- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.Trosglwyddo Swyddogaethau'r Cyngor i'r Cynulliad Cenedlaethol
DIWYGIADAU CANLYNIADOL I DDEDDFWRIAETH SYLFAENOL
2.Deddf Anghymhwyso Rhag Aelodaeth o Dŷ'r Cyffredin 1975 (p.24)
4.Yn adran 23A (gwahaniaethu gan Gynghorau Cyllido Addysg Bellach ac...
5.Yn adran 25A (dyletswydd gyffredinol: addysg a hyfforddiant ôl-16 etc.)—...
7.Yn adran 18A (Cynghorau Cyllido Addysg Bellach ac Addysg Uwch),...
8.Yn Atodlen 1A (cyrff a phersonau eraill sy'n ddarostyngedig i...
10.Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p.33)
17.Yn adran 29(7A)(b) (llywodraethu a rhedeg sefydliadau dynodedig) yn lle...
18.Yn adran 31(2A)(b) (sefydliadau dynodedig a redir gan gwmnïau) yn...
20.Yn adran 38(2) (taliadau gan gyngor mewn cysylltiad â rhwymedigaeth...
21.Yn adran 51 (cyhoeddi cynigion)— (a) yn is-adran (1) yn...
22.Yn adran 52 (dyletswydd i ddarparu ar gyfer unigolion a...
24.Yn adran 61A (cyfeiriadau at gynghorau)— (a) yn y pennawd,...
26.Yn adran 83 (astudiaethau effeithlonrwydd)— (a) yn is-adran (1), yn...
28.Yn Atodlen 4 (offerynnau ac erthyglau llywodraethu ar gyfer sefydliadau...
33.Yn adran 509(1B) (darparu cludiant etc.), yn lle “National Council...
34.Yn adran 509AA(2)(d) (darparu cludiant etc ar gyfer personau oedran...
35.Yn adran 509AB(6)(c) (darpariaeth bellach ynghylch datganiadau ar bolisi trafnidiaeth)...
38.Yn adran 19(2)(ca) (pŵer yr Ysgrifennydd Gwladol i orchymyn cau'r...
39.Yn adran 30(3) (hysbysiad gan gorff llywodraethu i gau ysgol...
40.Yn is-baragraff 5(1)(a) o Atodlen 22 (gwarediadau tir yn achos...
42.Yn adran 118(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 (ystyr “Welsh...
43.Yn adran 145B(1) (astudiaethau ar gais cyrff addysgol) yn ail...
46.Yn Atodlen 2A (personau sy'n destun adolygiad gan Gomisiynydd Plant...
47.Yn Atodlen 2B (personau y mae eu trefniadau'n ddarostyngedig i...
49.Yn lle'r pennawd i Ran 2, rhodder “Further Education and...
50.Hepgorer adran 30 (y Cyngor) a'r croesbennawd sy'n dod yn...
53.Yn adran 33 (hybu addysg a hyfforddiant) yn lle “Council”...
54.Yn adran 34 (darparu adnoddau ariannol)— (a) yn is-adrannau (1)...
55.Yn adran 35 (adnoddau ariannol: amodau)— (a) yn is-adran (1)—...
56.Yn adran 36(1) (cyllido dosbarthiadau chwech) yn lle “Council” rhodder...
57.Yn adran 37 (asesiad a phrofion moddion) yn is-adrannau (1)...
59.Yn adran 39(1) (addysg bellach: llywodraethwyr) yn lle “Council” rhodder...
60.Yn adran 40 (ymchwil a gwybodaeth)— (a) hepgorer is-adrannau (1)...
62.Hepgorer adrannau 42 i 51 (darpariaethau cyffredinol sy'n ymwneud â'r...
63.Yn adran 74(1) (rhai termau wedi'u diffinio) hepgorer y diffiniad...
64.Yn adran 75(1) (cylch gwaith estynedig Prif Arolygydd Cymru) yn...
66.Yn adran 83 (arolygiadau ardal) yn isadrannau (3) a (6)...
67.Yn adran 84 (cynlluniau gweithredu yn sgil arolygiadau adran 83)—...
68.Hepgorer adran 91 (diddymu Cyngor Cyllido Addysg Bellach Cymru).
70.Yn adran 94 (treth stampiau)— (a) yn is-adran (1) hepgorer...
71.Yn adran 95 (contractau cyflogaeth)— (a) yn is-adran (1)(a) hepgorer...
72.Yn adran 100(2) (cyrff a awdurdodwyd) yn lle “National Council...
74.Yn adran 125(2) (ymgynghori a chydgysylltu) hepgorer paragraff (b).
75.Yn adran 126(3)(f) (sefydliadau addysgol: gwybodaeth a mynediad) yn lle...
76.Yn adran 138(3) (Cymru: darparu gwybodaeth gan gyrff cyhoeddus), yn...
78.Yn adran 150(4)(a) (Cymru) ar ôl “134” mewnosoder “, 144”....
79.Yn adran 151 (darpariaethau trosiannol)— (a) yn is-adran (1)(a) yn...
80.Hepgorer Atodlen 4 (Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant)....
84.Yn Atodlen 10 (darpariaethau trosiannol) hepgorer Rhan 2.
87.Yn adran 131(7) (gwerthuso)— (a) ym mharagraff (c) ar ôl...
88.Yn adran 183(2) (trosglwyddo swyddogaethau sy'n ymwneud â lwfansau o...
90.Yn adran 25(4) (cydweithredu i ychwanegu at lesiant: Cymru) yn...
91.Yn is-adran 29(7) (cronfeydd data gwybodaeth: Cymru) yn lle is-baragraff...
92.Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p.10)
94.Yn Atodlen 3 (awdurdodau a restrir) hepgorer “The National Council...
96.Yn adran 28(4)(a) (dyletswydd i drefnu arolygiadau rheolaidd o ysgolion...
97.Yn adran 38(6) (at bwy yr anfonir adroddiadau: ysgolion a...
DIWYGIADAU CANLYNIADOL I OFFERYNNAU STATUDOL
1.Rheoliadau Cymhorthdal Incwm (Cyffredinol) 1987 (O.S. 1987/1967)
2.Rheoliadau Budd-dal Tai (Cyffredinol) 1987 (O.S. 1987/1971)
3.Rheoliadau Budd-dal y Dreth Gyngor (Cyffredinol) 1992 (O.S. 1992/1814)
4.Rheoliadau Addysg (Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach) (Cyn Golegau Chweched Dosbarth) 1992 (O.S. 1992/1957)
5.Rheoliadau Addysg (Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach) (Cyn Golegau Addysg Bellach) 1992 (O.S.1992/1963)
6.Gorchymyn Addysg (Sefydliadau Dynodedig mewn Addysg Bellach) (Cymru) 1993 (O.S.1993/215)
7.Rheoliadau Coleg Menai (Llywodraethu) 1994 (O.S. 1994/1450)
10.Rheoliadau Awdurdod Addysg Lleol (Cynlluniau Cymorth Ymddygiad) 1998 (O.S. 1998/644)
11.Rheoliadau Addysg (Cyhoeddi Adroddiadau Arolygiadau Awdurdod Addysg Lleol) 1998 (O.S. 1998/880)
12.Rheoliadau Addysg (Arolygiadau Ysgolion) (Cymru) 1998 (O.S. 1998/1866)
13.Rheoliadau Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (Cyfansoddiad) 1999 (O.S.1999/1619)
14.Rheoliadau Addysg (Ysgolion Arbennig a Gynhelir) (Cymru) 1999 (O.S. 1999/1780)
15.Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 (O.S. 1999/1812)
16.Gorchymyn Corfforaethau Addysg Bellach (Coleg Iâl) (Addasu Offeryn Llywodraethu) 1999
17.Gorchymyn Corfforaethau Addysg Bellach (Coleg Iâl) (Addasu Offeryn Llywodraethu) (Rhif 2) 1999
18.Gorchymyn Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant (Swyddogaethau Interim) 2000 (O.S. 2000/2539)(Cy. 162)
19.Gorchymyn Cyfrifon y Llywodraeth Gyfan (Dynodi Cyrff) 2000 (O.S. 2000/3357)
20.Rheoliadau Addysg (Cyhoeddi Cynigion a Gorchmynion Drafft) (Corfforaethau Addysg Bellach) (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2069)(Cy. 141)
21.Rheoliadau Arolygu Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2501)(Cy. 204)
22.Gorchymyn Deddf Cysylltiadau Hiliol 1976 (Dyletswyddau Statudol) 2001 (O.S. 2001/3458)
23.Gorchymyn Cyfrifon Llywodraeth Gyfan (Dynodi Cyrff) 2002 (O.S. 2002/454)
24.Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) (Cyrff Cyhoeddus) (Cymru) 2002 (O.S. 2002/1729)(Cy. 163)
26.Rheoliadau Addysg (Athrawon a'u Benthyciadau Myfyrwyr) (Ad-dalu etc) 2002 (O.S. 2002/2086)
27.Gorchymyn Rhyddid Gwybodaeth (Awdurdodau Cyhoeddus Ychwanegol) 2002 (O.S. 2002/2623)
28.Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymhwyso) 2003 (O.S. 2003/437)
29.Gorchymyn Cyfrifon Llywodraeth Gyfan (Dynodi Cyrff) 2003 (O.S. 2003/489)
30.Rheoliadau Budd-dal Plant (Cyffredinol) 2003 (O.S. 2003/493)
31.Rheoliadau Cyfrifon Dysgu Unigol Cymru 2003 (O.S. 2003/918)(Cy. 119)
32.Rheoliadau Addysg (Cynlluniau Trefniadaeth Ysgolion) (Cymru) 2003 (O.S. 2003/1732)(Cy. 190)
33.Rheoliadau Addysg (Athrawon a'u Benthyciadau Myfyrwyr) (Ad-daliadau etc) 2003 (O.S. 2003/1917)
34.Rheoliadau Fforymau Ysgolion (Cymru) 2003 (O.S. 2003/2909)(Cy. 275)
35.Rheoliadau Cyllidebau AALl, Cyllidebau Ysgolion a Chyllidebau Ysgolion Unigol (Cymru) 2003 (O.S. 2003/3118) (Cy.296)
36.Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion Unigol) (Cymru) 2003 (2003/3237)(Cy. 317)
37.Rheoliadau Arolygu Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid Cymru 2004 (O.S. 2004/679)(Cy. 67)
38.Rheoliadau Cyfrannau Cyllideb Ysgolion (Cymru) 2004 (O.S. 2004/2506)(Cy. 224)
39.Rheoliadau Cynigion Trefniadaeth Ysgolion gan Gyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant 2004 (O.S. 2004/1576) (Cy. 162)
40.Gorchymyn Cyfrifon Llywodraeth Gyfan (Dynodi Cyrff) 2005 (O.S. 2005/486)
41.Gorchymyn Ymgorffori Coleg Catholig Dewi Sant 2005 (SI 2005/2293)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys