Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018. Bydd y newidiadau hynny yn cael eu rhestru pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Tabl Cynnwys isod. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u gwneud eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r darpariaethau yr effeithir arnynt pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio'r Rhestr Gynnwys isod.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:

Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 ENWI, CYCHWYN A CHYMHWYSO

    1. 1.Enwi a chychwyn

    2. 2.Cymhwyso

  3. RHAN 2 TROSOLWG

    1. 3.Trosolwg

  4. RHAN 3 DEHONGLI A’R MYNEGAI

    1. 4.Dehongli a’r mynegai

  5. RHAN 4 CYSYNIADAU ALLWEDDOL

    1. PENNOD 1 CYRSIAU DYNODEDIG

      1. 5.Cyrsiau dynodedig

      2. 6.Cyrsiau dynodedig – amodau

      3. 7.Cyrsiau dynodedig – eithriadau

      4. 8.Dynodi cyrsiau eraill

    2. PENNOD 2 CYMHWYSTRA

      1. ADRAN 1 Myfyrwyr cymwys

        1. 9.Myfyrwyr cymwys

        2. 10.Myfyrwyr cymwys - Eithriadau

        3. 11.Myfyrwyr cymwys sy’n parhau ar gwrs

      2. ADRAN 2 Cyfnod cymhwystra

        1. 12.Cyfnod cymhwystra – y rheol gyffredinol

        2. 13.Cyrsiau rhan-amser – dim cymhwystra am flynyddoedd o astudio dwysedd isel

        3. 14.Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau ar gyfer myfyrwyr newydd

        4. 15.Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau penodedig i fyfyrwyr sydd wedi ymgymryd â chwrs blaenorol

        5. 16.Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau i fyfyrwyr penodol sy’n parhau â’u hastudiaethau

        6. 17.Y cyfnod cymhwystra hwyaf – dehongli

        7. 18.Estyn y cyfnod hwyaf pan fo’r myfyriwr yn cael hysbysiad anghywir

      3. ADRAN 3 Terfynu cymhwystra

        1. 19.Terfynu cymhwystra yn gynnar

        2. 20.Camymddwyn a methu â darparu gwybodaeth gywir

        3. 21.Adfer cymhwystra ar ôl iddo derfynu

        4. 22.Ffoaduriaid y mae eu caniatâd i aros wedi dod i ben

        5. 22A.Personau y mae eu caniatâd i aros fel personau diwladwriaeth wedi dod i ben

        6. 23.Personau eraill y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros wedi dod i ben

        7. 23A.Personau y mae eu caniatâd i aros o dan adran 67 wedi dod i ben

        8. 23B.Personau y mae eu caniatâd Calais wedi dod i ben

        9. 23C.Personau y mae eu caniatâd i aros fel partner a ddiogelir wedi dod i ben

        10. 23D.Personau y mae eu caniatâd i aros o dan reolau mewnfudo’r cynllun preswylio wedi dod i ben

        11. 23E.Pan— (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“...

      4. ADRAN 4 Astudio blaenorol

        1. 24.Myfyrwyr llawnamser – cyfyngiadau ar gymorth i raddedigion â gradd anrhydedd

        2. 25.Myfyrwyr rhan-amser – cyfyngiadau ar gymorth i raddedigion

        3. 26.Codi’r cyfyngiadau pan geir hysbysiad anghywir

        4. 27.Cyfyngiad pellach ar gymorth i fyfyrwyr rhan-amser

      5. ADRAN 5 Trosglwyddo a throsi

        1. 28.Trosglwyddo statws

        2. 29.Effaith trosglwyddiad – benthyciadau at ffioedd dysgu

        3. 30.Effaith trosglwyddiad –benthyciadau cynhaliaeth a grantiau

        4. 31.Trosglwyddiadau sy’n cynnwys trosi rhwng astudio rhan-amser ac astudio llawnamser

  6. RHAN 5 CEISIADAU, DARPARU GWYBODAETH A CHONTRACTAU BENTHYCIADAU

    1. 32.Gofyniad i wneud cais am gymorth

    2. 33.Y terfyn amser ar gyfer gwneud cais

    3. 34.Penderfyniad Gweinidogion Cymru ar gais

    4. 34A.(1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys— (a) pan fo person...

    5. 35.Gofynion ar fyfyrwyr cymwys i ddarparu gwybodaeth

    6. 36.Gofyniad i ymrwymo i gontract ar gyfer benthyciad

    7. 37.Gofyniad ar awdurdod academaidd i hysbysu pan fo myfyriwr yn ymadael â chwrs

  7. RHAN 6 BENTHYCIADAU AT FFIOEDD DYSGU

    1. 38.Benthyciad at ffioedd dysgu

    2. 39.Amodau cymhwyso i gael benthyciad at ffioedd dysgu

    3. 40.Swm benthyciad at ffioedd dysgu

    4. 41.Gwneud cais am fenthyciad at ffioedd sy’n llai na’r uchafswm

    5. 42.Cais pellach am fenthyciad at ffioedd dysgu hyd at yr uchafswm

  8. RHAN 7 Y GRANT SYLFAENOL A’R GRANT CYNHALIAETH

    1. PENNOD 1 AMODAU CYMHWYSO

      1. 43.Y grant sylfaenol a’r grant cynhaliaeth

      2. 44.Amodau cymhwyso i gael y grant sylfaenol a’r grant cynhaliaeth

    2. PENNOD 2 Y GRANT SYLFAENOL

      1. 45.Swm y grant sylfaenol

    3. PENNOD 3 Y GRANT CYNHALIAETH

      1. 46.Swm y grant cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser

      2. 47.Swm y grant cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser

      3. 48.Incwm yr aelwyd

      4. 49.Ystyr person sy’n ymadael â gofal

    4. PENNOD 4 TALIAD CYMORTH ARBENNIG

      1. 50.Taliad cymorth arbennig

      2. 51.Taliad cymorth arbennig: amodau cymhwyso

      3. 52.Uchafswm y grant cynhaliaeth sy’n cael ei drin fel taliad cymorth arbennig

  9. RHAN 8 BENTHYCIAD CYNHALIAETH

    1. 53.Benthyciad cynhaliaeth

    2. 54.Amodau cymhwyso i gael benthyciad cynhaliaeth

    3. 55.Swm y benthyciad cynhaliaeth:myfyrwyr llawnamser

    4. 56.Swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig

    5. 57.Benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig

    6. 58.Swm y benthyciad cynhaliaeth:myfyrwyr rhan-amser

    7. 58A.Swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig

    8. 59.Gwneud cais am fenthyciad cynhaliaeth sy’n llai na’r uchafswm

    9. 60.Cais pellach am fenthyciad cynhaliaeth hyd at yr uchafswm

  10. RHAN 9 GRANT MYFYRIWR ANABL

    1. 61.Grant myfyriwr anabl

    2. 62.Amodau cymhwyso i gael grant myfyriwr anabl

    3. 63.Swm y grant myfyriwr anabl

  11. RHAN 10 GRANTIAU AT DEITHIO

    1. 64.Grant at deithio

    2. 65.Grant at deithio ar gyfer myfyrwyr meddygol

    3. 66.Grant at deithio ar gyfer astudio neu weithio dramor

    4. 67.Grant at deithio nad yw’n daladwy ar gyfer gwariant a gwmpesir gan y grant myfyriwr anabl

  12. RHAN 11 GRANTIAU AR GYFER DIBYNYDDION

    1. PENNOD 1 CYFLWYNIAD

      1. 68.Grantiau ar gyfer dibynyddion

      2. 69.Amodau cymhwyso i gael grantiau ar gyfer dibynyddion

      3. 70.Dehongli Rhan 11

    2. PENNOD 2 GRANT OEDOLION DIBYNNOL

      1. 71.Grant oedolion dibynnol

      2. 72.Uchafswm y grant oedolion dibynnol

    3. PENNOD 3 GRANT DYSGU AR GYFER RHIENI

      1. 73.Grant dysgu ar gyfer rhieni

      2. 74.Uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni

    4. PENNOD 4 GRANT GOFAL PLANT

      1. 75.Grant gofal plant

      2. 76.Uchafswm y grant gofal plant

    5. PENNOD 5 SWM Y GRANT AR GYFER DIBYNYDDION SY’N DALADWY

      1. 77.Grantiau ar gyfer dibynyddion: cyfrifo’r swm sy’n daladwy

      2. 78.Swm y grant oedolion dibynnol a’r grant gofal plant: pan fo partner y myfyriwr cymwys yn fyfyriwr cymwys

      3. 79.Newidiadau mewn amgylchiadau

  13. RHAN 12 CYMHWYSO I GAEL CYMORTH YN YSTOD Y FLWYDDYN ACADEMAIDD

    1. 80.Cymhwyso i gael benthyciad at ffioedd dysgu yn ystod y flwyddyn academaidd

    2. 81.Cymhwyso i gael benthyciad cynhaliaeth neu grantiau yn ystod y flwyddyn academaidd

  14. RHAN 13 TALIADAU, GORDALIADAU AC ADENNILL

    1. PENNOD 1 TALIAD YN DILYN PENDERFYNIAD DROS DRO

      1. 82.Taliad ar sail asesiad dros dro

    2. PENNOD 2 TALU BENTHYCIAD AT FFIOEDD DYSGU

      1. 83.Talu benthyciad at ffioedd dysgu

      2. 84.Gofynion ar gyfer talu’r benthyciad at ffioedd dysgu

    3. PENNOD 3 TALU BETHYCIADAU CYNHALIAETH A GRANTIAU

      1. 85.Talu benthyciadau cynhaliaeth a grantiau

      2. 86.Myfyrwyr sy’n byw mewn mwy nag un lleoliad

      3. 87.Cadarnhad o bresenoldeb

      4. 88.Penderfynu ar y swm sy’n daladwy ar ôl i daliad gael ei wneud

    4. PENNOD 4 GORDALIADAU AC ADENNILL

      1. 89.Gordaliadau – cyffredinol

      2. 90.Adennill grantiau sydd wedi cael eu gordalu

      3. 91.Adennill benthyciadau cynhaliaeth sydd wedi cael eu gordalu

  15. RHAN 14 CYFYNGIADAU AR DALIADAU A’R SYMIAU SY’N DALADWY

    1. PENNOD 1 CYFYNGIADAU SY’N YMWNEUD Â BENTHYCIADAU CYNHALIEATH A GRANTIAU

      1. 92.Gofyniad i’r taliad gael ei wneud i gyfrif banc neu gymdeithas adeiladu

      2. 93.Cymorth wedi ei ostwng am gyfnodau a dreulir yn y carchar

      3. 94.Cymorth wedi ei ostwng am gyfnodau eraill o absenoldeb

      4. 95.Taliadau pan fo’r cyfnod cymhwystra yn dod i ben neu’n cael ei derfynu

    2. PENNOD 2 CYFYNGIADAU SY’N YMWNEUD Â BETHYCIADAU

      1. 96.Gofyniad i ddarparu rhif yswiriant gwladol

      2. 97.Gofynion gwybodaeth sy’n ymwneud â benthyciadau

  16. RHAN 15 GRANT MYFYRIWR ÔL-RADDEDIG ANABL

    1. 98.Mae Atodlen 4 yn gwneud darpariaeth ynghylch grant myfyriwr ôl-raddedig...

  17. RHAN 16 BENTHYCIADAU AT FFIOEDD COLEGAU OXBRIDGE

    1. 99.Mae Atodlen 5 yn gwneud darpariaeth ynghylch benthyciadau at ffioedd...

  18. RHAN 17 DIWYGIO RHEOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017

    1. 100.Mae Atodlen 6 yn cynnwys diwygiadau i Reoliadau 2017.

  19. Llofnod

  20. YR ATODLENNI

    1. ATODLEN 1

      Dehongli

      1. 1.Ystyr blwyddyn academaidd

      2. 2.Sefydliadau addysgol

      3. 2A.(1) Yn y Rheoliadau hyn— (a) ystyr “sefydliad a gyllidir...

      4. 3.Lleoliad myfyriwr cymwys

      5. 4.Ystyr blwyddyn Erasmus

      6. 5.Myfyrwyr rhan-amser – cyfrifo’r dwysedd astudio

      7. 6.Dehongli termau allweddol eraill

    2. ATODLEN 2

      Categorïau o fyfyrwyr cymwys

      1. 1.Categori 1 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig

      2. 2.Categori 2 – Ffoaduriaid ac aelodau o’u teuluoedd

      3. 2ZA.Categori 2ZA - Personau a ddiogelir ac aelodau o’u teuluoedd

      4. 2ZB.Categori 2ZB - Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant

      5. 2A.Categori 2A - Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

      6. 3.Categori 3 – Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

      7. 3A.Categori 3A – Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

      8. 4.Categori 4 – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

      9. 4A.Categori 4A - Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd sydd â hawliau gwarchodedig

      10. 5.Categori 5 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

      11. 5A.Categori 5A - Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

      12. 6.Categori 6 – Gwladolion UE — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

      13. 6A.Categori 6A - Gwladolion UE etc. sydd â hawliau gwarchodedig

      14. 6B.Categori 6B – Gwladolion o’r Deyrnas Unedig

      15. 6C.Categori 6C – Aelodau o deulu gwladolion o’r Deyrnas Unedig

      16. 6D.Categori 6D - Personau sy’n preswylio yn Gibraltar

      17. 7.Categori 7 – Plant gwladolion Swisaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

      18. 7A.Categori 7A – Plant gwladolion Swisaidd sydd o fewn cwmpas y cytundeb ar hawliau dinasyddion Swisaidd

      19. 8.Categori 8 – Plant gweithwyr Twrcaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

      20. 8A.Categori 8A – Plant gweithwyr Twrcaidd

      21. 9.Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

      22. 10.Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

      23. 11.Dehongli

    3. ATODLEN 3

      Cyfrifo incwm

      1. RHAN 1 Cyflwyniad

        1. 1.Trosolwg o’r Atodlen

      2. RHAN 2 Incwm yr aelwyd

        1. 2.Incwm aelwyd myfyriwr cymwys

        2. 3.Cyfrifo incwm yr aelwyd

        3. 4.Myfyrwyr cymwys annibynnol

        4. 5.Rhiant myfyriwr cymwys yn marw gan adael rhiant sydd wedi goroesi

        5. 6.Rhieni myfyriwr cymwys yn gwahanu

        6. 7.Rhiant myfyriwr cymwys neu fyfyriwr cymwys annibynnol yn gwahanu o’i bartner

        7. 8.Myfyriwr cymwys annibynnol neu bartner yn rhiant i fyfyriwr cymwys

      3. RHAN 3 Incwm trethadwy

        1. 9.Incwm trethadwy

      4. RHAN 4 Incwm gweddilliol

        1. PENNOD 1 Incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

          1. 10.Cyfrifo incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

          2. 11.Didyniadau at ddiben cyfrifo incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

          3. 12.Incwm myfyriwr cymwys a geir mewn arian cyfred ac eithrio sterling

        2. PENNOD 2 Incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

          1. 13.Personau y mae’r bennod hon yn gymwys iddynt

          2. 14.Cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

          3. 15.Didyniadau at ddiben cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

          4. 16.Blynyddoedd ariannol cymwys: cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

          5. 17.Incwm o fusnes neu broffesiwn

          6. 18.Trin incwm nas trinnir fel incwm at ddibenion treth incwm

          7. 19.Incwm P mewn arian cyfred ac eithrio sterling

      5. RHAN 5 Incwm net dibynyddion

        1. 20.Incwm net dibynyddion

        2. 21.Incwm net

        3. 22.Blynyddoedd ariannol cymwys: cyfrifo incwm net plant dibynnol myfyriwr cymwys

      6. RHAN 6 Dehongli

        1. 23.Dehongli

    4. ATODLEN 4

      Grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

      1. 1.Grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

      2. 2.Cyrsiau ôl-radd dynodedig

      3. 3.Dynodi cyrsiau ôl-radd eraill

      4. 4.Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys

      5. 5.(1) Nid yw person (“P”) yn fyfyriwr ôl-raddedig cymwys os...

      6. 6.Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys sy’n parhau ar gwrs

      7. 7.Cyfnod cymhwystra

      8. 8.Cyrsiau rhan-amser – dim cymhwystra am flynyddoedd o astudio dwysedd isel

      9. 9.Terfynu cymhwystra yn gynnar

      10. 10.Terfynu o ganlyniad i gamymddygiad neu fethu â darparu gwybodaeth gywir

      11. 11.Adfer cymhwystra ar ôl iddo gael ei derfynu

      12. 12.Ffoaduriaid y mae eu caniatâd i aros wedi dod i ben

      13. 12A.Personau y mae eu caniatâd i aros fel personau diwladwriaeth wedi dod i ben

      14. 13.Personau eraill y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros wedi dod i ben

      15. 13A.Personau y mae eu caniatâd i aros o dan adran 67 wedi dod i ben

      16. 13B.Person y mae ei ganiatâd Calais wedi dod i ben

      17. 13C.Personau y mae eu caniatâd i aros fel partner a ddiogelir wedi dod i ben

      18. 13D.Personau y mae eu caniatâd i aros o dan reolau mewnfudo’r cynllun preswylio wedi dod i ben

      19. 13E.Pan— (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“...

      20. 14.Dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

      21. 15.Trosglwyddo rhwng cyrsiau ôl-radd

      22. 16.Effaith y trosglwyddo

      23. 17.Ceisiadau a phenderfyniadau

      24. 18.(1) Caiff Gweinidogion Cymru gymryd unrhyw gamau a gwneud unrhyw...

      25. 19.Gofynion ar fyfyrwyr ôl-radd cymwys i ddarparu gwybodaeth

      26. 20.Swm grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

      27. 21.Talu

      28. 22.Gordaliadau

    5. ATODLEN 5

      Benthyciadau at ffioedd colegau Oxbridge

      1. 1.Benthyciadau at ffioedd colegau Oxbridge

      2. 2.Cyrsiau Oxbridge dynodedig

      3. 3.Myfyrwyr Oxbridge cymwys

      4. 4.Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

      5. 5.Cyfnod cymhwystra

      6. 6.Swm y benthyciad at ffioedd colegau

      7. 7.Trosglwyddo

      8. 8.Talu

      9. 9.Gofyniad i ddarparu rhif yswiriant gwladol

      10. 10.Gofynion gwybodaeth a chytundebau ar gyfer ad-dalu

      11. 11.Gordalu

    6. Tabl 15A

      Codau a Labeli Cwrs y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch

    7. ATODLEN 6

      Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017

      1. 1.Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu...

      2. 2.Yn rheoliad 1 (enwi, cychwyn a chymhwyso), ar ôl paragraff...

      3. 3.Yn rheoliad 2(1) (dehongli)— (a) yn y diffiniad o “myfyriwr...

      4. 4.Yn rheoliad 3(16) (cymhwyso)— (a) ar y dechrau mewnosoder “Yn...

      5. 5.Yn lle paragraff (7) o reoliad 4 (myfyrwyr cymwys), rhodder—...

      6. 6.Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)—

      7. 7.Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â...

      8. 8.Yn rheoliad 30 (grantiau ar gyfer dibynyddion – dehongli)—

      9. 9.Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr penodol)—

      10. 10.Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)—

      11. 11.Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm)—

      12. 12.Yn rheoliad 56 (cymhwyso’r cyfraniad) (a) ym mharagraff (3)—

      13. 13.Yn rheoliad 92(3)(b) (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant), yn...

      14. 14.Yn rheoliad 95(1)(i) (grantiau rhan-amser ar gyfer ddibynyddion - dehongli),...

      15. 15.Yn Atodlen 2, paragraff 3(a), yn lle “Thechnegwyr” rhodder “Thechnoleg”....

    8. ATODLEN 7

      Mynegai o dermau wedi eu diffinio

      1. 1.Mae Tabl 16 yn rhestru ymadroddion sydd wedi eu diffinio...

  21. Nodyn Esboniadol

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: