Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004

Changes to legislation:

Domestic Violence, Crime and Victims Act 2004 is up to date with all changes known to be in force on or before 14 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

  1. Introductory Text

  2. Part 1 Domestic violence etc

    1. Amendments to Part 4 of the Family Law Act 1996

      1. 1.Breach of non-molestation order to be a criminal offence

      2. 2.Additional considerations if parties are cohabitants or former cohabitants

      3. 3.“Cohabitants” in Part 4 of 1996 Act to include same-sex couples

      4. 4.Extension of Part 4 of 1996 Act to non-cohabiting couples

    2. Causing or allowing the death of a child or vulnerable adult

      1. 5.The offence

      2. 6.Evidence and procedure: England and Wales

      3. 7.Evidence and procedure: Northern Ireland

      4. 8.Evidence and procedure: courts-martial

    3. Domestic homicide reviews

      1. 9.Establishment and conduct of reviews

  3. Part 2 Criminal Justice

    1. Assault, harassment etc

      1. 10.Common assault to be an arrestable offence

      2. 11.Common assault etc as alternative verdict

      3. 12.Restraining orders: England and Wales

      4. 13.Restraining orders: Northern Ireland

    2. Surcharges

      1. 14.Surcharge payable on conviction

      2. 15.Increase in maximum on-the-spot penalty for disorderly behaviour

      3. 16.Higher fixed penalty for repeated road traffic offences

    3. Trial by jury of sample counts only

      1. 17.Application by prosecution for certain counts to be tried without a jury

      2. 18.Procedure for applications under section 17

      3. 19.Effect of order under section 17(2)

      4. 20.Rules of court

      5. 21.Application of sections 17 to 20 to Northern Ireland

    4. Unfitness to plead and insanity

      1. 22.Procedure for determining fitness to plead: England and Wales

      2. 23.Procedure for determining fitness to be tried: Northern Ireland

      3. 24.Powers of court on finding of insanity or unfitness to plead etc

      4. 25.Appeal against order made on finding of insanity or unfitness to plead etc

      5. 26.Courts-martial etc

    5. Miscellaneous

      1. 27.Powers of authorised officers executing warrants

      2. 28.Disclosure orders for purpose of executing warrants

      3. 29.Procedure on breach of community penalty etc

      4. 30.Prosecution appeals

      5. 31.Intermittent custody

  4. Part 3 Victims etc

    1. Chapter 1 The victims' code

      1. 32.Code of practice for victims

      2. 33.Procedure

      3. 34.Effect of non-compliance

    2. Chapter 2 Representations and information

      1. Imprisonment or detention

        1. 35.Victims' rights to make representations and receive information

      2. Hospital orders

        1. 36.Victims' rights: preliminary

        2. 36A.Supplemental provision for case where no restriction order made

        3. 37.Representations where restriction order made

        4. 37A.Representations where restriction order not made

        5. 38.Information where restriction order made

        6. 38A.Information where restriction order not made

        7. 38B.Removal of restriction

      3. Hospital directions

        1. 39.Victims' rights: preliminary

        2. 40.Representations

        3. 41.Information

        4. 41A.Removal of restriction

      4. Transfer directions

        1. 42.Victims' rights: preliminary

        2. 42A.Supplemental provision for case where no restriction direction given

        3. 43.Representations where restriction direction made

        4. 43A.Representations where restriction direction not given

        5. 44.Information where restriction direction made

        6. 44A.Information where restriction direction not given

        7. 44B.Removal of restriction

      5. Interpretation

        1. 45.Interpretation: sections 35 to 44B

      6. Northern Ireland

        1. 46.Victims of mentally disordered persons

    3. Chapter 3 Other matters relating to victims etc

      1. Parliamentary Commissioner

        1. 47.Investigations by Parliamentary Commissioner

      2. Commissioner for Victims and Witnesses

        1. 48.Commissioner for Victims and Witnesses

        2. 49.General functions of Commissioner

        3. 50.Advice

        4. 51.Restrictions on exercise of functions

        5. 52.“Victims” and “witnesses”

        6. 53.Authorities within Commissioner’s remit

      3. Disclosure of information

        1. 54.Disclosure of information

      4. Victims' Advisory Panel

        1. 55.Victims' Advisory Panel

      5. Grants

        1. 56.Grants for assisting victims, witnesses etc

      6. Criminal injuries compensation

        1. 57.Recovery of criminal injuries compensation from offenders

  5. Part 4 Supplementary

    1. 58.Amendments and repeals

    2. 59.Transitional and transitory provisions

    3. 60.Commencement

    4. 61.Orders

    5. 62.Extent

    6. 63.Short title

  6. SCHEDULES

    1. SCHEDULE 1

      Modification of sections 17 to 20 for Northern Ireland

      1. 1.For section 18 substitute— Procedure for applications under section 17...

      2. 2.In section 19(3) after “enactment” insert “ (including any provision...

      3. 3.In section 19(4)(b) for the words from “section” to “etc)”...

      4. 4.In section 19(5) for “section 18(2) of the Criminal Appeal...

      5. 5.For section 19(7) substitute— (7) Nothing in this section or...

      6. 6.For section 20(2) substitute— (2) Without limiting subsection (1), rules...

      7. 7.In section 20(3)— (a) after “section” insert “ or section...

    2. SCHEDULE 2

      Supervision orders on finding of insanity or unfitness to plead etc

      1. The following is the Schedule inserted before Schedule 2 to...

    3. SCHEDULE 3

      Unfitness to stand trial and insanity: courts-martial etc

      1. Army Act 1955 (3 & 4 Eliz. 2 c. 18) and Air Force Act 1955 (3 & 4 Eliz. 2 c. 19)

        1. 1.For section 116 of the Army Act 1955 and of...

        2. 2.In section 225(1) of the Army Act 1955 and in...

      2. Naval Discipline Act 1957 (c. 53)

        1. 3.For section 63 of the Naval Discipline Act 1957 (provisions...

        2. 4.In the proviso to section 56(3) of that Act (court-martial...

        3. 5.In section 135(1) of that Act (general provisions as to...

      3. Courts-Martial (Appeals) Act 1968 (c. 20)

        1. 6.The Courts-Martial (Appeals) Act 1968 is amended as follows.

        2. 7.For section 16 substitute— Substitution of finding of insanity or...

        3. 8.In section 21 (appeal against finding of not guilty by...

        4. 9.In section 22 (consequences where appeal under section 21 allowed),...

        5. 10.For section 23 substitute— Substitution of findings of unfitness to...

        6. 11.(1) Section 24 (appeal against finding of unfitness to stand...

        7. 12.For section 25 substitute— Disposal of appeal under s. 24...

        8. 13.After that section insert— Appeal against order made in cases...

        9. 14.(1) Section 57 (interpretation) is amended as follows.

        10. 15.(1) Schedule 3 (modifications in relation to prisoners of war)...

    4. SCHEDULE 4

      Powers of authorised officers executing warrants

      1. The following is the Schedule inserted after Schedule 4 to...

    5. SCHEDULE 5

      Procedure on breach of community penalty etc

      1. Interpretation

        1. 1.In this Schedule— “the Sentencing Act” means the Powers of...

      2. Detention and training orders

        1. 2.(1) Section 104 of the Sentencing Act (breach of supervision...

      3. Suspended sentence supervision orders

        1. 3.(1) Section 123 of the Sentencing Act (breach of requirement...

      4. Community orders under the Sentencing Act

        1. 4.(1) Schedule 3 to the Sentencing Act (breach, revocation and...

      5. Curfew orders and exclusion orders

        1. 5.(1) Schedule 3 to the Sentencing Act (breach, revocation and...

      6. Attendance centre orders

        1. 6.(1) Schedule 5 to the Sentencing Act (breach, revocation and...

      7. Community orders under the 2003 Act

        1. 7.(1) Schedule 8 to the 2003 Act (breach, revocation or...

      8. Suspended sentence orders under the 2003 Act

        1. 8.(1) Schedule 12 to the 2003 Act (breach or amendment...

        2. 9.In Schedule 13 to the 2003 Act (transfer of suspended...

      9. Local justice areas

        1. 10.The power conferred by section 109(5)(b) of the Courts Act...

    6. SCHEDULE 6

      Intermittent custody

      1. 1.The Criminal Justice Act 2003 (c. 44) is amended as...

      2. 2.In section 244 (duty to release prisoners), in subsection (3)—...

      3. 3.In section 246 (power to release prisoners on licence before...

      4. 4.In section 249 (duration of licence), at the end of...

      5. 5.In section 250 (licence conditions), in subsection (7), for “and...

      6. 6.In section 264 (consecutive terms), in subsection (1), after paragraph...

      7. 7.After that section insert— Consecutive terms: intermittent custody (1) This section applies where— (a) a person (“the offender”)...

    7. SCHEDULE 7

      Investigations by Parliamentary Commissioner

      1. 1.The Parliamentary Commissioner Act 1967 (c. 13) is amended as...

      2. 2.(1) Section 5 (matters subject to investigation) is amended as...

      3. 3.(1) Section 7 (procedure in respect of investigations) is amended...

      4. 4.(1) Section 8 (evidence) is amended as follows.

      5. 5.(1) Section 10 (reports by Commissioner) is amended as follows....

      6. 6.In section 12(1) (interpretation) for the definition of “person aggrieved”...

    8. SCHEDULE 8

      Commissioner for Victims and Witnesses

      1. Deputy Commissioner

        1. 1.(1) The Secretary of State for Justice must appoint a...

      2. Terms of appointment

        1. 2.(1) This paragraph applies in relation to a person appointed...

      3. Staff

        1. 3.(1) The Commissioner may appoint such persons as members of...

      4. Delegation

        1. 4.The Commissioner may authorise any member of his staff or...

      5. Pensions

        1. 5.(1) Schedule 1 to the Superannuation Act 1972 (c. 11)...

      6. Finance

        1. 6.The Secretary of State must pay— (a) the remuneration of...

      7. Accounts

        1. 7.(1) The Commissioner must— (a) keep proper accounts and proper...

      8. Annual plan

        1. 8.(1) The Commissioner must, before the beginning of each financial...

      9. Annual report

        1. 9.(1) The Commissioner must, as soon as possible after the...

      10. Disqualification Acts

        1. 10.(1) In Part 3 of Schedule 1 to the House...

      11. Meaning of “financial year”

        1. 11.In this Schedule “financial year” means— (a) the period beginning...

    9. SCHEDULE 9

      Authorities within Commissioner’s remit

      1. Government departments

        1. 1WA.The Department for Business, Innovation and Skills.

        2. 1XA.The Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform.

        3. 1YA.The Department for Children, Schools and Families.

        4. 1ZA.The Department for Communities and Local Government.

        5. 1ZB.The Department for Education.

        6. 1.The Department for Constitutional Affairs.

        7. 2.The Department for Education and Skills.

        8. 3.The Department of Health.

        9. 3A. The Department for Innovation, Universities and Skills.

        10. 4.The Department of Trade and Industry.

        11. 5.The Department for Transport.

        12. 6.The Department for Work and Pensions.

        13. 7.The Foreign and Commonwealth Office.

        14. 8.The Home Office.

        15. 8A.The Ministry of Justice.

        16. 9.The Office of the Deputy Prime Minister.

      2. Customs and Excise

        1. 10.The Commissioners of Customs and Excise.

      3. Police forces etc

        1. 11.A police force for a police area in England or...

        2. 12.The Serious Fraud Office.

        3. 13.The Serious Organised Crime Agency.

        4. 14.The National Crime Squad.

        5. 15.The force of constables appointed under section 53 of the...

        6. 16.The Ministry of Defence Police.

      4. Criminal injuries compensation

        1. 17.The Persons exercising functions relating to the carrying on of...

        2. 18.The Criminal Injuries Compensation Authority.

      5. Health and safety

        1. 19.The Health and Safety Commission.

        2. 20.The Health and Safety Executive.

      6. Legal services

        1. 21.The Legal Services Commission.

      7. Court administration

        1. 22.Persons exercising functions relating to the carrying on of the...

      8. Criminal justice system

        1. 23.The Criminal Cases Review Commission.

        2. 24.The Crown Prosecution Service.

        3. 25.A local probation board established under section 4 of the...

        4. 25A.A provider of probation services.

        5. 26.The Parole Board.

        6. 27.The Prison Service.

        7. 28.The Youth Justice Board for England and Wales.

        8. 29.A youth offending team established under section 39 of the...

      9. Maritime and coastguards

        1. 30.The Maritime and Coastguard Agency.

    10. SCHEDULE 10

      Minor and consequential amendments

      1. Colonial Prisoners Removal Act 1884 (c. 31)

        1. 1.In section 10 of the Colonial Prisoners Removal Act 1884...

      2. Children and Young Persons Act 1933 (c. 12)

        1. 2.In Schedule 1 to the Children and Young Persons Act...

      3. Criminal Procedure (Insanity) Act 1964 (c. 84)

        1. 3.In section 8(2) of the Criminal Procedure (Insanity) Act 1964...

      4. Criminal Appeal Act 1968 (c. 19)

        1. 4.In section 15 of the Criminal Appeal Act 1968 (right...

        2. 5.In section 37 of that Act (detention of defendant on...

        3. 6.In section 51 of that Act (interpretation), in subsection (2A),...

      5. Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 (c. 34 (N.I.))

        1. 7.In Schedule 1 to the Children and Young Persons Act...

      6. Juries Act 1974 (c. 23)

        1. 8.(1) Section 11 of the Juries Act 1974 (ballot and...

      7. Rehabilitation of Offenders Act 1974 (c. 53)

        1. 9.In section 1(3) of the Rehabilitation of Offenders Act 1974...

      8. Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43)

        1. 10.In section 108 of the Magistrates' Courts Act 1980 (right...

        2. 11.In section 139 of that Act (disposal of sums adjudged...

      9. Criminal Appeal (Northern Ireland) Act 1980 (c. 47)

        1. 12.In section 13A of the Criminal Appeal (Northern Ireland) Act...

        2. 13.In section 19(1A)(a) of that Act (legal aid), after “appeal...

      10. Supreme Court Act 1981 (c. 54)

        1. 14.In section 55 of the Supreme Court Act 1981 (constitution...

        2. 15.In section 81 of that Act (power of Crown Court...

      11. Criminal Justice Act 1982 (c. 48)

        1. 16.In Schedule 1 to the Criminal Justice Act 1982 (offences...

      12. Representation of the People Act 1983 (c. 2)

        1. 17.In section 3A of the Representation of the People Act...

      13. Mental Health Act 1983 (c. 20)

        1. 18.In section 47 of the Mental Health Act 1983 (removal...

        2. 19.In section 69 of that Act (application to tribunals concerning...

        3. 20.In section 71 of that Act (references by Home Secretary...

        4. 21.In section 79 of that Act (interpretation of Part 5),...

        5. 22.In section 84 of that Act (removal to England and...

        6. 23.(1) Schedule 5 to that Act (transitional and saving provisions)...

      14. Police and Criminal Evidence Act 1984 (c. 60)

        1. 24.In Schedule 5 to the Police and Criminal Evidence Act...

      15. Prosecution of Offences Act 1985 (c. 23)

        1. 25.In section 16 of the Prosecution of Offences Act 1985...

      16. Coroners Act 1988 (c. 13)

        1. 26.In section 16 of the Coroners Act 1988 (adjournment of...

        2. 27.In section 17 of that Act (coroner to be informed...

      17. Criminal Justice Act 1988 (c. 33)

        1. 28.In section 41 of the Criminal Justice Act 1988 (power...

      18. Police and Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1989 (S.I. 1989/1341 (N.I. 12))

        1. 29.In Schedule 5 to the Police and Criminal Evidence (Northern...

      19. Criminal Justice Act 1991 (c. 53)

        1. 30.In section 24 of the Criminal Justice Act 1991 (recovery...

      20. Criminal Appeal Act 1995 (c. 35)

        1. 31.In section 9 of the Criminal Appeal Act 1995 (references...

        2. 32.In section 10 of that Act (which makes equivalent provision...

      21. Law Reform (Year and a Day Rule) Act 1996 (c. 19)

        1. 33.In section 2 of the Law Reform (Year and a...

      22. Family Law Act 1996 (c. 27)

        1. 34.(1) Section 36 of the Family Law Act 1996 (one...

        2. 35.In section 38 of that Act (neither cohabitant or former...

        3. 36.(1) Section 42 of that Act (non-molestation orders) is amended...

        4. 37.(1) Section 46 of that Act (undertakings) is amended as...

        5. 38.(1) Section 47 of that Act (arrest for breach of...

        6. 39.In section 49 of that Act (variation and discharge of...

        7. 40.In section 62 of that Act (definitions), in subsection (1)(b),...

        8. 41.(1) In section 63 of that Act (interpretation of Part...

        9. 42.(1) Schedule 7 to that Act (transfer of certain tenancies...

      23. Protection from Harassment Act 1997 (c. 40)

        1. 43.(1) Section 5 of the Protection from Harassment Act 1997...

        2. 44.In section 7 of that Act (interpretation), in subsection (1),...

      24. Crime (Sentences) Act 1997 (c. 43)

        1. 45.(1) Section 47 of the Crime (Sentences) Act 1997 (power...

        2. 46.(1) Schedule 1 to that Act (transfers of prisoners within...

      25. Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997 (S.I. 1997/1180 (N.I. 9))

        1. 47.(1) Article 7 of the Protection from Harassment (Northern Ireland)...

      26. Crime and Disorder Act 1998 (c. 37)

        1. 48.In section 32 of the Crime and Disorder Act 1998...

      27. Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 (c. 6)

        1. 49.In section 132 of the Powers of Criminal Courts (Sentencing)...

        2. 50.In section 136 of that Act (power to order statement...

        3. 51.(1) Section 137 of that Act (power to order parent...

        4. 52.(1) Section 138 of that Act (fixing of fine or...

        5. 53.In section 142(1) of that Act (power of Crown Court...

      28. Criminal Justice and Court Services Act 2000 (c. 43)

        1. 54.The Criminal Justice and Court Services Act 2000 is amended...

        2. 55.Section 69 (duties in connection with victims of certain offences)...

        3. 56.In Schedule 4 (offences against children for the purposes of...

      29. Sexual Offences Act 2003 (c. 42)

        1. 57.(1) Section 133 of the Sexual Offences Act 2003 (general...

        2. 58.In section 135 of that Act (interpretation: mentally disordered offenders),...

        3. 59.(1) Schedule 5 to that Act (other offences for the...

      30. Criminal Justice Act 2003 (c. 44)

        1. 60.In section 48 of the Criminal Justice Act 2003 (c....

        2. 61.In section 50 of that Act (application of Part 7...

        3. 62.In section 74 of that Act (interpretation of Part 9),...

        4. 63.In section 151 of that Act (community order for persistent...

        5. 64.In section 305 of that Act (interpretation of Part 12),...

        6. 65.In Schedule 15 to that Act (specified offences for the...

        7. 66.In Schedule 17 to that Act (Northern Ireland offences specified...

    11. SCHEDULE 11

      Repeals

    12. SCHEDULE 12

      Transitional and transitory provisions

      1. 1.(1) Section 1 and paragraphs 37 to 39 of Schedule...

      2. 2.In section 5, the reference in subsection (1)(a) to an...

      3. 3.(1) This paragraph has effect, in relation to any time...

      4. 4.Section 10 applies only in relation to offences committed on...

      5. 5.(1) Section 12(1) and paragraphs 43(3) and 48 of Schedule...

      6. 6.(1) Section 13(1) and paragraph 47(3) of Schedule 10 do...

      7. 7.Section 14 applies only in relation to offences committed on...

      8. 8.(1) The provisions mentioned in sub-paragraph (2) do not apply—...

      9. 9.The Schedule inserted by Schedule 2 has effect in relation...

      10. 10.Each entry in Schedule 11 applies in the same way...

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: