Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

The Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001 is up to date with all changes known to be in force on or before 21 February 2025. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Regulations 9, 10 and 12

SCHEDULE 1U.K. DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION WHETHER OR NOT SUBJECT TO [F1RETAINED EU LAW RESTRICTIONS]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

PART 1U.K.

Modifications etc. (not altering text)

C4Sch. 1 Pt. 1 modified (19.7.2001 for specified purposes, 1.12.2001 in so far as not already in force) by The Financial Services and Markets Act 2000 (Transitional Provisions) (Ombudsman Scheme and Complaints Scheme) Order 2001 (S.I. 2001/2326), arts. 1(1), 18(2)(d)

C5Sch. 1 Pt. 1 applied (with modifications) (2.3.2009) by The Payment Services Regulations 2009 (S.I. 2009/209), reg. 1(2)(a), Sch. 5 para. 10(g)

C6Sch. 1 Pt. 1 applied (with modifications) (11.2.2010) by The Cross-Border Payments in Euro Regulations 2010 (S.I. 2010/89), reg. 1, Sch. Pt. 3 para. 10(g)

PersonFunctions
The Bank of England, the European Central Bank or the central bank of any country or territory outside the United Kingdom

(a)Its functions as a monetary authority

(b)Its functions in relation to overseeing payment systems [F2, clearing and settlement systems and central securities depositories within the meaning of the CSD regulation]

[F3The Bank of England Its functions under Parts 1, 2 and 3 of the Banking Act 2009 [F4, under the Investment Bank Special Administration Regulations 2011 and under Schedule 11 to the Financial Services and Markets Act 2023]]
[F5The FCAThe functions conferred on it by or under the Act]
[F6The PRAThe functions conferred on it by or under the Act]
A body (other than a central bank) in a country or territory outside the United Kingdom having (a) functions as a monetary authority or (b) responsibility for overseeing payments systemsIts functions as such
A recognised investment exchange (other than an overseas investment exchange)Its functions as such
The body known as the Panel on Takeovers and MergersAll of its functions
The Society of Lloyd’sIts regulatory functions
F7. . .F7. . .
[F8[F9The Competition and Markets Authority]

(a)Its functions under the Act

(b)Its functions under any other enactment in so far as they relate to the supervision of:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities; or

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities [F10; or

(iii) financial organisations within the meaning of [F11article 56(a) of the capital requirements directive]]

An official receiver appointed under section 399 of the Insolvency Act 1986 M1, or an official receiver for Northern Ireland appointed under article 355 of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 M2

His functions under enactments relating to insolvency, in so far as they relate to:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities; or

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities; [F12or

(iii) banking group companies (as defined in section 81D of the Banking Act 2009)] [F13; or]

[F14(iv) CCP group companies (as defined in paragraph 156 of Schedule 11 to the Financial Services and Markets Act 2023)]

[F15A person appointed in judicial or administrative proceedings in [F16the United Kingdom or a country or territory outside the United Kingdom], pursuant to a law relating to insolvency, to administer the reorganisation or the liquidation of a debtor's assets or affairs

[F17That person’s functions in so far as they relate to:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities;

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities; or

(iii)banking group companies (as defined in section 81D of the Banking Act 2009)]] [F18; or]

[F19(iv) CCP group companies (as defined in paragraph 156 of Schedule 11 to the Financial Services and Markets Act 2023)]

The scheme managerIts functions under Part XV of the Act
F20. . .F20. . .
A designated professional body within the meaning of Part XX of the ActIts functions as such
A body which was, immediately before the coming into force of section 19 of the Act, a recognised professional body within the meaning of the Financial Services Act 1986 M3Its functions as such under that Act or under the Act
A person appointed to make a report under section 166 [F21or 166A] of the ActHis functions as such
A person appointed to conduct an investigation under section 167 or section 168(3) or (5) of the ActHis functions as such
An auditor exercising functions conferred by or under the ActThose functions
An auditor of an authorised person [F22[F23, a CCP, a banking group company] (as defined in section 81D of the Banking Act 2009)] [F24or a CCP group company (as defined in paragraph 156 of Schedule 11 to the Financial Services and Markets Act 2023)] appointed under or as a result of an enactment (other than the Act)His functions as such
[F25A person appointed to carry out a statutory audit of a company [F26in accordance with the law of the United Kingdom in force immediately before IP completion day that implemented] Article 2.1 of Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17th May 2006 on statutory audits and consolidated accounts That person's functions as such]
An actuary exercising functions conferred by or under the ActThose functions
A person appointed as an inspector under section 49 of the Industrial and Provident Societies Act 1965 M4His functions as such
A person appointed as an inspector under section 18 of the Credit Unions Act 1979 M5His functions as such
A person appointed to make a report under section 52(5)(d) of the Building Societies Act 1986 M6His functions as such
A person appointed as an investigator under section 55 of the Building Societies Act 1986 or as an inspector under section 56 of that Act M7His functions as such
A person appointed to make a report under section 62(3)(d) of the Friendly Societies Act 1992 M8His functions as such
A person appointed as an investigator under section 65 of the Friendly Societies Act 1992 M9 or as an inspector under 66 of that ActHis functions as such
A recognised supervisory body within the meaning of [F27Part 42, Chapter 2 of the Companies Act 2006]

(a)Its functions as such a body under that Part

(b)Its functions in relation to disciplinary proceedings against auditors

A qualifying body as defined by [F28section 1220 of the Companies Act 2006]Its functions as such
The Institute of Actuaries or the Faculty of Actuaries [F29Their supervisory functions in relation to the exercise by an actuary of his professional duties, including the conduct of disciplinary proceedings and determining whether to institute or terminate such proceedings]
A recognised professional body within the meaning of section 391 of the Insolvency Act 1986 or article 350 of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989

(a)Its functions as such a body under that Act or that Order

(b)Its functions in relation to disciplinary proceedings against insolvency practitioners

[F30The Department for the Economy in Northern Ireland]

(a)Its functions under Part V of the Companies (No. 2) (Northern Ireland) Order 1990 (financial markets and insolvency) M10

(b)Its functions under Part XII of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989

(c)Its functions under any other enactment in so far as they relate to the supervison of:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities; or

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities

[F31The Pensions Regulator]

[F32Its functions as such] in so far as they relate to the supervision of:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities; or

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities

The Charity Commissioners for England and Wales

Their functions under any enactment in so far as they relate to the supervision of:

(i)former authorised persons or persons who have carried on former regulated activities; or

(ii)persons carrying on, or who have carried on, regulated activities

[F33The investigator appointed under section 84 of the Financial Services Act 2012]His functions as such
[F34A person appointed by the Treasury to hold an inquiry into matters relating to financial services (including an inquiry under [F35section 68 of the Financial Services Act 2012]), or an officer or member of staff of such an inquiry His functions in carrying out the inquiry and reporting to the Treasury]
F36. . .F36. . .
[F37A person upon whom functions are conferred by or under Part 2, 3 or 4 of the Proceeds of Crime Act 2002Those functions]
[F38A person authorised by the Secretary of State for the purposes of [F39section 456 of the Companies Act 2006]His functions as such]
[F40Any body carrying on activities concerned with any of the matters set out in section 16(2) of the Companies (Audit, Investigations and Community Enterprise) Act 2004 Its functions as such]
[F40Any body carrying on activities concerned with any of the matters set out in section 14 of the Companies (Audit, Investigations and Community Enterprise) Act 2004 Its functions as such]
[F40The Financial Reporting Council and its operating bodies Their supervisory functions in relation to the exercise by an actuary of his professional duties, the conduct of disciplinary proceedings and determining whether to institute or terminate such proceedings]
F41. . .F41. . .
F42. . .F42. . .
F43. . .F43. . .
[F44The Payment Systems Regulator established under section 40 of the Financial Services (Banking Reform) Act 2013 All of its functions]
[F45The Comptroller and Auditor General

(a) That person’s function under section 6 of the National Audit Act 1983 of carrying out examinations into the economy, efficiency and effectiveness with which the FCA has used its resources in discharging its functions

(b) That person’s function of carrying out examinations under section 7D of the Bank of England Act 1998]

[F45The National Audit Office

Functions for which it is responsible by virtue of section 22 of, and Schedule 3 to, the Budget Responsibility and National Audit Act 2011 in relation to—

(i) examinations under section 6 of the National Audit Act 1983 in respect of the FCA; or

(ii) examinations under section 7D of the Bank of England Act 1998]

[F46The Information Commissioner All functions of that person so far as they are exercisable in relation to the provision of claims management services (within the meaning given in regulation 21A of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003)]
F47. . .F47. . .
F48. . .F48. . .
F49. . .F49. . .
[F50The registry administrator of the registry of emissions trading scheme registers established for the purposes of paragraph 23 of Schedule 2 to the Climate Change Act 2008 its functions as such]
[F51A person appointed under section 377G of the Act to act as the manager of a write-down order That person’s functions in relation to the write-down order]]

Textual Amendments

F46Words in Sch. 1 Pt. 1 inserted (29.11.2018 for specified purposes, 1.4.2019 in so far as not already in force) by The Financial Services and Markets Act 2000 (Claims Management Activity) Order 2018 (S.I. 2018/1253), arts. 1(2)(3), 99(2)

Marginal Citations

M7Sections 55 and 56 were amended by the Building Societies Act 1997, Sch. 7, paras 21 and 22 (respectively).

PART 2U.K.

F52...
F52. . .F52. . .
F52. . .F52. . .
F52. . .F52. . .
F52. . .F52. . .

Textual Amendments

PART 3U.K.

PersonFunctions
F53. . .F53. . .
[F54A third country regulatory authority]Its functions as such
[F55[F56A third country resolution authority]Its functions as such]
[F57An authority responsible for maintaining the stability of the financial system in a third country or territory through macro-prudential regulation Its functions as such]
[F58A financial intelligence unit in a third country Its functions as such]
[F58An authority in a third country responsible for the application of rules on structural separation within a banking group Its functions as such]
[F57A reorganisation body or authority in a third country or territory whose aim is to protect the stability of the financial system Its functions as such]
[F59ACER Its functions under Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency]
[F59A body responsible, in a third country, for administering a deposit guarantee scheme recognised in accordance with the law of that country, or an investor-compensation scheme recognised in accordance with the law of that country. Its functions as such]
[F59A person in a third country appointed to carry out a statutory audit of a company in accordance with the law of that country. That person's functions as such]
[F59An investment exchange which has its head office in a third country, and which is recognised as an investment exchange under the law of that country. Its functions as a supervisor of financial markets]
[F59ESAs Their functions under Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)]
[F53ESRB Its functions under Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board]
[F59An authority responsible for maintaining the stability of the financial system in a third country through macro prudential regulation Its functions as such.]

Textual Amendments

PART 4U.K.

PersonFunctions
An inspector appointed under Part XIV of the Companies Act 1985His functions as such
A person authorised to exercise powers under section 447 of the Companies Act 1985 M11His functions as such
A person authorised under section 84 of the Companies Act 1989 to exercise on behalf of the Secretary of State powers conferred by section 83 of that Act M12His functions as such
[F60The Department for the Economy in Northern Ireland]

(a)Its functions under Part XV of the Companies (Northern Ireland) Order 1986 M13 (investigation of companies and their affairs; requisition of documents)

(b)Its functions under Part III of the Companies (Northern Ireland) Order 1990 (eligibility for appointment as company auditor)

(c)Its functions under the Companies (Northern Ireland) Order 1989 M14 (disqualification of company directors)

F61. . .F61. . .
F62. . .F62. . .
A recognised clearing house (other than an overseas clearing house [F63, F64... or a third country central counterparty (within the meaning of section 285(1)(d) of the Act)])Its functions as a clearing house in so far as they are exercisable in relation to defaults or potential defaults by market participants
A person included on the list maintained by [F65the Bank of England] for the purposes of section 301 of the ActHis functions under settlement arrangements to which regulations made under that section relate
A person approved under the Uncertificated Securities Regulations 1995 M15 as an operator of a relevant system (within the meaning of those Regulations)His functions as such in so far as they are exercisable in relation to defaults or potential defaults by market participants
[F66A clearing house or other similar body which has its head office in [F67a third country], and which is recognised under the law of [F68that country] as a provider of clearing or settlement services Its functions in relation to defaults or potential defaults by market participants]
[F69[F70A third country central counterparty (within the meaning of section 285(1)(d) of the Act)]Its functions in relation to defaults or potential defaults by market participants]
[F71A recognised CSD F72... or third country CSD (within the meaning of section 285(1)(e) F73... and (g) of the Act) Its functions in relation to defaults or potential defaults by market participants]

Textual Amendments

Marginal Citations

M11Section 447 was amended by the Companies Act 1989, s. 63 and Sch. 24, and by the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 (c. 23), Sch. 3, paras. 4 and 6.

M12Section 83 was amended by the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999, Sch. 3, para. 21.

M15S.I. 1995/3272, amended by S.I. 1996/2827, 1997/251, 1999/506, 2000/311 and 2000/1682.

[F74PART 5U.K.

Textual Amendments

F75. . .F75. . .]

Textual Amendments

[F76PART 6U.K.

Textual Amendments

OrganisationFunctions
International Monetary FundIts functions in relation to assessments for the Financial Sector Assessment Program
World BankIts functions in relation to assessments for the Financial Sector Assessment Program
Bank for International SettlementsIts functions in relation to quantitative impact studies
Financial Stability BoardIts surveillance functions]

Regulation 12

SCHEDULE 2U.K. DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION NOT SUBJECT TO [F77RETAINED EU LAW RESTRICTIONS]

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

PersonFunctions
The Bank of EnglandAll its public functions (so far as not mentioned in Schedule 1)
The International Monetary FundAll its functions
F78. . .F78. . .
[F79The Competition and Markets Authority]Its functions under any enactment (so far as not mentioned in Schedule 1)
F80. . .F80. . .
A local weights and measures authority in Great BritainIts functions as such under any enactment
F81. . .F81. . .
The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland

M16(a)Its functions under Part V of the Companies (No. 2) (Northern Ireland) Order 1990 (Financial Markets and Insolvency)

M17(b)It functions under Part XII of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989

(c)Its functions under any other enactment (so far as not mentioned in Schedule 1)

(d)Its functions as a weights and measures authority for Northern Ireland

A recognised clearing house (other than an overseas clearing house F82[F83... or a third country central counterparty (within the meaning of section 285(1)(d) of the Act)])Its functions as such (so far as not mentioned in Schedule 1)
[F84The registry administrator of the registry of emissions trading scheme registers established for the purposes of paragraph 23 of Schedule 2 to the Climate Change Act 2008 Its functions as such]
[F85A recognised CSD F86... or third country CSD (within the meaning of section 285(1)(e) F87... and (g) of the Act) Its functions as such (so far as not mentioned in Schedule 1)]
[F88A person that is an Operator of a relevant system under the Uncertificated Securities Regulations 2001 (within the meaning of those regulations)]His functions as such (so far as not mentioned in Schedule 1)
The scheme operatorIts functions as such
The Chief Ombudsman appointed in accordance with paragraph 5 of Schedule 17 to the Act, and any other member of the panel of ombudsmen appointed in accordance with paragraph 4 of that ScheduleTheir functions as such
An inspector appointed under section 284 of the ActHis functions as such
A person appointed in accordance with regulations made under section 262(1) of the Act to carry out an investigation in relation to an open-ended investment companyHis functions as such
[F89The Pensions Regulator] [F90Its functions as such] (so far as not mentioned in Schedule 1 to these Regulations)
The Charity Commissioners for England and WalesTheir functions under any enactment (so far as not mentioned in Schedule 1)
The Commissioners of Customs and ExciseTheir functions under any enactment
[F91Office of Communications Its functions under [F92any enactment]]
The Pensions OmbudsmanHis functions under the Pension Schemes Act 1993 and the Pensions Act 1995
F93. . .F93. . .
[F94A person upon whom functions are conferred by or under the Proceeds of Crime Act 2002Those functions]
[F95The Gambling Commission Its functions as such]
F96. . .F96. . .
[F97The Gas and Electricity Markets Authority Its functions under any enactment]
[F98The monitor in relation to a moratorium under Part A1 of the Insolvency Act 1986 The monitor's functions in relation to the moratorium]
[F99The monitor in relation to a moratorium under Part 1A of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 The monitor's functions in relation to the moratorium]
[F100The General Council of the Bar Its functions as such]
[F100The Law Society Its functions as such]
[F100The Chartered Institute of Legal Executives Its functions as such]
[F100The Faculty of Advocates Its functions as such]
[F100The Law Society of Scotland Its functions as such]
[F100The General Council of the Bar of Northern Ireland Its functions as such]
[F100The Law Society of Northern Ireland Its functions as such]
[F100The regulator of a foreign lawyer Its functions as such]

Textual Amendments

F96Words in Sch. 2 omitted (29.11.2018 for specified purposes, 1.4.2019 in so far as not already in force) by virtue of The Financial Services and Markets Act 2000 (Claims Management Activity) Order 2018 (S.I. 2018/1253), arts. 1(2)(3), 99(3)

Marginal Citations

Regulation 2

SCHEDULE 3U.K. PRESCRIBED DISCIPLINARY PROCEEDINGS

Modifications etc. (not altering text)

The following disciplinary proceedings are prescribed for the purposes of section 349(5)(d) of the Act—

(a)disciplinary proceedings relating to the exercise by a barrister, solicitor, auditor, accountant, valuer or actuary of his professional duties;

(b)disciplinary proceedings relating to the discharge of his duties by an officer or servant of—

(i)the Crown;

(ii)[F101any of the regulators];

(iii)the body known as the Panel on Takeovers and Mergers;

(iv)the Charity Commissioners for England and Wales;

F102(v). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(vi)the [F103Competition and Markets Authority];

(vii)the Insolvency Practitioners Tribunal in relation to its functions under the Insolvency Act 1986 M18;

(viii)the Occupational Pensions Board in relation to its functions under the Social Security Act 1973 M19 and the Social Security Acts 1975 to 1986 M20;

(ix)the organs of the Society of Lloyd’s being organs constituted by or under Lloyd’s Act 1982 M21 in relation to their functions under Lloyd’s Acts 1871–1982 M22 and the byelaws made thereunder of the Society of Lloyd’s;

(x)the [F104Gambling Commission] in relation to [F105its] functions under the National Lottery etc. Act 1993 M23.

Textual Amendments

Marginal Citations

M2234 Vict c. xxi, 1&2 Geo V c. lxii, 14&15 Geo VI c. viii, 1982 c. 14.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: