDURDODAU LLEOL
RHAN 5 CYDWEITHIO GAN BRIF GYNGHORAU
PENNOD 3 SEFYDLU CYD-BWYLLGORAU CORFFOREDIG PAN FO CAIS WEDI EI WNEUD
PENNOD 4 SEFYDLU CYD-BWYLLGORAU CORFFOREDIG PAN NA FO CAIS WEDI EI WNEUD
PENNOD 5 DARPARIAETH BELLACH MEWN PERTHYNAS Â CHYD-BWYLLGORAU CORFFOREDIG A RHEOLIADAU CYD-BWYLLGOR
Darpariaeth atodol etc. mewn rheoliadau cyd-bwyllgor ac mewn cysylltiad â hwy
Swyddogaethau cyd-bwyllgorau corfforedig a phrif gynghorau a swyddogaethau sy’n ymwneud â hwy
RHAN 6 PERFFORMIAD PRIF GYNGHORAU A’U LLYWODRAETHU
PENNOD 1 PERFFORMIAD, ASESIADAU PERFFORMIAD AC YMYRRAETH
Arolygiadau arbennig gan Archwilydd Cyffredinol Cymru
95.Pŵer yr Archwilydd Cyffredinol i gynnal arolygiad arbennig
96.Dyletswydd ar brif gyngor i ymateb i argymhellion yr Archwilydd Cyffredinol
97.Dyletswydd ar Weinidogion Cymru i ymateb i argymhellion yr Archwilydd Cyffredinol
98.Pwerau mynediad ac arolygu etc. Yr Archwilydd Cyffredinol
99.Pwerau mynediad ac arolygu etc. yr Archwilydd Cyffredinol: rhybudd a thystiolaeth adnabod
100.Pwerau mynediad ac arolygu etc. yr Archwilydd Cyffredinol: troseddau
PENNOD 2 PWYLLGORAU LLYWODRAETHU AC ARCHWILIO: AELODAETH A THRAFODION
RHAN 7 UNO AC AILSTRWYTHURO PRIF ARDALOEDD
PENNOD 1 UNO PRIF ARDALOEDD YN WIRFODDOL
PENNOD 2 AILSTRWYTHURO PRIF ARDALOEDD
PENNOD 3 SWYDDOGAETHAU SY’N GYSYLLTIEDIG AG UNO AC AILSTRWYTHURO
PENNOD 4 TREFNIADAU CYDNABYDDIAETH ARIANNOL AR GYFER PRIF GYNGHORAU NEWYDD
Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol mewn perthynas â Rhan 1: etholiadau
16.Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cymru a Lloegr) 2001 (O.S. 2001/341)
17.Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cyfuno Cynnal Pleidleisiau) (Cymru a Lloegr) 2004 (O.S. 2004/294)
18.Rheoliadau Ardaloedd Gwella Busnes (Cymru) 2005 (O.S. 2005/1312)
19.Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Cymru a Lloegr) 2006 (O.S. 2006/3304)
Diwygiadau mewn perthynas â Rhan 2: pŵer cymhwysedd cyffredinol
HYSBYSIAD AM GYFARFODYDD AWDURDODAU LLEOL, MYNEDIAD AT DDOGFENNAU A MYNYCHU CYFARFODYDD
RHAN 1 HYSBYSIAD AM GYFARFODYDD AWDURDODAU LLEOL A MYNEDIAD AT DDOGFENNAU
3.Ym mharagraff 4 o Atodlen 12 i Ddeddf 1972 (hysbysiadau...
4.Ym mharagraff 26 o Atodlen 12 i Ddeddf 1972 (hysbysiadau...
5.Yn adran 1 o Ddeddf Cyrff Cyhoeddus (Mynediad at Gyfarfodydd)...
6.Copïau o ddogfennau sy’n ymwneud â chyfarfodydd awdurdodau lleol a chyhoeddi’r dogfennau hynny
9.(1) Mae adran 100D o Ddeddf 1972 (papurau cefndirol) wedi...
10.(1) Mae adran 100H o Ddeddf 1972 (darpariaeth atodol ynghylch...
11.Yn adran 228(1) o Ddeddf 1972 (cofnodion cyfarfodydd cyngor cymuned),...
15.Yn adran 100K o Ddeddf 1972 (dehongli a chymhwyso Rhan...
17.Cyhoeddi hysbysiadau cyhoeddus a roddir gan awdurdodau lleol
19.Cyflwyno gwysion ar ffurf electronig i aelodau fynychu cyfarfodydd awdurdodau lleol
21.Hysbysiadau am gyfarfodydd pwyllgorau ac is-bwyllgorau cyngor cymuned i’w cyhoeddi
RHAN 2 MYNYCHU CYFARFODYDD AWDURDODAU LLEOL: DIWYGIADAU CANLYNIADOL
DIWYGIADAU CANLYNIADOL MEWN PERTHYNAS Â PHRIF WEITHREDWYR
3.Yn adran 114(3A) (prif swyddog cyllid yn ymgynghori wrth lunio...
4.Yn adran 114A(3) (prif swyddog cyllid yn ymgynghori wrth lunio...
6.Yn adran 1 (anghymhwyso swyddogion a staff penodol a chyfyngiadau...
9.Yn adran 5 (dynodi swyddog monitro ac adroddiadau ganddo)—
10.Yn adran 5A(5) (swyddog monitro yn ymgynghori ar adroddiadau pan...
13.Yn adran 8(4) (swyddogion na chaniateir eu dynodi’n bennaeth gwasanaethau...
14.Yn adran 9(4) (swyddogaethau pennaeth gwasanaethau democrataidd), yn lle’r geiriau...
15.Yn adran 143A (swyddogaethau Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol...
16.Deddf Diwygio’r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol 2011 (p. 13)
18.Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (p. 12)
19.Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (dccc 2)
DIWYGIADAU CANLYNIADOL ETC. MEWN PERTHYNAS Â CHYNORTHWYWYR GWEITHREDIAETHAU AWDURDODAU LLEOL
RHANNU SWYDDI GAN ARWEINYDDION GWEITHREDIAETH AC AELODAU GWEITHREDIAETH
2.Yn adran 11 (gweithrediaethau)— (a) ar ôl is-adran (8) mewnosoder—...
3.Yn adran 83 (dehongli Rhan 3), yn is-adran (1) hepgorer...
4.Yn adran 106 (Cymru: gorchmynion a rheoliadau), yn is-adran (6)...
5.(1) Mae Atodlen 1 (trefniadau gweithrediaeth) wedi ei diwygio fel...
6.Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (p. 28)
YMDDYGIAD AELODAU LLYWODRAETH LEOL: YMCHWILIADAU GAN OMBWDSMON GWASANAETHAU CYHOEDDUS CYMRU
2.Yn adran 69 (ymchwiliadau gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru), ar...
3.Ar ôl adran 69 o Ddeddf 2000 mewnosoder— Possible conflict...
4.Yn adran 70 (ymchwiliadau: darpariaethau pellach)— (a) hepgorer is-adrannau (1)...
6.Yn adran 106(7) (Cymru: gorchmynion a rheoliadau), cyn “may not”...
9.Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (dccc 4)
10.Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)
DIWYGIADAU SY’N GYSYLLTIEDIG Â CHYD-BWYLLGORAU CORFFOREDIG
2.Yn adran 38(4) (cynllun datblygu), yn lle paragraff (b) rhodder—...
3.Hepgorer adrannau 60D i 60J (paneli cynllunio strategol a chynlluniau...
4.Cyn y croesbennawd sy’n rhagflaenu adran 61 mewnosoder— Strategic planning...
5.Yn adran 62 (cynllun datblygu lleol)— (a) yn is-adran (3A),...
6.Yn adran 68A (dyletswydd i ystyried a ddylid adolygu cynllun...
7.Yn adran 113 (dilysrwydd strategaethau, cynlluniau a dogfennau)—
10.Hepgorer adrannau 4 i 6 a’r croesbennawd sy’n eu rhagflaenu....
12.Yn Atodlen 2 (cynllunio datblygu: diwygiadau pellach), hepgorer y canlynol—...
13.Deddf Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) 1970 (p. 39)
16.Yn adran 21A (pwerau caffael tir), yn is-adran (5), ym...
21.Yn adran 27AA (safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig a chalchbalmentydd:...
22.Yn adran 37A (hysbysu ynglŷn â dynodi safleoedd Ramsar), yn...
24.Yn adran 83 (gwneud cynlluniau parth cynllunio syml), yn is-adran...
25.Yn adran 293A (datblygiad brys y Goron: cais am ganiatâd...
26.(1) Mae adran 303A (cyfrifoldeb awdurdod cynllunio lleol am gostau...
27.Yn adran 306 (cyfraniadau gan awdurdodau lleol ac ymgymerwyr statudol),...
28.Yn adran 324 (hawliau mynediad)— (a) mae is-adran (1B), (fel...
33.Yn adran 41 (dirymu hawl i dynnu cynhaliad), yn is-adran...
41.Yn adran 2 (dehongli)— (a) yn y lle priodol mewnosoder—...
47.Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (dccc 1)
48.Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)
DIWYGIADAU CANLYNIADOL MEWN PERTHYNAS AG AILENWI PWYLLGORAU ARCHWILIO PRIF GYNGHORAU
PWYLLGORAU PONTIO CYNGHORAU SY’N UNO A CHYNGHORAU SY’N CAEL EU HAILSTRWYTHURO
RHAN 3 PWYLLGORAU PONTIO CYNGHORAU SY’N UNO A CHYNGHORAU SY’N CAEL EU HAILSTRWYTHURO
5.Is-bwyllgorau i bwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro
6.Darparu cyllid, cyfleusterau a gwybodaeth etc. i bwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro
7.Pwyllgorau pontio ar gyfer cynghorau sy’n uno neu gynghorau sy’n cael eu hailstrwythuro: darpariaeth bellach
DIDDYMU’R PŴER I GYNNAL PLEIDLEISIAU O GANLYNIAD I GYFARFODYDD CYMUNEDOL O DAN DDEDDF 1972
2.Hepgorer adrannau 33B a 33C (ymateb prif gyngor i fynnu...
3.Yn adran 150(7) (treuliau cynnal pleidleisiau)— (a) hepgorer, yn yr...
4.Yn adran 243(3) (cyfrifo amser)— (a) hepgorer “or community”;
5.Yn Atodlen 12, hepgorer paragraffau 26A a 29A (ymateb gan...
6.(1) Yn Atodlen 12, mae paragraff 34 (cyfarfodydd cymunedol yn...
7.Ym mharagraff 37 o Atodlen 12 (benthyca blychau pleidleisio etc.),...
9.Yn Atodlen 12, hepgorer paragraffau 38A a 38B (hysbysu prif...
DIWYGIADAU CANLYNIADOL MEWN PERTHYNAS AG UNO A DADUNO BYRDDAU GWASANAETHAU CYHOEDDUS
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: