Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EEC) No 2568/91Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

There are outstanding changes by UK legislation not yet made to Commission Regulation (EEC) No 2568/91. Those changes will be listed when you open the content using the Table of Contents below. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.(1) Oils, the characteristics of which comply with those set...

  3. Article 2.(1) The characteristics of the oils laid down in Annex...

  4. Article 2a.The national authorities or their representatives may verify whether a...

  5. Article 3.. . . . . . . . . ....

  6. Article 3a.. . . . . . . . . ....

  7. Article 3.Where it is found that the organoleptic characteristics of an...

  8. Article 4.(1) The Member States may approve assessment panels so that...

  9. Article 5.. . . . . . . . . ....

  10. Article 6.(1) The oil content of oil cake and other residues...

  11. Article 7.The Community provisions concerning the presence of contaminants shall apply....

  12. Article 8.(1) Member States shall notify the Commission of the measures...

  13. Article 9.Regulation (EEC) No 1058/77 is hereby repealed.

  14. Article 10.(1) This Regulation shall enter into force on the third...

  15. Signature

    1. ANNEXES

      Summary

    2. ANNEX I

      1. Notes:

        1. (a) The results of the analyses must be expressed to the...

        2. (b) If just a single characteristic does not match the values...

        3. (c) If a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to...

        4. (d) If a characteristic is marked with two asterisks (**), referring to...

    3. ANNEX Ia

      Sampling of olive oil or olive-pomace oil delivered in immediate packaging not exceeding 100 litres

      1. This method of sampling applies to deliveries of olive oil...

      2. If the delivery exceeds 125 000 litres, it is to...

      3. The minimum number of primary samples to be taken is...

      4. The size of the primary sample is determined on the...

      5. Delivery, primary sample and laboratory sample shall mean the definitions...

      6. ‘ Batch ’ shall mean a set of sales units...

      7. 1. NUMBER OF PRIMARY SAMPLES TO BE TAKEN

      8. 2. CONTENT OF PRIMARY SAMPLES

        1. 2.1 Primary samples must comprise the following:

        2. 2.2 The primary samples are to be kept in the immediate...

        3. 2.3 The packs constituting a primary sample shall be subdivided in...

      9. 3. ANALYSES AND RESULTS

    4. ANNEX Ib

      DECISION TREE FOR VERIFYING WHETHER AN OLIVE OIL SAMPLE IS CONSISTENT WITH THE CATEGORY DECLARED

      1. The analysis to verify whether an olive oil or olive-pomace...

      2. either by carrying out in any random order the analyses...

      3. The analyses relating to contaminants required for verifying compliance with...

      4. The decision tree applies to all categories of olive oil...

      5. Key to general tables to 11:

      6. the double line (=) indicates the route to be followed...

      7. Appendix 1

        Table of equivalence between the annexes to this Regulation and the analyses specified in the decision tree

      8. Appendix 2

        1. Table 1

        2. Table 2

        3. Table 3

        4. Table 4

        5. Table 7

        6. Table 8

        7. Table 11

    5. ANNEX II

      DETERMINATION OF FREE FATTY ACIDS, COLD METHOD

      1. 1. DETERMINATION OF ACIDITY

        1. 1.1. Principle

        2. 1.2. Reagents

          1. 1.2.1. Diethyl ether; 95 % ethanol (v/v), mixture of equal parts by...

            1. Note:

            2. Note:

          2. 1.2.2. Potassium hydroxide, titrated ethanolic solution, c(KOH) about 0,1 mol/l or, if...

            1. Note:

          3. 1.2.3. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or...

        3. 1.3. Apparatus

          1. 1.3.1. analytical balance;

          2. 1.3.2. 250 ml conical flask;

          3. 1.3.3. 10 ml burette, graduated in 0,05 ml.

        4. 1.4. Procedure

          1. 1.4.1. Preparation of the specimen for testing

          2. 1.4.2. Taking the sample

          3. 1.4.3. Determination

            1. Note 1.

            2. Note 2.

            3. Note 3.

        5. 1.5. Acidity: expressed as percentage of oleic acid

    6. ANNEX III

      DETERMINATION OF PEROXIDE VALUE

      1. 1. SCOPE

      2. 2. FIELD OF APPLICATION

      3. 3. DEFINITION

      4. 4. PRINCIPLE

      5. 5. APPARATUS

        1. Note:

        2. 5.1. 3 ml glass scoop.

        3. 5.2. Flasks, with ground necks and stoppers, of about 250 ml capacity,...

        4. 5.3. 25- or 50-ml burette, graduated in 0,1 ml.

      6. 6. REAGENTS

        1. 6.1. Chloroform, analytical reagent quality, freed from oxygen by bubbling a...

        2. 6.2. Glacial acetic acid, analytical reagent quality, freed from oxygen by...

        3. 6.3. Potassium iodide, saturated aqueous solution, recently prepared, free from iodine...

        4. 6.4. Sodium thiosulphate, 0,01 or 0,002 Mol/L accurately standardized aqueous solution, standardized...

        5. 6.5. Starch solution, 10 g/l aqueous dispersion, recently prepared from natural soluble...

      7. 7. SAMPLE

      8. 8. PROCEDURE

      9. 9. EXPRESSION OF RESULTS

    7. ANNEX IV

      DETERMINATION OF WAX CONTENT BY CAPILLARY COLUMN GAS CHROMATOGRAPHY

      1. 1. SUBJECT

      2. 2. PRINCIPLE

      3. 3. EQUIPMENT

        1. 3.1. 25 ml Erlenmeyer flask.

        2. 3.2. Glass column for gas chromatography, internal diameter 15,0 mm, length...

        3. 3.3. Suitable gas chromatograph with a capillary column, equipped with a...

          1. 3.3.1. Thermostatic chamber for the columns, equipped with a temperature programmer....

          2. 3.3.2. Cold injector for direct introduction into the column.

          3. 3.3.3. Flame ionisation detector and converter-amplifier.

          4. 3.3.4. Recorder-integrator capable of working with the converter-amplifier (3.3.3), rate of...

          5. 3.3.5. Glass or fused silica capillary column 8 to 12 m...

        4. 3.4. 10 μl microsyringe for on-column injection, equipped with a hardened...

        5. 3.5. Electrovibrator.

        6. 3.6. Rotary evaporator.

        7. 3.7. Muffle furnace.

        8. 3.8. Analytical balance with guaranteed precision of ± 0,1 mg.

        9. 3.9. Normal laboratory glassware.

      4. 4. REAGENTS

        1. 4.1. Silica gel with a granule size of between 60 and...

        2. 4.2. n-hexane, for chromatography.

        3. 4.3. Ethyl ether, for chromatography.

        4. 4.4. n-heptane, for chromatography.

        5. 4.5. Standard solution of lauryl arachidate, at 0,1 % (m/v) in hexane...

          1. 4.5.1. Sudan 1 (1-phenyl-azo-2-naphthol).

        6. 4.6. Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.

        7. 4.7. Auxiliary gases:

      5. 5. PROCEDURE

        1. 5.1. Preparation of the chromatographic column.

          1. NB:

        2. 5.2. Analysis by gas chromatography

          1. 5.2.1. Preparatory work

          2. 5.2.2. Choice of operating conditions

        3. 5.3. Performance of the analysis

        4. 5.4. Identification of peaks

        5. 5.5. Evaluation of quantity

      6. 6. EXPRESSION OF RESULTS

        1. Figure Chromatogram of the waxes of an olive oil

      7. Appendix

        1. Determination of the linear velocity of the gas

    8. ANNEX V

      DETERMINATION OF THE COMPOSITION AND CONTENT OF STEROLS BY CAPILLARY-COLUMN GAS CHROMATOGRAPHY

      1. 1. SCOPE

      2. 2. PRINCIPLE OF THE METHOD

      3. 3. APPARATUS

        1. 3.1. 250 ml flask fitted with a reflux condenser having ground-glass joints....

        2. 3.2. 500 ml separating funnels.

        3. 3.3. 250 ml flasks.

        4. 3.4. Complete apparatus for analysis by thin-layer chromatography using 20 × 20 cm glass...

        5. 3.5. Ultraviolet lamp having a wavelength of 366 or 254 nm.

        6. 3.6. 100 μl and 500 μl microsyringes.

        7. 3.7. A cylindrical filter funnel with a G3 porous septum (porosity...

        8. 3.8. 50 ml vacuum conical flask with a 12/21 ground-glass female joint...

        9. 3.9. A 10 ml test tube with a tapering bottom and a...

        10. 3.10. Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, provided...

          1. 3.10.1. a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired...

          2. 3.10.2. a temperature-adjustable vaporization unit with a persilanized glass vapourizing element;...

          3. 3.10.3. a flame ionization detector and converter-amplifier;

          4. 3.10.4. an integrator-recorder suitable for use with the converter-amplifier (3.10.3) having...

        11. 3.11. A glass or fused-silica capillary column of length 20 to...

        12. 3.12. A 10 μl gas chromatography microsyringe with a hardened needle.

      4. 4. REAGENTS

        1. 4.1. Potassium hydroxide, approximately 2 mol/L ethanolic solution. Dissolve 130 g of...

        2. 4.2. Diethyl ether, analytical purity.

        3. 4.3. Anhydrous sodium sulphate, analytical purity.

        4. 4.4. Glass plates coated with silica gel, without fluorescence indicator, thickness...

        5. 4.5. Potassium hydroxide, 0,2 mol/L ethanolic solution. Dissolve 13 g of potassium...

        6. 4.6. Benzene, for chromatography. (See 5.2.2)

        7. 4.7. Acetone, for chromatography. (See 5.2.2)

        8. 4.8. Hexane, for chromatography. (See 5.2.2)

        9. 4.9. Diethyl ether, for chromatography. (See 5.2.2)

        10. 4.10. Chloroform, analytical purity. (See 5.2.2)

        11. 4.11. Reference solution for thin-layer chromatography: cholesterol or phytosterols, 2 %...

        12. 4.12. 2,7-dichlorofluorescein, 0,2 % ethanolic solution. Make slightly basic by adding a...

        13. 4.13. Anhydrous pyridine, for chromatography.

        14. 4.14. Hexamethyl disilazane.

        15. 4.15. Trimethylchlorosilane.

        16. 4.16. Reference solutions of sterol trimethylsilyl ethers. To be prepared at...

        17. 4.17. β-cholestanol, 0,2 % solution (m/V) in chloroform (internal standard).

        18. 4.18. Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.

        19. 4.19. Auxiliary gases:

      5. 5. PROCEDURE

        1. 5.1. Preparation of the unsaponifiables.

          1. 5.1.1. Using the 500 μl microsyringe introduce, into a 250 ml flask...

          2. 5.1.2. Add 50 ml of 2 mol/L ethanolic potassium hydroxide solution, fit...

          3. 5.1.3. Transfer the contents of the flask quantitatively into a 500 ml...

            1. Note 1.

          4. 5.1.4. Pool the ether extracts into a single separating funnel and...

          5. 5.1.5. Distil the ether down to a few ml, then bring...

        2. 5.2. Separation of the sterol fraction.

          1. 5.2.1. Preparation of the basic plates. Immerse the silica gel plates...

            1. Note 2.

          2. 5.2.2. Place a 95:5 (v/v) benzene/acetone mixture into the plate-developing chamber...

            1. Note 3.

          3. 5.2.3. Prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiables (5.1.5) in...

          4. 5.2.4. Place the plate in the developing chamber prepared as specified...

          5. 5.2.5. Spray the plate lightly and uniformly with the 2,7-dichlorofluoroscein solution....

          6. 5.2.6. Using a metal spatula scrape off the silica gel in...

        3. 5.3. Preparation of the trimethylsilyl ethers.

          1. 5.3.1. Add the silylation reagent, consisting of a 9:3:1 (v/v/v) mixture...

            1. Note 4.

          2. 5.3.2. Stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the...

            1. Note 5.

        4. 5.4. Gas chromatographic analysis.

          1. 5.4.1. Preliminary operations, column packing.

            1. 5.4.1.1. Fit the column in the gas chromatograph, attaching the inlet...

            2. 5.4.1.2. If the column is being used for the first time...

              1. Note 6.

          2. 5.4.2. Choice of operating conditions.

            1. 5.4.2.1. The guideline operating conditions are as follows:

          3. 5.4.3. Analytical procedure.

            1. 5.4.3.1. Using the 10 μl microsyringe take 1 μl of hexane, draw in...

            2. 5.4.3.2. Continue recording until the TMSE of the sterols present are...

          4. 5.4.4. Peak identification.

          5. 5.4.5. Quantitative evaluation.

            1. 5.4.5.1. Calculate the areas of the β-cholestanol and the sterol peaks...

            2. 5.4.5.2. Calculate the concentration of each individual sterol in mg/100 g of...

      6. 6. EXPRESSION OF THE RESULTS

        1. 6.1 Record individual sterol concentrations as mg/100 g of fatty material and...

        2. 6.2 Calculate the percentage of each individual sterol from the ratio...

      7. APPENDIX

        1. Determination of the linear velocity of the gas

    9. ANNEX VI

      DETERMINATION OF ERYTHRODIOL AND UVAOL

      1. INTRODUCTION

      2. 1. SCOPE

      3. 2. PRINCIPLE OF THE METHOD

      4. 3. APPARATUS

        1. 3.1. The apparatus described in Annex V (determination of the content...

      5. 4. REAGENTS

        1. 4.1. The reagents described in Annex V (determination of the content...

        2. 4.2. Reference solution of erythrodiol, 0,5 % solution in chloroform.

      6. 5. PROCEDURE

        1. 5.1. Preparation of the unsaponifiables.

        2. 5.2. Separation of erythrodiol and the sterols.

          1. 5.2.1. See paragraph 5.2.1 of Annex V.

          2. 5.2.2. See paragraph 5.2.2 of Annex V.

          3. 5.2.3. Prepare a 5 % solution of the unsaponifiables in chloroform.

          4. 5.2.4. Place the plate in the developing chamber prepared as specified...

          5. 5.2.5. Spray the plate lightly and uniformly with the alcoholic 2,7-dichlorofluoroscein...

          6. 5.2.6. Using a metal spatula scrape off the silica gel in...

        3. 5.3. Preparation of the trimethylsily esters

        4. 5.4. Gas chromatographic analysis

      7. 6. EXPRESSION OF THE RESULTS

    10. ANNEX VII

      DETERMINATION OF THE PERCENTAGE OF 2-GLYCERYL MONOPALMITATE

      1. 1. PURPOSE AND SCOPE

      2. 2. PRINCIPLE

      3. 3. APPARATUS AND MATERIALS

        1. 3.1. 25 ml Erlenmeyer flask

        2. 3.2. 100, 250 and 300 ml beakers

        3. 3.3. Glass chromatograph column, internal diameter 21-23 mm, length 400 mm,...

        4. 3.4. 10, 50, 100 and 200 ml measuring cylinders

        5. 3.5. 100 and 250 ml flasks

        6. 3.6. Rotary evaporator

        7. 3.7. 10 ml conical-bottomed centrifuge tubes with groundglass stopper

        8. 3.8. Centrifuge for 10 and 100 ml tubes

        9. 3.9. Thermostat permitting a stable temperature of 40 ± 0,5 °C

        10. 3.10. 1 and 2 ml graduated pipettes

        11. 3.11. 1 ml hypodermic syringe

        12. 3.12. 100 μl microsyringe

        13. 3.13. 1 000 ml funnel

        14. 3.14. Capillary gas chromatograph with an on-column cold injector for direct...

        15. 3.15. On-column cold injector for direct injection of the sample into...

        16. 3.16. Flame ionisation detector and electrometer

        17. 3.17. Recorder-integrator adapted to the electrometer with a response rate no...

        18. 3.18. Capillary column made of glass or fused silica 8-12 metres...

        19. 3.19. 10 μl microsyringe fitted with a hardened needle, at least...

      4. 4. REAGENTS

        1. 4.1. Silica gel with a grain size of between 0,063 and...

        2. 4.2. n-hexane (for chromatography)

        3. 4.3. Isopropanol

        4. 4.4. Isopropanol, 1/1 (v/v) aqueous solution

        5. 4.5. Pancreatic lipase. It must have an activity of between 2,0...

        6. 4.6. Buffer solution of trishydroxymethylaminomethane: 1 M aqueous solution adjusted to...

        7. 4.7. Enzyme-quality sodium cholate, 0,1 % aqueous solution (this solution must be...

        8. 4.8. Calcium chloride, 22 % aqueous solution

        9. 4.9. Diethyl ether for chromatography

        10. 4.10. Developer solvent: mixture of n-hexane/diethyl ether (87:13 v:v)

        11. 4.11. Sodium hydroxide, 12 % by weight solution

        12. 4.12. Phenolphthalein, 1 % solution in ethanol

        13. 4.13. Carrier gas: hydrogen or helium, for gas chromatography

        14. 4.14. Auxiliary gases: hydrogen, 99 % minimum purity, free from moisture and...

        15. 4.15. Silanisation reagent: mixture of pyridine/hexamethyldisilazane, trimethylchlorosilane 9/3/1 (v/v/v). (Ready-to-use solutions...

        16. 4.16. Reference samples: pure monoglycerides or monoglyceride mixtures with a known...

      5. 5. METHOD

        1. 5.1. Sample preparation

          1. 5.1.1. Oils with a free acidity of less than 3 % do...

            1. 5.1.1.1. Pour 50 g of oil and 200 ml n-hexane into...

          2. 5.1.2. Put 1,0 g of the oil prepared as above into...

          3. 5.1.3. Preparation of the chromatography column

          4. 5.1.4. Column chromatography

        2. 5.2. Hydrolysis by pancreatic lipase

          1. 5.2.1. Weigh into the centrifuge tube 0.1 g of the oil...

          2. 5.2.2. Add 20 mg of lipase, shake carefully (avoid wetting the...

          3. 5.2.3. Add 1 ml of diethyl ether, stopper and shake vigorously,...

        3. 5.3. Preparation of the silanised derivatives and gas chromatography

          1. 5.3.1. With a microsyringe insert 100 μl of solution (5.2.3) into...

          2. 5.3.2. Remove the solvent under a slight nitrogen current, add 200...

          3. 5.3.3. After 20 minutes, add 1 to 5 ml of n-hexane...

        4. 5.4. Gas chromatography

          1. 5.4.1. Identification of the peaks

          2. 5.4.2. Quantitative evaluation

      6. 6. EXPRESSION OF RESULTS

      7. 7. ANALYSIS REPORT

        1. Figure 2

          1. (A) unesterified olive oil, after lipase; after silanisation; under these conditions...

          2. (B) unesterified oil after lipase; after silanisation; under these conditions (8-12 m...

      8. 8. NOTES

        1. Note 1. PREPARATION OF THE LIPASE

        2. Note 2. MONITORING LIPASE ACTIVITY

    11. ANNEX VIII

      DETERMINATION OF TRILINOLEIN CONTENT

      1. 1. SCOPE

      2. 2. FIELD OF APPLICATION

      3. 3. PRINCIPLE

      4. 4. APPARATUS

        1. 4.1. . . . . . . . . . ....

        2. 4.2. . . . . . . . . . ....

        3. 4.3. . . . . . . . . . ....

        4. 4.4. . . . . . . . . . ....

        5. 4.5. . . . . . . . . . ....

      5. 5. REAGENTS

        1. 5.1. . . . . . . . . . ....

        2. 5.2. . . . . . . . . . ....

        3. 5.3. . . . . . . . . . ....

        4. 5.4. . . . . . . . . . ....

        5. 5.5. . . . . . . . . . ....

        6. 5.6. . . . . . . . . . ....

      6. 6. PREPARATION OF SAMPLES

      7. 7. PROCEDURE

        1. 7.1. . . . . . . . . . ....

      8. 8. CALCULATION AND EXPRESSION OF RESULTS

        1. Note 1.

        2. Note 2. Examples:

        3. Note 3.

        4. Note 4.

        5. Note 5:

      9. . . . . . . . . . ....

      10. . . . . . . . . . ....

    12. ANNEX IX

      SPECTROPHOTOMETRIC INVESTIGATION IN THE ULTRAVIOLET

      1. FOREWORD

      2. 1. SCOPE

      3. 2. PRINCIPLE OF THE METHOD

      4. 3. EQUIPMENT

        1. 3.1. A spectrophotometer for measuring extinction in the ultraviolet between 220...

        2. 3.2. Rectangular quartz cuvettes, with covers, having an optical length of...

        3. 3.3. 25 ml graduated flasks.

        4. 3.4. Chromatography column having an upper part 270 mm in length...

      5. 4. REAGENTS

        1. 4.1. Spectrophotometrically pure iso-octane (2,2,4-trimethylpentane). With reference to distilled water this...

        2. 4.2. Basic alumina for column chromatography prepared and checked as described...

        3. 4.3. n-hexane, for chromatography.

      6. 5. PROCEDURE

        1. 5.1. The sample in question must be perfectly homogeneous and without...

        2. 5.2. Weigh accurately approximately 0,25 g of the sample so prepared into...

        3. 5.3. Fill a cuvette with the solution obtained and measure the...

        4. 5.4. When a determination of specific extinction is required after passage...

      7. 6. EXPRESSION OF THE RESULTS

        1. 6.1. Record the specific extinctions (extinction coefficients) at the various wavelengths...

        2. 6.2. Spectrophotometric analysis of olive oil in accordance with the official...

      8. APPENDIX I

        Preparation of the alumina and testing its activity

        1. A.1.1. Preperation of the alumina

        2. A.1.2. Checking the activity of the alumina

      9. APPENDIX II

        Calibration of the spectrophotometer

        1. A.2. The equipment must be checked at intervals (at least every...

          1. A.2.1. The wavelength may be checked using a mercury vapour lamp...

          2. A.2.2. In order to check the response of the photocell and...

    13. ANNEX X A

      ANALYSIS BY GAS CHROMATOGRAPHY OF METHYL ESTERS OF FATTY ACIDS

      1. 1. SCOPE

      2. 2. REAGENTS

        1. 2.1. Carrier gas

          1. Note 1.

        2. 2.2. Auxiliary gases

          1. 2.2.1. Hydrogen (purity ≥ 99,9 %), feree from organic impurities.

          2. 2.2.2. Air or oxygen, free from organic impurities.

        3. 2.3. Reference standard

      3. 3. APPARATUS

        1. 3.1. Gas chromatograph

          1. 3.1.1. Injection system

            1. Note 2.

          2. 3.1.2. Oven

          3. 3.1.3. Packed column

            1. 3.1.3.1. Column, constructed of a material inert to the substances to...

              1. Note 3.

              2. Note 4.

            2. 3.1.3.2. Packing, comprising the following elements:

            3. 3.1.3.3. Conditioning of the column

          4. 3.1.4. Capillary column

            1. 3.1.4.1. Tube, made of a material inert to the substances to...

            2. 3.1.4.2. Stationary phase, usually of the type polyglycol (poly(ethylene glycol) 20...

              1. Note 5.

            3. 3.1.4.3. Assembly and conditioning of the column

              1. Note 6.

          5. 3.1.5. Detector, preferably capable of being heated to a temperature above...

        2. 3.2. Syringe

        3. 3.3. Recorder

        4. 3.4. Integrator

      4. 4. PROCEDURE

        1. 4.1. Test conditions

          1. 4.1.1. Selection of optimum operating conditions

            1. 4.1.1.1. Packed column

            2. 4.1.1.2. Capillary column

          2. 4.1.2. Determination of the number of theoretical plates (efficiency) and resolution...

        2. 4.2. Test portion

        3. 4.3. Analysis

        4. 4.4. Preparation of the reference chromatogram and reference graphs

      5. 5. EXPRESSION OF RESULTS

        1. 5.1. Qualitative analysis

        2. 5.2. Quantitative analysis

          1. 5.2.1. Determination of the composition

          2. 5.2.2. Method of calculation

            1. 5.2.2.1. General case

              1. Note 7:

            2. 5.2.2.2. Use of correction factors

            3. 5.2.2.3. Use of an internal standard

      6. 6. SPECIAL CASE — DETERMINATION OF TRANS-ISOMERS

        1. 6.1. A capillary column made of silica having an internal diameter...

        2. 6.2. The methyl esters are prepared using procedure B set out...

        3. 6.3. The operating conditions for gas chromatography are overall as follows:...

        4. 6.4. Identification of the various methyl esters is effected on the...

        5. 6.5. The efficiency of the column determined in accordance with point...

        6. 6.6. The percentage of the various trans fatty acids is calculated...

          1. Note 8:

      7. 7. SPECIAL CASE — USE OF A CATHAROMETER DETECTOR (WORKING ON...

      8. 8. TEST REPORT

    14. ANNEX X B

      PREPARATION OF THE FATTY ACID METHYL ESTERS FROM OLIVE OIL AND OLIVE-POMACE OIL

      1. The following two methods are recommended for preparing the fatty...

      2. Method A Trans-esterification with cold methanolic solution of potassium hydroxide...

      3. Each method will be applied according to the analytical parameter...

      4. determination of difference between actual and theoretical content of triglycerides...

      5. PURIFICATION OF OIL SAMPLES

      6. METHODS FOR PREPARING THE FATTY ACID METHYL ESTERS

        1. 1. Method A: Trans-esterification with cold methanolic solution of potassium hydroxide...

          1. 1.1. Purpose

          2. 1.2. Principle

          3. 1.3. Reagents

          4. 1.4. Apparatus

          5. 1.5. Procedure

        2. 2. Method B: Methylation by heating with sodium methylate in methanol...

          1. 2.1. Purpose

          2. 2.2. Principle

          3. 2.3. Reagents

          4. 2.4. Apparatus

          5. 2.5. Procedure

          6. 2.6. Alternatives to methylation Method B

            1. 2.6.1. Method C

              1. 2.6.1.1. Principle

              2. 2.6.1.2. Apparatus

              3. 2.6.1.3. Reagents

                1. Note 1:

              4. 2.6.1.4. Procedure

            2. 2.6.2. Method D

              1. 2.6.2.1. Principle

              2. 2.6.2.2. Apparatus

              3. 2.6.2.3. Reagents

              4. 2.6.2.4. Procedure

                1. Note 2:

        3. 3. Precision parameters

      7. RECOMMENDATIONS FOR GAS CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF THE FATTY ACID ESTERS...

        1. 1. Procedure

        2. 2. Calculations

          1. 2.1. For the calculation of the fatty acid composition and ΔECN42,...

          2. 2.2. For the calculation of the percentage of trans-C18:1 the peak...

    15. ANNEX XI

      DETERMINATION OF VOLATILE HALOGENATED SOLVENTS CONTENT OF OLIVE OIL

      1. 1. METHOD

      2. 2. EQUIPMENT

        1. 2.1. Gas chromatography apparatus fitted with an electron capture detector (ECD)....

        2. 2.2. Head space apparatus.

        3. 2.3. Gas chromatography column, of glass, 2 m long and 2 mm in...

        4. 2.4. Carrier and auxiliary gas: nitrogen for gas chromatography, suitable for...

        5. 2.5. Glass flasks, 10 to 15 ml, with teflon coating and aluminium...

        6. 2.6. Hermetically sealing clamps.

        7. 2.7. Gas syringe 0,5 to 2 ml.

      3. 3. REAGENTS

      4. 4. PROCEDURE

        1. 4.1. Exactly weigh around 3 g of oil in a glass flask...

        2. 4.2. Reference solutions: prepare standard solutions using refined olive oil with...

        3. 4.3. Quantitative assessment: correlate the surfaces or the elevations of the...

        4. 4.4. Expression of results: in ppm (mg/kg). The detection limit for...

    16. ANNEX XII

      ORGANOLEPTIC ASSESSMENT OF VIRGIN OLIVE OILS

      1. 1. PURPOSE AND SCOPE

      2. 2. GENERAL

      3. 3. SPECIFIC VOCABULARY

        1. 3.1. Positive attributes

        2. 3.2. Negative attributes

      4. 4. PANEL

      5. 5. PROCEDURE FOR ORGANOLEPTIC ASSESSMENT AND GRADING

        1. 5.1. Use of profile sheet by taster

        2. 5.2. Processing of data by panel head

        3. 5.3. Grading of oils

        4. 5.4. Special case

      6. APPENDIX A

      7. APPENDIX B

        METHOD OF CALCULATING MEDIAN AND CONFIDENCE INTERVALS

        1. Median

        2. Robust standard deviation

        3. Robust variation coefficient %

        4. Confidence intervals at 95 % on the median

    17. ANNEX XIII

      NEUTRALIZATION AND DECOLORIZATION OF OLIVE OIL IN THE LABORATORY

      1. 1. NEUTRALIZATION AND DECOLORIZATION OF OLIVE OIL IN THE LABORATORY

        1. 1.1. Neutralization of the oil

          1. 1.1.1. Apparatus

          2. 1.1.2. Reagents

          3. 1.1.3. Procedure

            1. (a) Oils with a free fatty acid content, expressed as oleic...

            2. (b) Oils with a free fatty acid content expressed as oleic...

        2. 1.2. Decolorization of neutralized oil

          1. 1.2.1. Apparatus

          2. 1.2.2. Procedure

    18. ANNEX XIV

      ADDITIONAL NOTES 2, 3 AND 4 TO CHAPTER 15 OF THE COMBINED NOMENCLATURE

      1. 2. A. . . . . . . . . ....

        1. A. . . . . . . . . . ....

        2. B. . . . . . . . . . ....

          1. I. . . . . . . . . . ....

          2. II. . . . . . . . . . ....

        3. C. . . . . . . . . . ....

        4. D. . . . . . . . . . ....

        5. E. . . . . . . . . . ....

      2. 3. . . . . . . . . . ....

      3. 4. . . . . . . . . . ....

    19. ANNEX XV

      1. 1. OIL CONTENT OF OLIVE RESIDUE

        1. 1.1. Apparatus

        2. 1.2. Reagent

      2. 2. PROCEDURE

        1. 2.1. Preparation of the test sample

        2. 2.2. Test portion

        3. 2.3. Preparation of the extraction thimble

        4. 2.4. Peliminary drying

        5. 2.5. Preparation of the round-bottomed flask

        6. 2.6. Initial extraction

        7. 2.7. Second extraction

        8. 2.8. Removal of solvent and weighing of extract

      3. 3. EXPRESSION OF RESULTS

        1. 3.1. Method of calculation and formula

        2. 3.2. Repeatability

    20. ANNEX XVI

      DETERMINATION OF IODINE VALUE

      1. 1. SCOPE

      2. 2. DEFINITION

        1. 2.1. iodine value. The mass of iodine absorbed by the sample...

      3. 3. PRINCIPLE

      4. 4. REAGENTS

        1. 4.1. water, complying with the requirements of ISO 3696, Grade 3....

        2. 4.2. potassium iodide, 100 g/l solution, not containing iodate or free iodine....

        3. 4.3. starch, solution.

        4. 4.4. sodium thiosulfate, standard volumetric solution c (Na2S2O3.5H2O) = 0,1 mol/l, standardized not...

        5. 4.5. solvent, prepared by mixing equal volumes of cyclohexane and acetic...

        6. 4.6. Wijs reagent, containing iodine monochloride in acetic acid. Commercially available...

      5. 5. APPARATUS

        1. 5.1. glass weighing scoops, suitable for the test portion and for...

        2. 5.2. conical flasks, of 500 ml capacity, fitted with ground glass stoppers...

      6. 6. PREPARATION OF THE TEST SAMPLE

      7. 7. PROCEDURE

        1. 7.1. Test portion

        2. 7.2. Determination

          1. Note:

        3. 7.3. Number of determinations

      8. 8. EXPRESSION OF RESULTS

    21. ANNEX XVII

      METHOD FOR THE DETERMINATION OF STIGMASTADIENES IN VEGETABLE OILS

      1. 1. PURPOSE

      2. 2. SCOPE

      3. 3. PRINCIPLE

      4. 4. APPARATUS

        1. 4.1. 250 ml flasks suitable for use with a reflux condenser.

        2. 4.2. Separating funnels of 500 ml capacity.

        3. 4.3. 100 ml round-bottom flasks.

        4. 4.4. Rotary evaporator.

        5. 4.5. Glass chromatography column (1,5 to 2,0 cm internal diameter by 50 cm...

        6. 4.6. Gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column...

        7. 4.7. Fused silica capillary column for gas chromatography (0,25 or 0,32 mm...

          1. Note 1:

        8. 4.8. Integrator-recorder with possibility of valley-valley integration mode.

        9. 4.9. 5 to 10 ml microsyringe for gas chromatography with cemented needle....

        10. 4.10. Electrical heating mantle or hot place.

      5. 5. REAGENTS

        1. 5.1. Hexane or mixture of alkanes of bp interval 65 to...

          1. Note 2:

        2. 5.2. 96 v/v ethanol.

        3. 5.3. Anhydrous sodium sulphate.

        4. 5.4. Alcoholic potassium hydroxide solution at 10 %. Add 10 ml of water...

          1. Note 3:

        5. 5.5. Silica gel 60 for column chromatography, 70 to 230 mesh,...

          1. Note 4:

        6. 5.6. Stock solution (200 ppm) of cholesta-3,5-diene (Sigma, 99 % purity) in hexane...

        7. 5.7. Standard solution of cholesta-3,5-diene hexane at concentration of 20 ppm, obtained...

          1. Note 5:

        8. 5.8. Solution of n-nonacosane in hexane at concentration of approximately 100 ppm....

        9. 5.9. Carrier gas for chromatography: helium or hydrogen of 99,9990 % purity....

        10. 5.10. Auxiliary gases for flame ionization detector: hydrogen of 99,9990 % purity...

      6. 6. PROCEDURE

        1. 6.1. Preparation of unsaponifiable matter

          1. 6.1.1. Weigh 20 ± 0,1 g of oil into a 250-ml flask (4.1), add...

            1. Note 6:

          2. 6.1.2. Transfer the aqueous phase beneath to a second separating funnel...

          3. 6.1.3. Pass the hexane solution through anhydrous sodium sulphate (50 g), wash...

        2. 6.2. Separation of steroidal hydrocarbon fraction

          1. 6.2.1. Take the residue to the fractioning column with the aid...

            1. Note 7:

          2. 6.2.2. Evaporate the second fraction in a rotary evaporator at 30 °C...

            1. Note 8:

        3. 6.3. Gas chromatography

          1. 6.3.1. Working conditions for split injection:

          2. 6.3.2. Peak identification

            1. Note 9:

          3. 6.3.3. Quantitative analysis

      7. Figure 1

      8. Gas chromatogram obtained from a refined olive oil sample analysed...

    22. ANNEX XVIII

      DETERMINATION OF TRIACYLGLYCEROLS WITH ECN 42 (DIFFERENCE BETWEEN HPLC DATA AND THEORETICAL CONTENT)

      1. 1. Scope

      2. 2. Field application

      3. 3. Principle

      4. 4. Method

        1. 4.1. Apparatus

          1. 4.1.1. Round bottom flasks, 250 and 500 ml.

          2. 4.1.2. Beakers 100 ml.

          3. 4.1.3. Glass chromatographic column, 21 mm internal diameter, 450 mm length, with cock...

          4. 4.1.4. Separator funnels, 250 ml, with normalized cone (male) at the bottom,...

          5. 4.1.5. Glass rod, 600 mm length.

          6. 4.1.6. Glass funnel, 80 mm diameter.

          7. 4.1.7. Volumetric flasks, 50 ml.

          8. 4.1.8. Volumetic flasks, 20 ml.

          9. 4.1.9. Rotative evaporator.

          10. 4.1.10. High performance liquid chromatography, allowing thermostatic control of column temperature....

          11. 4.1.11. Injection units for 10 μl delivery.

          12. 4.1.12. Detector: differential refractometer. The full scale sensitivity should be at...

          13. 4.1.13. Column: stainless steel tube 250 mm length and 4,5 mm internal diameter...

          14. 4.1.14. Recorder and/or integrator.

        2. 4.2. Reagents

          1. 4.2.1. Petroleum ether 40 to 60 °C chromatographic grade.

          2. 4.2.2. Ethil ether, peroxides free, freshly distilled.

          3. 4.2.3. Glass chromatographic elution solvent: mixture petroleum ether/ethil ether 87/13 (v/v)....

          4. 4.2.4. Silicagel, 70-230 mesh, type Merck 7734, with water content standardized...

          5. 4.2.5. Glass wool.

          6. 4.2.6. Acetone.

          7. 4.2.7. Acetonitrile.

          8. 4.2.8. HPLC elution solvent: acetonitrile + acetone (proportions to be adjusted...

          9. 4.2.9. Solubilization solvent: acetone.

          10. 4.2.10. Reference triglycerides commercial triglycerides tripalmitin, triolein, etc.) may be used...

        3. 4.3. Sample preparation

          1. 4.3.1. Chromatographic column preparation

          2. 4.3.2. Column chromatography

        4. 4.4. HPLC analysis

          1. 4.4.1. Preparation of the samples for chromatographic analysis

          2. 4.4.2. Procedure

          3. 4.4.3. Calculation and expression of results

            1. Note 1:

            2. Note 2:

            3. Note 3:

            4. Note 4:

            5. Note 5:

        5. 4.5. Calculation of triacylglycerols composition

          1. 4.5.1. Determination of fatty acid composition

          2. 4.5.2. Fatty acids for calculation

          3. 4.5.3. Conversion of area % into moles for all fatty acids...

          4. 4.5.4. Normalization of fatty acids to 100 %

          5. 4.5.5. Calculation of the fatty acid composition in 2- and 1,3-...

            1. 4.5.5.1. Saturated fatty acids in 2- position [P(2) and S(2)]

            2. 4.5.5.2. Unsaturated fatty acids in 2- position [Po(2), O(2), L(2) and...

            3. 4.5.5.3. Fatty acids in 1,3-positions [P(1,3), S(1,3), Po(1,3) O(1,3), L(1,3) and...

          6. 4.5.6. Calculation of triacylglycerols

            1. 4.5.6.1. TAGs with one fatty acid (AAA, here LLL, PoPoPo)

            2. 4.5.6.2. TAGs with two fatty acids (AAB, here PoPoL, PoLL)

            3. 4.5.6.3. TAGs with three different fatty acids (ABC, here OLLn, PLLn,...

            4. 4.5.6.4. Triacylglycerides with ECN42

      5. 5. Evaluation of the results

        1. Note:

      6. 6. Example (The numbers refer to the sections in the text...

        1. 4.5.1. Calculation of moles % fatty acids from GLC data (area %)

        2. 4.5.3. Conversion of area % into moles for all fatty acids

        3. 4.5.4. Normalization of fatty acids to 100 %

        4. 4.5.5. Calculation of the fatty acid composition in 2- and 1,3-...

          1. 4.5.5.1. Saturated fatty acids in 2- position [P(2) and S(2)]

          2. 4.5.5.2. Unsaturated fatty acids in 1,3-position [Po(1,3), O(1,3), L(1,3) and Ln(1,3)]...

          3. 4.5.5.3. Fatty acids in 1,3-positions [P(1,3), S(1,3), Po(1,3), O(1,3), L(1,3) and...

        5. 4.5.6. Calculation of triacylglycerols

          1. 4.5.6.1. TAGs with one fatty acid (LLL, PoPoPo) See formula (7)...

          2. 4.5.6.2. TAGs with two fatty acids (PoLL, SLnLn, PoPoL) See formula...

          3. 4.5.6.3. TAGs with three different fatty acids (PoPLn, OLLn, PLLn, PoOLn)...

      7. Note:

    23. ANNEX XIX

      DETERMINATION OF ALIPHATIC ALCOHOLS CONTENT BY CAPILLARY GAS CHROMATOGRAPHY

      1. 1. OBJECT

      2. 2. PRINCIPLE OF THE METHOD

      3. 3. EQUIPMENT

        1. 3.1. 250 ml round-bottomed flask fitted with a reflux condenser having ground-glass...

        2. 3.2. 500 ml separating funnel.

        3. 3.3. 250 ml round-bottomed flasks.

        4. 3.4. Chromatographic tank for thin-layer chromatographic analysis, for glass plates of...

        5. 3.5. Ultraviolet lamp having a wavelength of 366 or 254 nm.

        6. 3.6. 100 μl and 500 μl microsyringes.

        7. 3.7. A cylindrical filter funnel with a G3 porous septum (porosity...

        8. 3.8. 50 ml vacuum conical flask with a 12/21 ground-glass female joint...

        9. 3.9. A 10 ml test tube with a tapering bottom and a...

        10. 3.10. Gas chromatograph for use with a capillary column, and provided...

        11. 3.11. Glass or fused silica capillary column, of length 20 to...

        12. 3.12. Microsyringe for gas chromatography, of 10 μl capacity with hardened needle....

        13. 3.13. Analytical balance sensitive to 1 mg (with 0,1 mg display).

      4. 4. REAGENTS

        1. 4.1. Potassium hydroxide, approximately 2 N ethanolic solution: 130 g potassium hydroxide (minimum...

        2. 4.2. Ethyl ether, pure for analysis.

        3. 4.3. Anhydrous sodium sulphate, analytical purity.

        4. 4.4. Glass plates coated with silica gel, without fluorescence indicator, thickness...

        5. 4.5. Potassium hydroxide, approximately 0,2 N ethanolic solution; 13 g of potassium hydroxide...

        6. 4.6. Benzene, for chromatography (see 5.2.2).

        7. 4.7. Acetone, for chromatography (See 5.2.2).

        8. 4.8. Hexane, for chromatography (see 5.2.2).

        9. 4.9. Ethyl ether, for chromatography (see 5.2.2).

        10. 4.10. Chloroform, for chromatography.

        11. 4.11. Reference solution for thin-layer chromatography: cholesterol or phytosterols, 5 % solution...

        12. 4.12. 0,2 % solution of 2', 7'-dichlorofluorescein in ethanol. Make slightly basic...

        13. 4.13. Anhydrous pyridine, for chromatography.

        14. 4.14. Hexamethyl disilazane.

        15. 4.15. Trimethylchlorosilane.

        16. 4.16. Standard solutions of trimethylsilyl ethers of aliphatic alcohols from C...

        17. 4.17. A 0,1 % (m/v) solution of 1-eicosanol in chloroform (internal standard)....

        18. 4.18. Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.

        19. 4.19. Auxiliary gas: nitrogen, gas-chromatographic purity.

      5. 5. PROCEDURE

        1. 5.1. Preparation of the unsaponifiables

          1. 5.1.1. Using a 500 μl microsyringe place, into a 250 ml round-bottom flask,...

          2. 5.1.2. Add 50 ml of 2 N potassium hydroxide ethanolic solution, fit the...

          3. 5.1.3. The contents of the flask are quantitatively transferred to a...

            1. Note 1:

          4. 5.1.4. The ethyl ether extracts are combined in a separating funnel...

          5. 5.1.5. Distil the ether down to a few ml, then bring...

        2. 5.2. Separation of alcoholic fractions

          1. 5.2.1. Preparation of basic TLC plates: the silica gel plates (4.4)...

            1. Note 2:

          2. 5.2.2. Place a 65/35 by volume hexane/ethyl ether mixture in the...

            1. Note 3:

          3. 5.2.3. An approximately 5 % solution of unsaponifiable matter (5.1.5) in chloroform...

          4. 5.2.4. Place the plate inside the development tank as stated in...

          5. 5.2.5. The plate is sprayed lightly and evenly with the solution...

            1. Note 4:

          6. 5.2.6. Using a metal spatula scrape off the silica gel in...

        3. 5.3. Preparation of the trimethylsilyl ethers

          1. 5.3.1. The reagent for silylation, consisting of a mixture of 9:3:1...

            1. Note 5:

            2. Note 6:

          2. 5.3.2. Stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the...

        4. 5.4. Gas chromatography analysis

          1. 5.4.1. Preliminary operations, column packing

            1. 5.4.1.1. Fit the column in the gas chromatograph, attaching the inlet...

            2. 5.4.1.2. If the column is being used for the first time...

              1. Note 7:

          2. 5.4.2. Choice of operating conditions

            1. 5.4.2.1. The guideline operating conditions are as follows:

            2. 5.4.2.2. The above requirements are checked by repeated injection of the...

            3. 5.4.2.3. The parameters for the integration of peaks shall be set...

          3. 5.4.3. Analytical procedure

            1. 5.4.3.1. Using the microsyringe of 10 μl capacity draw in 1 μl of...

            2. 5.4.3.2. Recording is effected until the TMSE of the aliphatic alcohols...

          4. 5.4.4. Peak identification

          5. 5.4.5. Quantitative evaluation

            1. 5.4.5.1. The peak areas of 1-eicosanol and of the aliphatic alcohols...

            2. 5.4.5.2. The contents of each aliphatic alcohol, expressed in mg/

      6. 6. EXPRESSION OF THE RESULTS

      7. APPENDIX

        Determination of the linear velocity of the gas

        1. 1 to 3 μl of methane or propane are injected into...

        2. The linear velocity in cm/s is given by L/tM, where...

        3. 1 Eicosanol 2 Decosanol 3 Tricosanol 4 Tetracosanol 5 Pentacosanol...

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill