Chwilio Deddfwriaeth

The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) (No.2) Regulations 2006

Changes over time for: The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) (No.2) Regulations 2006 (without Schedules)

 Help about opening options

Version Superseded: 31/12/2020

Status:

Point in time view as at 17/12/2018.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) (No.2) Regulations 2006. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Title, application and commencementE+W

1.—(1) The title of these Regulations is The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) (No.2) Regulations 2006.

(2) These Regulations apply in relation to Wales and come into force on 14 November 2006.

InterpretationE+W

2.—(1) In these Regulations—

the Act” (“y Ddeddf”) means the Animal Health Act 1981 M1;

avian influenza” (“ffliw adar”) means an infection of poultry or other captive birds caused by any influenza A virus of the subtypes H5 or H7 or with an intravenous pathogenicity index in six week old chickens greater than 1.2;

the Directive” (“y Gyfarwyddeb”) means Council Directive 2005/94/EC on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC M2;

emergency vaccination notice” (“hysbysiad brechu brys”) has the meaning given by regulation 6(1)(b);

emergency vaccination plan” (“cynllun brechu brys”) has the same meaning as it has in Article 53 of the Directive;

emergency vaccination zone” (“parth brechu brys”) has the meaning given by regulation 6(1)(a);

inspector” (“arolygydd”) means an inspector appointed by the National Assembly or a local authority for the purposes of these Regulations or under the Act, and, unless the context otherwise requires, includes a veterinary inspector;

local authority” (“awdurdod lleol”) means in relation to an area the county council or county borough council for that area;

National Assembly” (“Cynulliad Cenedlaethol”) means the National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ;

occupier” (“meddiannydd”) means, in relation to any premises, the person in charge of those premises;

other captive bird” (“aderyn caeth arall”) means a bird kept in captivity that is not poultry and includes a pet bird and a bird kept for shows, races, exhibitions, competitions, breeding or for sale;

poultry” (“dofednod”) means all birds that are reared or kept in captivity for the production of meat or eggs for consumption, the production of other products, for restocking supplies of game or for the purposes of any breeding programme for the production of these categories of birds;

premises” (“mangre”) includes any land, building or place;

preventive vaccination notice” (“hysbysiad brechu ataliol”) has the meaning given by regulation 7(1)(b)(ii);

preventive vaccination plan” (“cynllun brechu ataliol”) has the same meaning as it has in Article 56 of the Directive;

preventive vaccination zone” (“parth brechu ataliol”) has the meaning given by regulation 7(1)(b)(i);

slaughterhouse” (“lladd-dy”) means an establishment used for slaughtering poultry, the meat of which is intended for human consumption;

vaccination licence” (“trwydded brechu”) has the meaning given by regulation 7(1)(a);

vaccination notice” (“hysbysiad brechu”) means either an emergency vaccination notice or a preventive vaccination notice;

vaccination plan” (“cynllun brechu”) means either an emergency vaccination plan or a preventive vaccination plan;

vaccination zone” (“parth brechu”) means either an emergency vaccination zone or a preventive vaccination zone;

veterinary inspector” (“arolygydd milfeddygol”) means a person appointed as such by the National Assembly for the purposes of these Regulations or under the Act.

(2) Other expressions used in these Regulations that are defined in the Directive have the same meaning as they have in the Directive.

Marginal Citations

M11981 c. 22, amended by S.I. 1992/3293 and the Animal Health Act 2002, c. 42. Other amendments are not relevant to these Regulations.

M2OJ No. L 10, 14.1.2006, p. 16.

Scope of the RegulationsE+W

3.  These Regulations do not apply to birds kept in a zoo within the meaning of the Avian Influenza (Preventive Measures) (Wales) Regulations 2006 M3.

Marginal Citations

Declarations, notices and licencesE+W

4.—(1) A declaration of a vaccination zone under these Regulations—

(a)must be in writing;

(b)may be amended or revoked, by further declaration, at any time;

(c)must designate the extent of the zone being declared;

(d)must list or refer to the measures that apply in the zone and, if they apply only in part of the zone, specify to which part they apply; and

(e)must state which categories of birds the measures apply to.

(2) Notices issued under these Regulations must be in writing and may be amended or revoked, by further notice, at any time.

(3) Vaccination notices issued under these Regulations—

(a)must list or refer to the measures that apply on the premises and, if they apply only on part of the premises, specify to which part they apply; and

(b)must state which categories of birds the measures apply to.

(4) Licences granted under these Regulations—

(a)must be in writing;

(b)may be general or specific;

(c)may be made subject to such conditions as the person granting the licence considers necessary to reduce the risk of the spread of avian influenza; and

(d)may be amended, suspended or revoked, in writing, at any time,

and in the case of vaccination licences, must also specify the matters set out at paragraph (3)(a) and (b).

(5) The National Assembly must ensure that the extent of any vaccination zone declared under these Regulations, the nature of the restrictions and requirements applicable within it and the dates of its declaration and withdrawal are publicised.

(6) Movement licences granted in Scotland or England for activities that could be licensed in Wales under these Regulations have effect in Wales as if they were movement licences granted under these Regulations, but an inspector acting under the direction of the National Assembly may serve a notice on any person moving any thing under the authority of such a licence, directing him or her to move it to and keep it on premises specified in the notice or move it out of Wales.

(7) A person moving anything under the authority of a specific movement licence granted under these Regulations must—

(a)keep the licence or a copy of it with him or her at all times during the licensed movement;

(b)on demand by a local authority inspector, veterinary inspector or other officer of the National Assembly, produce the licence or copy and allow a copy or extract to be taken; and

(c)on such demand, provide his or her name and address.

(8) A person moving anything under the authority of a general movement licence granted under these Regulations must—

(a)keep with him or her, at all times during the licensed movement, a consignment note that contains details of—

(i)what is moved (including its quantity);

(ii)the date of the movement;

(iii)the name of the consignor;

(iv)the address of the premises from which the movement started;

(v)the name of the consignee; and

(vi)the address of the premises of destination;

(b)on demand by a local authority inspector, a veterinary inspector or other officer of the National Assembly, produce the consignment note and allow a copy or extract to be taken; and

(c)on such demand, provide his or her name and address.

Prohibition on vaccinationE+W

5.—(1) No person is to vaccinate any bird against avian influenza except where required or licensed by the National Assembly.

(2) This prohibition does not apply to—

(a)anything done under the authority of a licence granted under article 4 of the Specified Animal Pathogens Order 1998 M4; or

(b)administration of a vaccine for research purposes in accordance with an animal test certificate granted under [F1regulation 3(2)(b) of the Veterinary Medicines Regulations 2013].

Textual Amendments

Marginal Citations

M4S.I. 1998/463, to which there are amendments not relevant to these Regulations.

Emergency vaccinationE+W

6.—(1) Where the condition in paragraph (2) is fulfilled, the National Assembly must, if it considers it necessary to reduce the risk of the spread of avian influenza—

(a)declare a zone in all or part of Wales where there are poultry or other captive birds that it considers should be vaccinated, within which emergency vaccination against avian influenza is required to be carried out (an “emergency vaccination zone”); or

(b)serve a notice on the occupier of any premises where there are poultry or other captive birds that it considers should be vaccinated, on which emergency vaccination against avian influenza is required to be carried out (an “emergency vaccination notice”).

(2) The condition is that the National Assembly has carried out a risk assessment which indicates that there is a significant and immediate threat of avian influenza spreading within or into Wales following—

(a)an outbreak of avian influenza within the United Kingdom;

(b)an outbreak of avian influenza within a nearby Member State; or

(c)confirmation of the presence of avian influenza in poultry or other captive birds in a nearby third country.

(3) Where an emergency vaccination zone is declared, or an emergency vaccination notice is served after an emergency vaccination plan has been submitted to and approved by the European Commission in accordance with Articles 53 and 54 of the Directive, the declaration or service of the notice must be in accordance with the provisions of that plan.

(4) Any premises that are partly inside and partly outside an emergency vaccination zone are deemed to be wholly within it.

Preventive vaccinationE+W

7.—(1) Where the conditions in paragraph (2) are fulfilled, the National Assembly —

(a)may, in accordance with the preventive vaccination plan referred to in paragraph (2)(b), grant a licence to the occupier of any premises to vaccinate poultry, other captive birds or any category of poultry or other captive birds on those premises (a “vaccination licence”);

(b)must, in accordance with the preventive vaccination plan referred to in paragraph (2)(b) and if it considers it necessary to reduce the risk of the spread of avian influenza—

(i)declare a zone in all or part of Wales where there are poultry or other captive birds that it considers should be vaccinated, within which preventive vaccination against avian influenza is required to be carried out (a “preventive vaccination zone”); or

(ii)serve a notice on the occupier of any premises where there are poultry or other captive birds that it considers should be vaccinated, on which preventive vaccination against avian influenza is required to be carried out (a “preventive vaccination notice”).

(2) The conditions are—

(a)a risk assessment has been carried out by the National Assembly that indicates that any poultry or other captive birds in any part of Wales are exposed to a risk of avian influenza;

(b)a preventive vaccination plan has been submitted to and approved by the European Commission in accordance with Articles 56 and 57 of the Directive.

(3) Any premises that are partly inside and partly outside a preventive vaccination zone are deemed to be wholly within it.

Power to require vaccinationE+W

8.—(1) The National Assembly may, in a declaration of a vaccination zone or vaccination notice, require vaccination of poultry or other captive birds in that zone or on premises that are the subject of that notice.

(2) The following provisions of the Act apply as if such vaccination was carried out in exercise of the power in section 16(1) of the Act—

(a)section 16(2) to 16(17) M5 (treatment after exposure to infection);

(b)section 16A M6 (slaughter of vaccinated animals); and

(c)section 62A M7 (slaughter: power of entry).

Marginal Citations

M6Section 16A was inserted by the Animal Health Act 2002, section 5.

M7Section 62A was inserted by the Animal Health Act 2002, section 8.

Measures applying in a vaccination zone or to premises that are the subject of a vaccination notice or vaccination licenceE+W

9.—(1) The National Assembly must, in a declaration of a vaccination zone, a vaccination notice, or a vaccination licence, specify who is to carry out the vaccination.

(2) In a declaration of a vaccination zone, a vaccination notice or a vaccination licence, the National Assembly may, in accordance with any relevant approved vaccination plan, impose any measures within the vaccination zone, or premises which are the subject of a vaccination notice or a vaccination licence, necessary to—

(a)control the type and quantity of vaccine to be used;

(b)control the supply and storage of the vaccine and the disposal of any unused vaccine;

(c)control the administration of the vaccine;

(d)ensure the keeping of records;

(e)ensure that the necessary samples from birds are taken;

(f)ensure that vaccinated birds are identified;

(g)ensure that notification is given to the National Assembly when vaccination has been completed;

(h)control the movement of any poultry, other captive birds or their products from one premises within a zone to another within a zone, into or out of the zone or into or out of premises that are the subject of the notice or licence;

(i)control the release of poultry or other captive birds into the wild;

(j)ensure adequate biosecurity when any poultry, other captive bird or their products are transported;

(k)ensure surveillance of poultry or other captive birds within the zone or the premises that are the subject of the notice or licence,

and may impose such other restrictions and conditions as it considers necessary to reduce the risk of the spread of avian influenza.

(3) In paragraph (2), “products” of poultry or other captive birds means any carcase, egg or any other thing originating or made (whether in whole or in part) from poultry or other captive birds or from the carcases of such birds.

(4) Paragraphs (1) to (3) apply notwithstanding any other requirement or restriction applying in any part of a zone or premises because that part of the zone or premises falls within another zone declared by the National Assembly, or is the subject of another notice served by the National Assembly or an inspector, for the purposes of reducing the risk of the spread of avian influenza or for any other purpose.

(5) Any person moving poultry or other captive birds under this regulation or regulation 10 must keep a record of the date of the movement and the registration of any vehicle used.

(6) Slaughterhouses, packing centres and hatcheries that are designated under the Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) (No.2) Order 2006 M8 are deemed to be designated for the purpose of receiving poultry or eggs (as the case may be) that are moved under a licence granted under these Regulations.

Marginal Citations

Emergency vaccination without an approved planE+W

10.—(1) This regulation applies when the National Assembly declares an emergency vaccination zone or serves an emergency vaccination notice before an emergency vaccination plan has been approved by the European Commission in accordance with Article 54 of the Directive.

(2) No person may move any poultry, any other captive bird, their carcases or any egg from poultry or other captive birds—

(a)from premises within the zone to other premises within the zone;

(b)into or out of the zone; or

(c)into or out of premises that are the subject of a notice.

(3) Paragraph (2) does not apply to—

(a)any of the permitted movements listed in the Schedule if that movement is licensed by a veterinary inspector or an inspector acting under his or her direction;

(b)the retail distribution of poultry eggs, other hatching eggs, and movements subsequent to such distribution; or

(c)the movement of carcases or eggs for disposal.

(4) The occupier of premises to which day-old chicks, live poultry (except those going for slaughter) or other captive birds are moved under any of paragraphs 5 to 10 of the Schedule, must ensure that those day-old chicks, poultry or other captive birds are placed in a part of premises where there is no other poultry.

(5) The occupier of premises to which live poultry (except those going for slaughter) or other captive birds are moved under paragraph 10 of the Schedule, must ensure that those poultry or other captive birds are vaccinated without delay if vaccination is required at those premises by a declaration or emergency vaccination notice under regulation 6(1).

(6) The occupier of a slaughterhouse to which poultry for slaughter are moved under paragraph 11, 12 or 13 of the Schedule, must ensure that those poultry are slaughtered without delay.

(7) Paragraphs (4), (5) and (6) apply in respect of the same movements—

(a)from a zone equivalent to an emergency vaccination zone declared in Scotland, England or Northern Ireland; or

(b)from premises which are the subject of a notice equivalent to a vaccination notice in Scotland, England or Northern Ireland,

where that zone has been declared, or that notice has been served, before an emergency vaccination plan has been approved by the European Commission in accordance with Article 54 of the Directive.

(8) Paragraph (7) only applies if the occupier to whose premises the thing is moved is aware, or should reasonably have been aware, that it has been moved from such a zone or from premises under such a notice.

Failure to vaccinate animals specified for vaccinationE+W

[F211.  Any person who knows or suspects that a bird has not been vaccinated as required by the Welsh Ministers must notify them immediately.]

Cleansing and disinfection of vehicles: provision of facilities, equipment and materialsE+W

12.  Where cleansing and disinfection of vehicles is required at any premises under these Regulations, the occupier of those premises must provide adequate facilities and proper equipment and materials for that cleansing and disinfection.

Change of occupation of premises under restrictionE+W

13.—(1) This regulation applies if the keeper of any poultry or other captive bird is unable to move it from premises on the termination of his or her right of occupation because of a movement restriction imposed by or under these Regulations and continues to apply for seven days after any such restriction has been removed.

(2) The person entitled to occupation of the premises on termination of the keeper's right of occupation must—

(a)provide such facilities for feeding, tending or otherwise using the poultry or other captive bird (including selling it) as the keeper may reasonably require; and

(b)allow entry to the premises to that keeper and any person authorised by him or her at reasonable times for feeding, tending or otherwise using the poultry or other captive bird.

(3) If the keeper is unable or unwilling to feed or tend the poultry or other captive bird, the person entitled to occupation of the premises must take such steps as are necessary to ensure it is properly fed and tended.

(4) The keeper is liable to pay the reasonable costs incurred under this regulation by any person feeding or tending it, or providing facilities for feeding, tending or otherwise using it.

Provision of reasonable assistance or information and cooperationE+W

14.—(1) Any person required to give reasonable assistance or information to a person performing functions under these Regulations must, unless he or she has reasonable cause, do so without delay.

(2) No person is to deface, obscure or remove any mark applied to any bird or thing by any person performing functions under these Regulations.

False informationE+W

15.  No person is to provide to a person performing functions under these Regulations information which he or she knows to be false or misleading.

Retention and production of recordsE+W

16.—(1) Any person who is required by these Regulations to keep a record must—

(a)retain it for at least twelve months from the date the record is made (unless otherwise required under these Regulations);

(b)produce it on demand to an inspector and provide him or her with copies if required.

(2) An inspector may enter any premises for the purpose of inspecting any records required to be kept under these Regulations and may—

(a)copy any such records (in whatever form they are held);

(b)require any computer records to be produced in a form which can be taken away; and

(c)take any records away and detain them.

(3) An inspector must, if requested, return any records he or she has detained once he or she has copied them or completed his or her inspection of them.

Costs of compliance with these RegulationsE+W

17.  The costs incurred by any person in taking any action required, or in refraining from taking action that is prohibited, by or under these Regulations must be met by that person unless the National Assembly directs otherwise in writing.

Compliance with notices, declarations or licencesE+W

18.  Any licensee, person on whom a notice is served, or person to whom a declaration applies under these Regulations who contravenes or fails to comply with the requirements or restrictions in that licence, notice or declaration is guilty of an offence.

Powers of inspectorsE+W

19.—(1) An inspector may, when performing his or her functions under these Regulations, require by notice the person in charge of any vehicle or equipment to cleanse and disinfect it.

(2) A veterinary inspector or an inspector acting under his or her direction may, when performing his or her functions under these Regulations—

(a)cleanse and disinfect any part of premises or any thing on those premises;

(b)require, by notice, the occupier of any premises to cleanse and disinfect any part of those premises or any thing on those premises;

(c)require, by notice, the occupier of any premises or the keeper of any poultry or other captive bird—

(i)to keep or isolate any poultry, other captive bird or animal in a specified place;

(ii)to separate any poultry, other captive bird or animal from any other animal or bird.

(3) The following provisions of the Act apply as if these Regulations were an Order made under the Act M9

(a)section 63 (general powers of inspectors);

(b)section 64 (powers of inspectors as to poultry);

(c)section 64A M10 (powers of inspectors relating to [F3 EU ] obligations);

(d)section 65(1) to (3) (power to detain vessels and aircraft).

(4) Section 65A of the Act M11 (inspection of vehicles) applies as if—

(a)these Regulations were an Order made under the Act;

(b)the definition of poultry in section 87(4) of the Act were extended to include all birds; and

(c)every vaccination zone or premises specified in a vaccination notice were designated for the duration of its existence for the purposes of that section.

(5) An inspector who enters any premises under regulation 8 or paragraph (3) may—

(a)mark any bird or other thing for identification purposes;

(b)take samples from any bird;

(c)take with him or her such people and things as he or she considers necessary.

(6) Any person who enters premises under paragraph (5)(c) may return to them unaccompanied to take any further steps necessary to execute or enforce these Regulations.

Textual Amendments

Marginal Citations

M9The definition of poultry in section 87(4) of the Act was extended to include poultry and other captive birds, as defined in these Regulations, by S.I. 2006/2927 (W.262).

M10Section 64A was inserted by S.I. 1992/3293, regulation 2.

M11Section 65A was inserted by the Animal Health Act 2002 (c. 42), section 10.

Powers of inspectors in case of defaultE+W

20.—(1) If any person fails to comply with a requirement in or under these Regulations, an inspector may take such steps he or she considers necessary to ensure the requirement is met at the expense of that person.

(2) An inspector's powers under paragraph (1) include powers to—

(a)require, by notice, any person to take or refrain from specified action in respect of any place, animal, bird, vehicle, or other thing;

(b)seize and detain any thing.

Offences and proceedingsE+W

21.—(1) The following provisions of the Act apply as if these Regulations were an Order made under the Act—

(a)sections 66 and 66A M12 (refusal and obstruction);

(b)section 67 (issue of false licences etc.);

(c)section 68 (issue of licences etc. in blank);

(d)section 71 (other offences as to licences);

(e)section 71A M13, (prosecutions: time limit);

(f)section 73 (general offences);

(g)section 77 (money recoverable summarily);

(h)section 79(1) to (4) (evidence and procedure),

and as if the definition of poultry in section 87(4) of the Act were extended to include all birds.

(2) Section 69 of the Act (falsely obtaining licences etc.) applies as if licences granted under these Regulations were granted under an Order made under the Act.

(3) Section 75 of the Act M14 (penalties for certain summary offences) applies as if these Regulations were an Order made under the Act except that any term of imprisonment on summary conviction must not exceed three months.

Marginal Citations

M12Section 66A was inserted by the Animal Health Act 2002, section 8(2).

M13Section 71A was inserted by the Animal Health Act 2002, section 14.

M14Section 75 was amended by the Animal Health Act 2002, section 13.

Offences by bodies corporateE+W

22.—(1) If an offence committed by a body corporate is shown—

(a)to have been committed with the consent or connivance of an officer; or

(b)to be attributable to any neglect on his or her part,

the officer as well as the body corporate is guilty of the offence and liable to be proceeded against and punished accordingly.

(2) If the affairs of a body corporate are managed by its members, paragraph (1) applies in relation to the acts and defaults of a member in connection with his or her functions of management as if he or she were a director of the body.

(3) “Officer”, in relation to a body corporate, means a director, member of the committee of management, chief executive, manager, secretary or other similar officer of the body, or a person purporting to act in any such capacity.

EnforcementE+W

23.—(1) These Regulations must be enforced by the local authority.

(2) The National Assembly may direct, in relation to a particular case or to cases of a particular description, that it will enforce these Regulations instead.

Disapplication of provisions to any person executing or enforcing these RegulationsE+W

24.  Provisions in these Regulations that prohibit or restrict the movement or use of any thing do not apply to the following in their execution or enforcement of these Regulations—

(a)the National Assembly;

(b)an inspector of the local authority;

(c)any other person authorised by the National Assembly or by the local authority to carry out such execution or enforcement.

Revocation of The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) Regulations 2006E+W

25.  The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) Regulations 2006 M15 are revoked.

Marginal Citations

M16Signed on behalf of the National Assembly for Wales under section 66(1) of the Government of Wales Act 1998

D. Elis-Thomas

The Presiding Officer of the National Assembly

Marginal Citations

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill