Nodiadau Esboniadol i Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008

1. SYLWEBAETH AR ADRANNAU

   1. Adran 1 – Y prif dermau a ddefnyddir yn y Mesur hwn

   2. Adran 2 – Dyletswydd i asesu anghenion teithio dysgwyr

   3. Adran 3 – Dyletswydd awdurdod lleol i wneud trefniadau cludo

   4. Adran 4 – Dyletswydd awdurdod lleol i wneud trefniadau teithio eraill

   5. Adran 5 – Terfynau dyletswydd teithio gan ddysgwyr

   6. Adran 6 – Pŵer awdurdodau lleol i wneud trefniadau teithio i ddysgwyr

   7. Adran 7 – Trefniadau teithio ar gyfer dysgwyr mewn addysg neu hyfforddiant ôl-16

   8. Adran 8 – Trefniadau teithio i fannau lle y darperir addysg feithrin ac oddi yno

   9. Adran 9 – Trefniadau teithio i ddysgwyr a’r rheini’n drefniadau nad ydynt i ffafrio mathau penodol o addysg neu hyfforddiant

   10. Adran 10 – Hybu mynediad i addysg a hyfforddiant drwy gyfrwng y Gymraeg

   11. Adran 11 – Dulliau teithio cynaliadwy

   12. Adran 12 – Cod ymddygiad wrth deithio

   13. Adran 13 – Gorfodi cod ymddygiad wrth deithio: dysgwyr mewn ysgolion perthnasol

   14. Adran 14 – Gorfodi cod ymddygiad wrth deithio: tynnu’n ôl drefniadau teithio

   15. Adran 15 – Canllawiau a chyfarwyddiadau

   16. Adran 16 – Gwybodaeth am drefniadau teithio

   17. Adran 17 – Cydweithredu: gwybodaeth a chymorth arall

   18. Adran 18 – Talu costau teithio gan awdurdod lleol y mae plentyn yn derbyn gofal ganddo

   19. Adran 19 – Penderfynu ar breswylfa arferol mewn amgylchiadau penodol

   20. Adran 20 – Diwygiadau i Ddeddf Addysg 1996

   21. Adran 21 – Diwygiadau i Ddeddf Addysg 2002

   22. Adran 22 – Diwygiadau i adrannau 455 a 456 o Ddeddf Addysg 1996

   23. Adran 23 – Diwygio Deddf Addysg ac Arolygiadau 2006

   24. Adran 24 – Dehongli cyffredinol

   25. Adran 25 – Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

   26. Adran 26 – Diddymiadau

   27. Adran 27 – Gorchmynion a rheoliadau

   28. Adran 28 – Cychwyn

   29. Adran 29 – Teitl byr

   30. Atodlen 1

   31. Atodlen 2

2. COFNOD Y TRAFODION YN CYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU