Chwilio Deddfwriaeth

The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Welsh Statutory Instruments

2003 No. 414 (W.59)

RATING AND VALUATION, WALES

The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003

Made

26th February 2003

Coming into force

28th February 2003

The National Assembly for Wales makes the following Regulations in exercise of the powers given to the Secretary of State by paragraphs 1 and 2(2) of Schedule 9 to the Local Government Finance Act 1988(1) and section 26(3) of the Welsh Language Act 1993(2) which are now vested in the National Assembly for Wales so far as exercisable in Wales(3):

Name and commencement

1.  These Regulations are called the Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003 and come into force on 28 February 2003.

Interpretation

2.  In these Regulations “the principal Regulations” (“y prif Reoliadau”) means the Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 1993(4).

Amendment of the principal Regulations

3.—(1) The principal Regulations are amended as follows.

(2) In paragraph 1 of Part 1 of Schedule 2 for the note headed “Transitional Arrangements” substitute the following —

Transitional Arrangements

Transitional arrangements were in place to phase in the effect of significant changes in liability which arose from the 2000 valuation of non-domestic property. Such transitional arrangements cease to operate from 1 April 2003..

(3) In paragraph 1 of Part 1 of Schedule 2 for the note headed “Rural Rate Relief” substitute the following —

Rural Rate Relief

From 1 April 2002 occupiers of qualifying businesses with a rateable value of £6,000 or less (£9,000 if the business is a public house or petrol station) appearing in a billing authority’s rural settlement list are entitled to rate relief at 50 per cent of the full rates bill. Billing authorities have discretion to remit all or part of the remaining 50 per cent.

Authorities also have discretion to remit all or part of the rates bills on other property in a settlement on the rural settlement list if the rateable value is £12,000 or less and the authority is satisfied that the property is used for a purpose which benefits the local community..

(4) In paragraph 1 of Part II of Schedule 2 for the note headed “Trefniadau trosiannol” substitute the following —

Trefniadau Trosiannol

Yr oedd trefniadau trosiannol ar waith i raddol-gyflwyno effaith newidiadau sylweddol i'r hyn sy'n daladwy a oedd yn deillio o brisiad 2000 ar eiddo annomestig. Bydd y trefniadau trosiannol hynny yn peidio â gweithredu o 1 Ebrill 2003 ymlaen..

(5) In paragraph 1 of Part II of Schedule 2 for the note headed “Rhyddhad Gwledig rhag Trethi” substitute the following —

Rhyddhad Ardrethi Gwledig

O 1 Ebrill 2002 ymlaen mae gan feddiannydd busnesau perthnasol a'u gwerth trethiannol yn £6,000 neu lai (£9,000 os yw'r busnes yn dŷ tafarn neu'n orsaf betrol) sy'n ymddangos ar restr aneddiadau gwledig yr awdurdod bilio hawl i gael rhyddhad ardrethi ar 50 y cant o'r bil trethi llawn. Mae gan awdurdodau bilio ddisgresiwn i ildio'r cyfan neu ran o'r 50 y cant arall.

Mae gan awdurdodau ddisgresiwn hefyd i ildio'r cyfan neu ran o filiau trethi eiddo eraill mewn anheddiad sydd ar y rhestr o aneddiadau gwledig sydd â gwerth trethiannol o £12,000 neu lai a lle bo'r awdurdod yn fodlon bod yr eiddo yn cael ei ddefnyddio at ddiben sydd o fantais i'r gymuned leol..

Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998(5)

D. Elis-Thomas

The Presiding Officer of the National Assembly

26th February 2003

Explanatory Note

(This note is not part of the Regulations)

The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 1993 provide for the contents of rate demand notices which are issued by billing authorities in Wales and for such notices to be accompanied by explanatory information in the appropriate language.

These regulations, made by the National Assembly for Wales in accordance with the powers given to the Secretary of State by paragraphs 1 and 2(2) of Schedule 9 to the Local Government Finance Act 1988 and section 26(3) of the Welsh Language Act 1993 and now exercisable by it, make amendments to the explanatory information which must be supplied by billing authorities in Wales to reflect the removal of transitional arrangements and changes to the rural rate relief scheme.

(1)

1988 c. 41; Schedule 9, paragraph 2(2), was amended by the Local Government and Housing Act 1989 (c. 42), sections 139 and 194(4), Schedule 5, paragraphs 1, 44(2), (3), (4) 79(3) and Schedule 12, Part II.

(3)

See the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672).

(4)

S.I. 1993/252.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill