- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Anglo-Portuguese Commercial Treaty Act 1914
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Changes to legislation:
There are currently no known outstanding effects for the Anglo-Portuguese Commercial Treaty Act 1914.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Text of Treaty of Commerce and Navigation between Great Britain and Portugal
There shall be between the territories of the two contracting...
The subjects or citizens of each of the two contracting...
The subjects or citizens of each of the contracting Parties...
The contracting Parties agree that in all matters relating to...
The subjects or citizens of each of the contracting Parties...
The subjects or citizens of each of the contracting Parties...
Articles the produce and manufacture of one of the contracting...
His Britannic Majesty’s Government engage to recommend to Parliament to...
No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on...
Nor shall any prohibition or restriction be maintained or imposed...
Merchandise of all kinds the produce or manufacture of one...
Goods of all kinds, the produce or manufacture of one...
The stipulations of the present treaty with regard to the...
Articles imported by commercial travellers as samples shall, in each...
In order to facilitate the clearance of samples of goods...
Each of the contracting Parties shall permit the importation or...
Notwithstanding any thing in this treaty either of the contracting...
British and Portuguese vessels may nevertheless proceed from one port...
It is also understood that no vessel shall be considered...
No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other...
In all that regards the stationing, loading, and unloading of...
Any vessel of either of the contracting Parties which may...
If any vessel of one of the contracting Parties should...
The contracting Parties agree, moreover, that merchandise saved shall not...
In the case either of a vessel being driven in...
All vessels which, according to British law, are to be...
Limited liability and other companies and associations, commercial, industrial, and...
It shall be free to each of the high contracting...
The consuls and consular agents of each of the contracting...
Provided that this stipulation shall not apply to subjects or...
The subjects or citizens of each of the high contracting...
The present treaty shall extend, as regards Portugal, to the...
Nevertheless, the goods produced or manufactured in any of His...
Colonial goods re-exported from the mother country of one of...
Any controversy which may arise between the contracting Parties regarding...
A court of arbitration shall in each case be constituted...
The present treaty shall be ratified and the ratifications shall...
As regards, however, the dominions, colonies, possessions, and protectorates which...
It is understood that the stipulations of the present and...
On proceeding to sign the Treaty of Commerce and Navigation...
It is understood that the provisions of Article 17 do...
It is understood that the provisions of this treaty, which...
It is understood that this treaty shall not come into...
The present protocol, which shall be considered as approved and...
The plenipotentiary of His Britannic Majesty on signing the treaty...
Options/Help
Print Options
PrintTabl o’r Cynnwys
PrintThe Whole Act
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.